Informations complémentaires
Français
Précautions relatives à l’utilisation
Persistance des images
•Afficher pendant une longue période la même image fixe peut entraîner une persistance de cette image.
Cela se produit dans les cas suivants.
1.Persistance d’image due à une charge électrique
Si une image fixe très lumineuse est affichée pendant plus
d’une minute, une persistance de cette image peut apparaître en raison d’une charge électrique résiduelle. Ce phénomène s’atténue dès que des images animées sont affichées. La durée du phénomène dépend de la luminosité et de la durée de l’image initiale.
2.Image persistante due à une rémanence
Évitez d’afficher la même image sur l’Écran à Plasma de façon continue pendant une longue période. Si la même image est affichée en permanence pendant plusieurs heures ou moins longtemps mais pendant plusieurs jours de suite, cette image risque de rester en permanence sur l’écran par suite d’une “brûlure” des matériaux fluorescents. Ce phénomène devient moins notoire si des images animées sont affichées par la suite, mais il ne disparaît pas complètement.
Le même genre de rémanence d’image peut également se produire après une utilisation prolongée pendant plusieurs heures ou une utilisation quotidienne sur de courtes périodes d’un seul format d’écran [4:3] ou d’une image [POINT PAR POINT]. A l’exception des cas où il y aurait risque d’infraction des droits sur la propriété intellectuelle, il est conseillé d’éviter la rémanence d’images en sélectionnant un format d’écran qui
affiche des images sur l’entièreté de l’écran.
•En outre, la fonction [ORBITER] et la fonction [ÉCON.ÉNERGIE] peuvent aussi servir à réduire les risques d’images rémanentes.
Remarque
Des précautions spéciales devront être prises si vous utilisez l’écran à plasma comme écran de surveillance ou pour d’autres applications au cours desquelles une image fixe sera affichée pendant longtemps. Avant d’utiliser l’écran pour ce genre d’applications,
Si vous utilisez cet appareil comme écran pour une caméra de surveillance, il est conseillé de régler la fonction [ÉCON.ÉNERGIE] sur [MODE3] ou [MODE2].
Fonction de protection de l’écran à plasma
La luminosité de l’écran décroît légèrement si une image fixe telle qu’une photo ou une page d’ordinateur est affichée en permanence. Cela est dû à la fonction de protection de l’écran à plasma qui détecte les images fixes et diminue automatiquement leur luminosité.
Cette fonction se met en service lorsque l’écran ne détecte aucun mouvement ou seulement peu de mouvement pendant 3 minutes environ; cette fonction agit automatiquement et elle ne peut pas être désactivée.
Défaillance des pixels
L’écran à plasma est composé d’un grand nombre d’éléments
d’image ou pixels minuscules, disposés selon un agencement de haute précision. Mais dans certains cas, il arrive que quelques pixels ne s’allument pas ou le fassent de façon imprévisible. Il s’agit d’une conséquence inévitable du procédé de fabrication et nullement d’un dysfonctionnement.
Àpropos de la lumière à infrarouge
En principe, l’écran à plasma reflète la lumière à infrarouge. Selon l’environnement dans lequel l’écran est installé et utilisé, les
unités à commande par infrarouge d’autres équipements voisins risquent de ne pas fonctionner correctement et des parasites peuvent être produits dans les écouteurs sans fil. Dans ce cas, déplacez l’équipement à un endroit où son capteur à infrarouge ne sera pas affecté.
Interférence électromagnétique
Cet appareil respecte les normes officielles concernant les
interférences électromagnétiques, mais il peut toutefois produire un faible niveau de bruits radioélectriques. Ces parasites peuvent être apparents si des radios AM, ordinateurs ou équipements vidéo sont utilisés trop près de l’écran. Dans ce cas, déplacez l’équipement à un endroit où il ne sera pas affecté.
Bruit de lecteur
Lorsque l’appareil est sous tension, un léger bruit d’entraînement peut être audible, mais ceci est normal et il ne s’agit pas d’une défaillance.
Température d’écran à plasma
Si l’écran est utilisé pendant une durée prolongée, certaines de ses pièces peuvent retenir la chaleur et l’écran peut devenir chaud au toucher, mais ceci est normal et il ne s’agit pas d’une défaillance.
Précautions complémentaires
•Si l’alimentation de l’écran à plasma est automatiquement coupée, les causes possibles sont les suivantes.
1La fonction [GESTION D'ALIM.]
2La température ambiante est supérieure à 40 °C.
Utilisez cet écran à une température ambiante inférieure à
40 °C.
3La température interne s’est élevée de façon anormale du
fait d’un obstruction des ouiës de refroidissement, d’une surchauffe des composants électroniques internes ou à cause d’autres facteurs.
Si l’alimentation est automatiquement coupée pour une raison autre que
•La luminosité de l’écran à plasma est très élevée; être trop prêt peut provoquer une fatigue visuelle. Nous vous suggérons de vous placer à environ 3 m à 6 m de l’écran.
•Pour protéger le panneau et les circuits internes, cet écran est muni d’un ventilateur qui se met en/hors service et qui change sa vitesse de façon automatique en fonction de la température ambiante. (Notez que le son du ventilateur change selon sa vitesse de rotation.) Utilisez cet écran à une température ambiante inférieure à 40 °C.
Témoin STANDBY/ON (veille/marche)
Pendant que la fonction [GESTION D’ALIM.] agit, ce témoin clignote en vert à intervalle d’une seconde environ.
Ce témoin reste allumé (en vert) lorsque les conditions de fonctionnement sont normales. Toutefois, il se peut qu’en fonction des réglages effectués par l’installateur, le témoin (vert) ne s’allume pas, alors que l’appareil est sous tension.
Si la lampe verte affiche un motif clignotant autre que celui ci- dessus, un message d’erreur apparaît. Consultez les messages sur écran, vérifiez les conditions ambiantes (température, etc.) et prenez les mesures qui s’imposent.
Si la difficulté subsiste, débranchez la fiche du cordon d’alimentation et consultez votre revendeur ou un centre de service.
En outre, si l’alimentation se coupe
18
Fr