JVC DLA-SX21SE, DLA-SX21SU, DLA-SX21E instruction manual Aucun signal d’iamge

Page 34

Réglage et configuration dans les menus

Aucun signal d’iamge

menu principal

	Qlt image	Position	ENTER
		Track	123
	Réglage
		Phase	12

R	Logo	Redimension	1:1	Panel	Aspect
G B

Options	Clamp	ST	BP
A Language	Niveau synchro	Low Std	High
A Language
Informations

3Menu principal: “Réglage” Affichage uniquement lorsque PC est sélectionné

Sous-menu

Qlt image Réglage

GRB Logo

Options

ALanguage Informations

Affich. Logo	OFF	ON	Qlt image	Menu Capture
Position logo			Réglage	Position menu
Couleur fond	Bleu	Noir	Réglage	Déplact H
Couleur fond	Bleu	Noir		Déplact H
			R
Suppr. logo	ENTER		G B Logo	Déplact V
Menu Capture	ENTER		Options	Taille H	( - )	12	(+)
			A Language	Taille V	( - )	12	(+)
			A Language
			Informations	Démarrer capture		ENTER
			Informations

Capt. en cours (env. 2min)

Impossible capturer signal

Réduire taille capture

6 Menu principal: “Logo”	7 “Menu Capture” de réglage	8 “Démarrer capture” menu
		de réglage

Qlt image	Profil couleur		ENTER
Réglage	Affichage des menu		15sec	ON
	Aff source		5sec	OFF
GRB Logo
	Invers D-G		OFF	ON

Options	Invers H-B		OFF	ON
A Language	Écran		4:3	16:9
	Pos écran
Informations		12
	Page 2		ENTER

9Menu principal: “Options” (“Page 1”)

Qlt image	Veille[min]	15	30	60	OFF
Réglage	Couleur menu		OFF	ON
Réglage	PC2(BNC)		RGB	YPbPr
	PC2(BNC)		RGB	YPbPr
R	DIST		OFF	ON
G B Logo	DIST		OFF	ON
Options	SCART		OFF	ON
A Language	RS-232C[bps]		9600	19200
A Language	SXGA
Informations	SXGA		1280	1400
Informations	Page 1		ENTER
	Page 1		ENTER

qMenu principal: “Options” (“Page 2”)

QltImageimageadj.

	RéglageSetup	English
	RéglageSetup	Deutsch
	Logo	Deutsch
	Logo	Espãnol
		Espãnol
	Options	Italiano
	A Language	Français
	Informations	Portugûes
	Informations

wMenu principal: “Language”

Qlt image Réglage

GRB Logo

Options

ALanguage Informations

EntréePC1

Commutateur CH.0

Temps lampe 1234 h

e Menu principal: “Informations”

Remarque

• La langue d’affichage des menus est configurée par dé- faut sur “English”.Vous pouvez sélectionner la langue d’af- fichage des menus parmi 8 langues. (☞ page 39)

Toutefois, certains termes ou noms propres ne s’affichent qu’en anglais.

34

Image 34

Contents DLA-SX21U/DLA-SX21E FCC Information U.S.A. only Machine Noise Information Germany onlySafety Precaution Do not allow any unqualified person to install the unitBrown Live Wire which is coloured green-and-yellow must be conHow To Replace The Fuse Do not cut off the main plug from this equipmentViewing conditions Using the screen mode switch functionAbout burning-in of the D-ILA device CareContents Accessories Video signals Connecting to Various DevicesSignals that can be input into the projector Computer signalsSignal Connecting to Various Devices Allowable input signals HorPixels Ver Lines KHzBasic Operations Basic Operation ProceduresPower On Selecting the image to be projectedBasic Operations Display using the direct buttonsAdjusting the Focus Ring Focus for DLA-SX21U/DLA- SX21E Screen displayPower Off Adjusting the Sound VolumeVideo Input selection Adjustments and Settings Using MenusMenu Structure Main menuWhen PC input is selected Main Set up menu Displayed only when PC is selected Adjustments and Settings Using MenusWhen no image signal is inputted SubmenuReplacing the Lamp Procedure for lamp replacementAbout lamp replacement Light source lamp and its lamp timeInsert the new lamp unit until it is fully Replacing the LampRemove the lamp unit Close the handle, and tighten the screwPress the EXIT, HIDE, Preset buttons on the remote Resetting the lamp timeBy mode To ensure the lamp time has been resetClean the filter Cleaning and Replacing the FilterPull out the power cord from the wall outlet Reinstalling the filterPlease follow the procedures below About warning indicatorsAction to be taken upon warning indications Memo DLA-SX21U/DLA-SX21E DLA-SX21SU/DLA-SX21SE Information SUR LE Bruit Machine Allemagne uniquementy Propos du choix de lÕemplacementInformation FCC Etats-Unis uniquement Propos de la bržlure du dispositif D-ILAConsultez votre revendeur Importantes mesures de sécuritéCordon d’alimentation Remplacement du fusible Ne dŽbranchez pas la fiche principale de cet appareilLieu de la projection luminositŽ de la pice Quelques précautions d’utilisationImage rŽmanente EntretienTable des matières Accessoires en OptionContenu de l’emballage Signaux vidéo Support de signalRaccordement Signaux de l’ordinateur Tableau des signaux d’entrée réglables RaccordementHor Pixels Ver Lines KHz PC98 Remarque Fonctionnement de baseOpérations de base Mise sous tensionRéglage du zoom taille de l’image pour DLA-SX21U/ DLA-SX21E Fonctionnement de base Touches directes Mise au point Focus pour DLA-SX21U/DLA-SX21ERéglage du volume Mise hors tensionEntrée Vidéo Réglage et configuration dans les menusArborescence et structure de menus Menu principalRemarque Réglage et configuration dans les menusEntrée PC Temp.couleur menu de réglageAucun signal d’iamge Remplacement de la lampe Remplacement de la lampeProcédure de remplacement Lampe de projection et temps d’utilisationInsérez le nouveau module lampe jusqu’au fond Remplacement de la lampeRetirez le module lampe Remettez le couvercle de la lampe et serrez les visOn Le tŽmoin Stand by sÕallume Réinitialisation du compteur de la lampePrécaution pour la réinitialisation Appui pendantDébranchez la prise d’alimentation Nettoyage et remplacement du filtreRéinstallez le couvercle du filtre Retirez le panneau du filtreAction à prendre en cas d’avertissement Indication des témoins d’alerteAvertissement par indication des témoins Témoin DésignationDLA-SX21SU/DLADLA-SX21U/DLA --SX21E SX21SE