Powerware 2500 manual Consignes de sécurité, N G E R

Page 13

SAFETY WARNINGS

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

D A N G E R !

Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toute opération d’entretien et de réparation doit être EXCLUSIVEMENT CONFIÉE A UN PERSONNEL QUALIFIÉ AGRÉÉ. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR ne se trouve dans l’onduleur.

A V E R T I S S E M E N T !

SCet onduleur renferme sa propre source d’énergie (batteries). Les prises de sortie peuvent être sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas branché sur le secteur.

SNe pas retirer le cordon d’alimentation lorsque l’onduleur est sous tension sous peine de supprimer la mise à la terre de l’onduleur et du matériel connecté.

SPour réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, installer l’onduleur uniquement à l’intérieur, dans un lieu dépourvu de matériaux conducteurs, où la température et l’humidité ambiantes sont contrôlées. La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C. Ne pas utiliser à proximité d’eau ou dans une atmosphère excessivement humide (95 % maximum).

SAfin d’être conforme aux normes et règlements internationaux de câblage, le courant de fuite à la terre de la totalité du matériel branché sur la sortie de l’onduleur ne doit pas dépasser 1,5 mA.

SPour les models UPS ayant des sorties câblées, la protection contre une surintensité pour le(s) circuit(s) de sortie de courant alternatif doit être fournie par un autre fournisseur.

SPour les models UPS ayant des sorties câblées, les interrupteurs de déconnexion convenables pour le(s) circuit(s) de sortie de courant alternatif doivent être fournie par un autre fournisseur.

A T T E N T I O N !

SLes batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique ou de brûlure par des courts-circuits de haute intensité. Prendre les précautions nécessaires.

SUne mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les règlements en vigueur dans votre localité.

SNe jamais jeter les batteries au feu. L’exposition aux flammes risque de les faire exploser.

EATON Powerware® 9125 Two-in-One UPS (2500/3000 VA) User’s Guide S 164201374 Rev D

7

www.powerware.com

 

Image 13 Contents
Powerware 9125 Two-in-One UPS 2500/3000 VA User’s Guide FCC Part ICES-003 Class a EMC StatementsRequesting a Declaration of Conformity Special Symbols Table of Contents Specifications Troubleshooting UPS MaintenanceWarranty Chapter Introduction Introduction R N I N G N G E RSikkerhedsanvisninger U T I O NR E Belangrijke Veiligheidsinstructies V a R S E LV a a R A R S C H U W I N GTarkeita Turvaohjeita G E L E TA R a R O I T U SN G E R Consignes de sécuritéR N U N G SicherheitswarnungenH T U N G R I C O L O Avvisi di sicurezzaV E R T E N Z a Viktig Sikkerhetsinformasion T E N Z I O N ER L I G R S I K T I GI D a D O Regulamentos de SegurançaV E R T Ê N C I a R I G OПредупреждения по мерам безопасности L I G R O Advertencias de SeguridadV E R T E N C I a E C a U C I Ó NR a SäkerhetsföreskrifterK T I G T Inspecting the Equipment Chapter InstallationUPS Setup Connecting the UPS Internal BatteryRack-Mount Setup Tower Setup Installing UPS Pedestals for One Cabinet Installing EBM Pedestals Tower Setup with Three Cabinets Typical EBM Installation 120V UPS Model Shown Extended Battery Module InstallationRemove the cover from the EBM cable as shown in Figure EBM Installation for E/EH UPS Models Only Typical Installation 120V UPS Model Shown Plug-Receptacle UPS InstallationFault Indicators Hardwired UPS Installation Typical Hardwired UPS Installation Function Position EUH Models UPS Wire FunctionSize Rating Torque Fault Indicators Remote Emergency Power-off Installation Repo Connector 3000 VA, 120V Rear Panel UPS Rear Panels3000 VA, 208-240V Hardwired Rear Panel Turning the UPS On Starting the UPS on BatteryInitiating the Self-Test Turning the UPS OffUPS Front Panel Operating ModesNormal Mode Battery Mode Bypass Mode Chapter Configuration Using Configuration Mode Configuration Mode Option LED Status Explanation LEDs Configuration Mode LEDs and OptionsConfiguration Slot Cards Additional UPS FeaturesSingle-Port Card Communication Port Pin Assignment Signal Name FunctionOn-Bypass Relay Jumper Network Transient Protector Network Transient ProtectorUPS Load Segments for 120V Models Load SegmentsStoring the UPS and Batteries UPS and Battery CareReplacing Batteries When to Replace BatteriesHow to Replace UPS Internal Batteries Slide the new battery trays into the UPS How to Replace Extended Battery Modules EBM Connections 120V UPS Model Shown Testing New BatteriesRecycling the Used Battery or UPS UPS Maintenance Model Number Power Levels Nominal Voltage Input Voltage Model SpecificationsTechnical Specifications Power ConnectionsEnvironmental and Safety Weights and DimensionsBattery Runtimes in Minutes at Full/Half Load BatteryAlarm Indicators Audible Alarms and UPS ConditionsAlarm or Condition Possible Cause Action Troubleshooting GuideShutdown Low Battery Alarm or Condition Possible Cause Action Shutdown imminentService and Support Two-Year Limited Warranty US and Canada WarrantyWarranty Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada Warranty Load Protection Guarantee US and Canada Warranty