Peavey CS 800H manual Glosario de Términos

Page 42

	Glosario de Términos
	(Usado en Instrucciones de Instalación)
Estéreo:	Música con dos canales separados, usualmente derecho e izquierdo.
Mono:	Música con sólo un canal
Crossover:	Un aparato electrónico que separa las frecuencias graves y agudas y las envía a diferentes salidas.
	Las señales separadas generalmente son enviadas a una salida grave y una aguda.
Bi-amp:	La separación de frecuencias graves y agudas sin crossover, usando parlantes diferentes y
	amplificadores para cada una.
Rango Completo:	Frecuencias graves y agudas juntas en un solo canal.
Programa:	La señal que se conecta al amplificador.
Hi-Pass:	Permite sólo el paso de frecuencias agudas, bloqueando las frecuencias graves.
Low Pass:	Permite sólo el paso de frecuencias graves, bloqueando las frecuencias agudas.
Mid/High:	El parlante diseñado para reproducir todas las frecuencias menos las graves.
Sub:	El parlante diseñado sólo para frecuencias graves.
Paralelo:	Ambos parlantes o entradas con la misma señal. Cuando se habla de parlantes, esto significa
	conectar el segundo parlante a la primera.

42

Image 42

Contents CS800H Operations Manual Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseMounting CS 800H Power AmplifierUnpacking Cooling RequirementsOperating Precautions R E U G E A R TConnecting Power Connecting InputsConnecting Outputs StereoSignal LED AC Power Switch/Circuit BreakerFront Panel Indicators Input AttenuatorsActive LED Mode Select SwitchDDT Switch Air Intake VentLow Cut Switch Crossover Adjustment KnobAmp Function Switch Low Cut Adjustment KnobDDT RampUp Signal Control Amplifier Maintenance and User ResponsibilitySpeaker Protection Diagram Glossary of Terms Setup Instructions To Stereo Bi-amp Hookup Diagram CS 800H CS 800H Verstärker AuspackenMontage Kühlanforderungen Sicherheitshinweise für den BetriebAnschluss der Eingänge Anschluss der AusgängeNetzanschluss Bridged-ModusSIGNAL-LED TEMP-LEDACTIVE-LED Amp-Function-Schalter KanaleingangFrequenzweichen-Einstellknopf Low-Cut-SchalterStecker des Wechselstromnetzkabels Speakon-AusgangssteckerAnschlussklemmen-Ausgangsstecker Ermittlung und Begrenzung von Verzerrung DDTSchutz vor Gleichspannung RampUp-SignalregelungKurzschluss Einschalt-/AusschaltschutzWartung des Verstärkers und Verantwortung des Nutzers Erklärung der Begriffe Setup-Anweisungen Mono-Biamp-Betrieb Subwoofer und Mid/High-Box CS 800H Amplificador de Poder CS 800H DesempaqueInstalación Requisitos de enfriamiento Precauciones de OperaciónConectando Entradas Conectando SalidasParalelo Conectando CorrienteEstéreo Mono PuenteIndicadores del Panel Frontal Interruptor de Corriente/Breaker de CircuitoAtenuadores de Entrada LED de SeñalLED Activo Perilla de ajuste del Crossover Interruptor DDTEntrada de Canal Interruptor de Función del AmplificadorConectores de salida de poste binding post Salida de LOW PassConectador de salida Speakon Conectador e corriente CAProtección Térmica Limitación de Detección de DistorsiónSensibilidad de Impedancia LFC Cortos CircuitosProtección de Encendido/Apagado Control de señal RampUpProtección de Parlantes Glosario de Términos Operación de Dos Canales Paralelos Rango Completo Operación Mono Bi-Amp CS 800H Déballage InstallationAmplificateurs de Puissance CS 800H RefroidissementPrécautions d’Utilisation Alimentation Electrique Connecter les entrées de votre unité InputsConnecter les sorties de votre unité Outputs StéréoSignal LED Indicateurs du Panneau AvantTemp LED DDT LEDActive LED Limite de Détection de Distortion Protection ThermiqueProtection contre le Courant Continu Système RampUp contrôle de montée en puissance Maintenance et Responsabilité d’UtilisateurProtection de Mise Sous/Hors Tension Protection des Haut-ParleursGlossaire Setup-Anweisungen To Stereo CS 800H Page Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Product Category80304955