Pioneer PDP-60MXE20, PDP-50MXE20-S manual Anomalies qui n’en sont pas, Anomalies générales

Page 43

 

 

 

Informations complémentaires

 

 

Anomalies générales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anomalies

 

Remèdes possibles

 

 

 

 

 

 

 

çFranais

Absence d’alimentation.

La fiche du cordon d’alimentation est-elle branchée sur une prise secteur?

 

 

 

L’écran à plasma est-il sous tension grâce à l’interrupteur MAIN POWER?

 

 

 

 

 

L’écran à plasma ne

Des sources d’influence extérieures telles que l’éclairage, l’électricité statique, etc. peuvent

 

 

 

fonctionne pas.

 

provoquer une anomalie de fonctionnement. Si toutefois c’est le cas, mettez l’appareil en marche

 

 

 

 

 

en commutant d’abord l’interrupteur d’alimentation général MAIN POWER sur arrêt ou marche

 

 

 

 

 

puis débranchez le cordon d’alimentation et rebranchez-le 1 à 2 minutes plus tard.

 

 

 

 

 

 

• La télécommande ne

• Les piles sont-elles correctement placées (polarités +, –)?

 

 

 

fonctionne pas.

• Les piles sont-elles usagées? (Remplacez les piles.)

 

 

 

 

• Un objet fait-il obstacle au capteur du signal de télécommande?

 

 

 

 

• Dirigez la télécommande vers le capteur du signal de télécommande lors de son utilisation.

 

 

L’image est tronquée.

Le format d’image choisi est-il convenable?

 

 

 

 

 

Choisissez une autre format d’image.

 

 

 

 

Les valeurs choisies pour [ÉCRAN], par exemple le format de l’image, sont-elles correctes?

 

 

 

 

La fonction POINT ZOOM est-elle en service?

 

 

• Les couleurs sont

• Réglez la tonalité des couleurs.

 

 

 

anormales, délavées, trop

• La pièce est-elle trop éclairée?

 

 

 

sombres, mal repérées.

 

L’image peut paraître sombre si la pièce est trop éclairée.

 

 

L’alimentation se coupe

La température intérieure de l’écran à plasma a augmenté. (Les ouïes d’aération sont obstruées.)

 

 

 

soudainement.

 

Dégagez les ouïes d’aération et nettoyez-les.

 

 

 

 

• La fonction [GESTION D'ALIM.] est-elle en service (réglée sur [MARCHE])?

 

 

Absence d’image.

Les raccordements aux autres appareils sont-ils corrects?

 

 

 

 

• La mise en oeuvre a-t-elle été réalisée correctement après les raccordements?

 

 

 

 

L’entrée choisie est-elle correcte?

 

 

 

 

Le signal d’entrée est-il compatible?

 

 

 

 

• Les réglages [IMAGE] sont-ils corrects?

 

 

 

 

 

 

Anomalies qui n’en sont pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anomalies

 

Remèdes possibles

 

 

 

 

 

 

 

 

L’image a un format réduit.

Le format d’image choisi est-il correct?

 

 

 

 

 

 

 

 

Les caractères affichés sont

Utilisez l’option [ÉCRAN] pour effectuer le réglage.

 

 

 

déformés.

 

Si vous ne constatez aucune amélioration, l’écran à plasma peut limiter la zone d’affichage.

 

 

 

 

 

Vérifiez le compatibilités de signal d’ordinateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

Un son aigu est parfois émis

L’expansion et la contraction causés par la température ambiante peuvent provoquer l’émission

 

 

 

par l’écran à plasma.

 

de bruits. Cela ne traduit pas une anomalie.

 

 

 

 

 

 

 

 

Les portions lumineuses de

Si le niveau du signal d’entrée vidéo est trop élevé, les zones brillantes semblent perdre de leur

 

 

 

l’image semblent manquer

 

intensité.

 

 

 

d’intensité.

 

Augmentez le niveau du contraste et vérifiez les réglages de l’image.

 

 

 

 

 

 

 

 

Les taches ou du bruit se

Cela peut provenir des brouillages dus à un moteur d’appareil domestique tel qu’un sèche-

 

 

 

forment sur l’écran.

 

cheveux, un aspirateur, une perceuse, ou encore du démarreur d’une voiture ou d’une moto, etc.,

 

 

 

 

 

ou d’un thermostat, etc. ou d’une enseigne lumineuse, ou d’une ligne électrique, etc.

 

 

 

 

 

 

• Des rayures se forment sur

• Cela peut provenir des ondes radio émises par une station de télévision, une station FM, un radio-

 

 

 

l’écran.

 

amateur, une radio publique (radio simple), etc., ou encore d’un ordinateur, d’un téléviseur, d’un

 

 

 

 

 

appareil audio, d’un appareil vidéo.

 

 

 

 

Un fort champ électromagnétique peut provoquer une déformation de l’image ou une anomalie

 

 

 

 

 

similaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

L’écran à plasma émet des

Bruit normal du ventilateur et des composants coulissants internes de l’écran à plasma. Il ne

 

 

 

bruits.

 

s’agit pas d’une anomalie.

 

 

 

 

 

 

 

 

Changement de vitesse du

La vitesse du ventilateur change automatiquement en fonction des conditions ambiantes. Il ne

 

 

 

ventilateur.

 

s’agit pas d’une anomalie.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le témoin ON (vert) ne

Il se peut qu’en fonction des réglages effectués par l’installateur, le témoin ON ne s’allume pas

 

 

 

s’allume pas.

 

dans certains cas. Consultez le technicien chargé de l’installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Fr

Image 43
Contents PDP-50MXE20 PDP-50MXE20-S PDP-60MXE20 English Start up Guide Risk of Electric Shock Do not Open Safety PrecautionsContents Features Ferrite core for power cord Checking supplied accessoriesBefore Proceeding Main unit Part Names and FunctionsWhen handling the remote control unit Remote control unitInserting the batteries in the remote control unit Operating range of the remote control unitDesignated batteries Audio Output Stereo mini jack = Main Power switchSpeaker R terminal Speaker L terminal567 8 9 Connection panel PDP-60MXE20Installation of the unit Installation and ConnectionsWall-mount installation of the unit Rear view diagram PDP-60MXE20 Rear view diagram PDP-50MXE20/PDP-50MXE20-SSide view diagram Attaching the ferrite cores Power cord connectionPDP-50MXE20/PDP-50M XE20-S How to route cablesOrganize cables together using the provided speed clamps To attach the speed clamps to the main unitPress the Menu button to display the menu screen Setting the Onscreen Display Language Computer SignalWith the desired language displayed, press the SET button Setting the Onscreen Display Language Video Signal Cleaning the vents CleaningCleaning the display panel body and remote control Cleaning the screenAbout the self diagnosis mode TroubleshootingProblems commonly mistaken as breakdown General problemsSTANDBY/ON indicator Precautions regarding useGeneral PDP-60MXE20 SpecificationsAccessories General PDP-50MXE20/PDP-50MXE20-SEnglish Guide de démarrage NE PAS Ouvrir Précautions de SécuritéPour les utilisateurs de Windows Table des matières¶ Commodité accrue Particularités¶ Options disponibles vendues séparément ¶ Haute fiabilité pour des applications commercialesNoyau en ferrite pour cordon d’alimentation Vérification des accessoiresAvant de commencer FournisAppareil Panneau de commande de l’écran à plasmaLes différents organes et leurs rôles AppareilManipulation du Télécommande TélécommandePiles designées Portée de fonctionnement de la télécommandeMise en place des piles de la télécommande En cas de difficulté à l’emploi de la télécommandeAudio INPUT2 Mini-prise stéréo Borne Speaker RBorne Speaker L Audio Output Mini-prise stéréoAudio INPUT1 Mini-prise stéréo Panneau de raccordement PDP-60MXE20Installation de l’écran à plasma Installation et raccordementsAccrochage de l’écran à plasma à un mur Vue arrière PDP-60MXE20 Vue arrière PDP-50MXE20/PDP-50MXE20-S Vue de côtéFixation des noyaux en ferrite Raccordement du cordon d’alimentationNON Fixation des colliers rapides à l’écran à plasma Comment faire cheminer les câblesPour retirer les colliers rapides Appuyez sur la touche Menu pour obtenir la page de menu Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner OptionRéglage de la langue d’affichage sur écran Signal vidéo Nettoyage des ouïes d’aération Informations complémentairesNettoyage Nettoyage de la surface de l’écranGuide de dépannage Mode d’autodiagnosticAnomalies générales Anomalies qui n’en sont pasTémoin STANDBY/ON veille/marche Précautions relatives à l’utilisationGénéralités PDP-60MXE20 AccessoiresCaractéristiques techniques Généralités PDP-50MXE20/PDP-50MXE20-SFrançais