Peavey CS 800H manual

Page 2

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce manuel.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

2

Image 2
Contents CS800H Operations Manual Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseMounting CS 800H Power AmplifierUnpacking Cooling RequirementsOperating Precautions R E U G E A R TConnecting Power Connecting InputsConnecting Outputs StereoSignal LED AC Power Switch/Circuit BreakerFront Panel Indicators Input AttenuatorsActive LED Mode Select SwitchDDT Switch Air Intake VentLow Cut Switch Crossover Adjustment KnobAmp Function Switch Low Cut Adjustment KnobDDT Speaker Protection RampUp Signal ControlAmplifier Maintenance and User Responsibility Diagram Glossary of Terms Setup Instructions To Stereo Bi-amp Hookup Diagram CS 800H Montage CS 800H VerstärkerAuspacken Kühlanforderungen Sicherheitshinweise für den BetriebAnschluss der Eingänge Anschluss der AusgängeNetzanschluss Bridged-ModusSIGNAL-LED TEMP-LEDACTIVE-LED Amp-Function-Schalter KanaleingangFrequenzweichen-Einstellknopf Low-Cut-SchalterStecker des Wechselstromnetzkabels Speakon-AusgangssteckerAnschlussklemmen-Ausgangsstecker Ermittlung und Begrenzung von Verzerrung DDTSchutz vor Gleichspannung RampUp-SignalregelungKurzschluss Einschalt-/AusschaltschutzWartung des Verstärkers und Verantwortung des Nutzers Erklärung der Begriffe Setup-Anweisungen Mono-Biamp-Betrieb Subwoofer und Mid/High-Box CS 800H Instalación Amplificador de Poder CS 800HDesempaque Requisitos de enfriamiento Precauciones de OperaciónConectando Entradas Conectando SalidasParalelo Conectando CorrienteEstéreo Mono PuenteIndicadores del Panel Frontal Interruptor de Corriente/Breaker de CircuitoAtenuadores de Entrada LED de SeñalLED Activo Perilla de ajuste del Crossover Interruptor DDTEntrada de Canal Interruptor de Función del AmplificadorConectores de salida de poste binding post Salida de LOW PassConectador de salida Speakon Conectador e corriente CAProtección Térmica Limitación de Detección de DistorsiónSensibilidad de Impedancia LFC Cortos CircuitosProtección de Parlantes Protección de Encendido/ApagadoControl de señal RampUp Glosario de Términos Operación de Dos Canales Paralelos Rango Completo Operación Mono Bi-Amp CS 800H Déballage InstallationAmplificateurs de Puissance CS 800H RefroidissementPrécautions d’Utilisation Alimentation Electrique Connecter les entrées de votre unité InputsConnecter les sorties de votre unité Outputs StéréoSignal LED Indicateurs du Panneau AvantActive LED Temp LEDDDT LED Protection contre le Courant Continu Limite de Détection de DistortionProtection Thermique Système RampUp contrôle de montée en puissance Maintenance et Responsabilité d’UtilisateurProtection de Mise Sous/Hors Tension Protection des Haut-ParleursGlossaire Setup-Anweisungen To Stereo CS 800H Page Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Product Category80304955