Pioneer PDP-60MXE20, PDP-50MXE20-S manual Guide de démarrage

Page 25

Français

Guide de démarrage

Nous vous remercions vivement d’avoir fait l’acquisition de ce produit PIONEER.

Avant d’utiliser votre écran à plasma, veuillez lire attentivement les “Précautions de Sécurité” ainsi que le présent “Guide de démarrage” de manière à utiliser l’écran à plasma correctement.

Conservez ce manuel dans un endroit sûr. Il vous sera sûrement utile dans les mois ou les années qui suivent.

Remarques sur l’installation:

Ce produit est vendu en assumant qu’il sera installé par un personnel suffisamment expérimenté et qualifié. Faites toujours réaliser le montage et l’installation par un spécialiste ou par votre revendeur.

PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une erreur d’installation ou de montage, une mauvaise utilisation ou un désastre naturel.

Remarque pour le revendeur:

Après l’installation, assurez-vous de remettre ce mode d’emploi à l’utilisateur et de lui expliquer comme utiliser ce produit.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des 25 états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.

Fr

Image 25
Contents PDP-50MXE20 PDP-50MXE20-S PDP-60MXE20 English Start up Guide Risk of Electric Shock Do not Open Safety PrecautionsContents Features Ferrite core for power cord Checking supplied accessoriesBefore Proceeding Main unit Part Names and FunctionsWhen handling the remote control unit Remote control unitInserting the batteries in the remote control unit Operating range of the remote control unitDesignated batteries Speaker R terminal = Main Power switchSpeaker L terminal Audio Output Stereo mini jack567 8 9 Connection panel PDP-60MXE20Installation of the unit Installation and ConnectionsWall-mount installation of the unit Rear view diagram PDP-60MXE20 Rear view diagram PDP-50MXE20/PDP-50MXE20-SSide view diagram Attaching the ferrite cores Power cord connectionOrganize cables together using the provided speed clamps How to route cablesTo attach the speed clamps to the main unit PDP-50MXE20/PDP-50M XE20-SPress the Menu button to display the menu screen Setting the Onscreen Display Language Computer SignalWith the desired language displayed, press the SET button Setting the Onscreen Display Language Video Signal Cleaning the display panel body and remote control CleaningCleaning the screen Cleaning the ventsAbout the self diagnosis mode TroubleshootingProblems commonly mistaken as breakdown General problemsSTANDBY/ON indicator Precautions regarding useAccessories SpecificationsGeneral PDP-50MXE20/PDP-50MXE20-S General PDP-60MXE20English Guide de démarrage NE PAS Ouvrir Précautions de SécuritéPour les utilisateurs de Windows Table des matières¶ Options disponibles vendues séparément Particularités¶ Haute fiabilité pour des applications commerciales ¶ Commodité accrueAvant de commencer Vérification des accessoiresFournis Noyau en ferrite pour cordon d’alimentationLes différents organes et leurs rôles Panneau de commande de l’écran à plasmaAppareil AppareilManipulation du Télécommande TélécommandeMise en place des piles de la télécommande Portée de fonctionnement de la télécommandeEn cas de difficulté à l’emploi de la télécommande Piles designéesBorne Speaker L Borne Speaker RAudio Output Mini-prise stéréo Audio INPUT2 Mini-prise stéréoAudio INPUT1 Mini-prise stéréo Panneau de raccordement PDP-60MXE20Installation de l’écran à plasma Installation et raccordementsAccrochage de l’écran à plasma à un mur Vue arrière PDP-60MXE20 Vue arrière PDP-50MXE20/PDP-50MXE20-S Vue de côtéFixation des noyaux en ferrite Raccordement du cordon d’alimentationNON Fixation des colliers rapides à l’écran à plasma Comment faire cheminer les câblesPour retirer les colliers rapides Appuyez sur la touche Menu pour obtenir la page de menu Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner OptionRéglage de la langue d’affichage sur écran Signal vidéo Nettoyage Informations complémentairesNettoyage de la surface de l’écran Nettoyage des ouïes d’aérationGuide de dépannage Mode d’autodiagnosticAnomalies générales Anomalies qui n’en sont pasTémoin STANDBY/ON veille/marche Précautions relatives à l’utilisationCaractéristiques techniques AccessoiresGénéralités PDP-50MXE20/PDP-50MXE20-S Généralités PDP-60MXE20Français