JVC DLA-SX21E, DLA-SX21SU Nettoyage et remplacement du filtre, Débranchez la prise d’alimentation

Page 38

Nettoyage et remplacement du filtre

Il est recommandŽ de nettoyer rŽguli•rement les filtres ˆ air.Les filtres sales nÕarrivent plus ˆ assurer la bonne circulation dÕair ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil et peuvent causer des dommages matŽriels.SÕils restent trop sales ou endommagŽs, remplacez-les par des nouveaux filtres (filtre avant :LC32087-001/filtre infŽrieur : LC32058-001 ).De multiples corps Žtrangers accumulŽs ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil peuvent appara”tre ˆ lÕimage.En cas dÕintrusion de corps Žtrangers ˆ lÕintŽrieur du projecteur, ou toute demande sur le filtre, veuillez contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche.

❈Le filtre de baie d’entrée d’air qui se trouve sur le côté droit du projecteur n’est pas amovible. Passez l’aspirateur régulièrement sur ce filtre seulement.

1. Débranchez la prise d’alimentation

DŽbranchez la prise dÕalimentation lorsque le tŽmoin STAND BY clignote.

2. Retirez le panneau du filtre

•Pour enlever le filtre inférieur :

Retirez le filtre infŽrieur vers la fl•che suivant les rainures.

•Pour enlever le filtre avant :

Retirez le filtre avant en poussant les languettes situŽes en haut du filtre.

3.Nettoyez les filtres

Lavez les filtres avec de lÕeau, puis sŽchez-les ˆ lÕombre. SÕils sont tr•s sales, il est recommandŽ de les laver avec un detergent diluŽ dans de lÕeau.

Filtre infŽrieur

Filtre avant

Languettes

●Mettez les gants de caoutchouc lorsque vous travaillez avec un produit dŽtergent neutre.

●Apr•s le lavage, veillez ˆ ce que les filtres soient totale- ment secs avant de les rŽinstaller.LÕinstallation des filtres mouillŽs peut provoquer un choc Žlectrique ou des dommages matŽriels.

●Ne passez pas les filtres ˆ lÕaspirateur. Les filtres sont tr•s souples et susceptibles de sÕab”mer sÕils sont aspirŽs.

4. Réinstallez le couvercle du filtre

• Pour réinstaller le filtre inférieur :

InsŽrez le filtre dans lÕappareil pour le remettre.

•Pour réinstaller le filtre avant :

InsŽrez les deux languettes situŽes en haut du filtre pour le remettre.

Filtre infŽrieur

Filtre avant

Languettes

46

Image 38

Contents DLA-SX21U/DLA-SX21E FCC Information U.S.A. only Machine Noise Information Germany onlySafety Precaution Do not allow any unqualified person to install the unitBrown Live Wire which is coloured green-and-yellow must be conHow To Replace The Fuse Do not cut off the main plug from this equipmentViewing conditions Using the screen mode switch functionAbout burning-in of the D-ILA device CareContents Accessories Video signals Connecting to Various DevicesSignals that can be input into the projector Computer signalsSignal Connecting to Various Devices Allowable input signals HorPixels Ver Lines KHzBasic Operations Basic Operation ProceduresPower On Selecting the image to be projectedBasic Operations Display using the direct buttonsAdjusting the Focus Ring Focus for DLA-SX21U/DLA- SX21E Screen displayPower Off Adjusting the Sound VolumeVideo Input selection Adjustments and Settings Using MenusMenu Structure Main menuWhen PC input is selected Main Set up menu Displayed only when PC is selected Adjustments and Settings Using MenusWhen no image signal is inputted SubmenuReplacing the Lamp Procedure for lamp replacementAbout lamp replacement Light source lamp and its lamp timeInsert the new lamp unit until it is fully Replacing the LampRemove the lamp unit Close the handle, and tighten the screwPress the EXIT, HIDE, Preset buttons on the remote Resetting the lamp timeBy mode To ensure the lamp time has been resetClean the filter Cleaning and Replacing the FilterPull out the power cord from the wall outlet Reinstalling the filterAction to be taken upon warning indications About warning indicatorsPlease follow the procedures below Memo DLA-SX21U/DLA-SX21E DLA-SX21SU/DLA-SX21SE Information SUR LE Bruit Machine Allemagne uniquementy Propos du choix de lÕemplacementInformation FCC Etats-Unis uniquement Propos de la bržlure du dispositif D-ILACordon d’alimentation Importantes mesures de sécuritéConsultez votre revendeur Remplacement du fusible Ne dŽbranchez pas la fiche principale de cet appareilLieu de la projection luminositŽ de la pice Quelques précautions d’utilisationImage rŽmanente EntretienContenu de l’emballage Accessoires en OptionTable des matières Signaux vidéo Support de signalRaccordement Signaux de l’ordinateurHor Pixels Ver Lines KHz PC98 Raccordement Tableau des signaux d’entrée réglables Remarque Fonctionnement de baseOpérations de base Mise sous tensionRéglage du zoom taille de l’image pour DLA-SX21U/ DLA-SX21E Fonctionnement de base Touches directes Mise au point Focus pour DLA-SX21U/DLA-SX21ERéglage du volume Mise hors tensionEntrée Vidéo Réglage et configuration dans les menusArborescence et structure de menus Menu principalRemarque Réglage et configuration dans les menusEntrée PC Temp.couleur menu de réglageAucun signal d’iamge Remplacement de la lampe Remplacement de la lampeProcédure de remplacement Lampe de projection et temps d’utilisationInsérez le nouveau module lampe jusqu’au fond Remplacement de la lampeRetirez le module lampe Remettez le couvercle de la lampe et serrez les visOn Le tŽmoin Stand by sÕallume Réinitialisation du compteur de la lampePrécaution pour la réinitialisation Appui pendantDébranchez la prise d’alimentation Nettoyage et remplacement du filtreRéinstallez le couvercle du filtre Retirez le panneau du filtreAction à prendre en cas d’avertissement Indication des témoins d’alerteAvertissement par indication des témoins Témoin DésignationDLA-SX21SU/DLADLA-SX21U/DLA --SX21E SX21SE