APC ACRC103, ACRC100 manual 동봉된 Cd 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다

Page 2

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.

Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROMからご覧になれます。

Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.

Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.

您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。

동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .

Image 2

Contents Installation 동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 American Power Conversion Legal Disclaimer Page Contents Mechanical Connections Overview SafetyManual updates Cross-reference symbol used in this manual Damage to Equipment or Personnel Inventory Installation kitInspecting the Equipment Door and side panel locksComponent Identification ExteriorInterior User interface connection panel Incoming power supply requirements Room PreparationPiping Diagrams With cooling distribution unit CDUWithout CDU Top piping InRow Bottom piping To customer Supplied chillerInternal piping diagram Out From Coils FullFull Bypass OpenPiping and electrical access locations Dimensions are shown in mmWeights and Dimensions Removing Doors and Panels Door removal Side panel removalLeveling Service accessPositioning the Equipment Joining to enclosures Stabilizing the EquipmentFloor brackets Mechanical Connections PipingConnect piping Condensate pump drain connection Accessories and spare parts ChillerFilling and Purging Than 76 l/m 20 gpm Electrical Connections Power connections User interface connection pinout Control ModbusLink ports Network port Control connector ModbusForm C alarm contacts and shutdown input Leak detector portTemperature sensor APC Worldwide Customer Support 990-2402D-001 11/2012