Powerware 2500 manual Sicherheitswarnungen, R N U N G, H T U N G

Page 14

SAFETY WARNINGS

Sicherheitswarnungen

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

AUFBEWAREN

Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise, welche Sie bei der Installation und Wartung die USV beachten sollten. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches bevor sie mit dem Gerät arbeiten. Bewaren Sie das Handbuch zum Nachlesen auf.

W A R N U N G

Die USV führt lebensgefährliche Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten nur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden. Die USV enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten.

A C H T U N G

SDiese USV ist mit einer eigenen Energiequelle (Batterie) ausgestattet. An den Ausgangssteckdosen kann auch dann Spannung anliegen, wenn die USV nicht an einer Wechselspannungsquelle angeschlossen ist.

SBei Modellen mit 220–240 Volt können die Ausgangssteckverbinder stromführend bleiben. Wenn die Eingangsstromquelle in Ihrer Anlage mit Masseleitung verkabelt ist (wie in den meisten europäischen Anlagen), beträgt die Spannung an den Ausgangssteckverbindern 0 Volt. Bei einer Verkabelung mit Außenleitern beträgt die Spannung an den Ausgangssteckverbindern 110–120 Volt (gemessen von Leitung zu Masse oder Leitung zu Masseleiter, abhängig von der UPS (USV)-Verkabelung.

SDas Eingangskabel nicht entfernen oder abziehen, während die USV eingeschaltet ist, weil hierdurch die Sicherheitserdung von der USV und den daran angeschlossenen Geräten entfernt wird.

SUm die Brand- oder Elektroschockgefahr zu verringern, diese USV nur in Gebäuden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine leitenden Schmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht übersteigen. Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %) betreiben.

SUm internationale Normen und Verdrahtungsvorschriften zu erfüllen, dürfen die an den Ausgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdableitstrom von insgesamt 1,5 Milliampere nicht überschreiten.

SFür UPS-Systeme mit festverdrahteten Eingängen muß der Überstromschutz für die Ausgangswechselstromkreise anderweitig bereitgestellt werden.

SFür UPS-Systeme mit festverdrahteten Ausgängen müssen Trennschalter für die Ausgangswechselstromkreise mit passendem Nennwert anderweitig bereitgestellt werden.

8EATON Powerware® 9125 Two-in-One UPS (2500/3000 VA) User’s Guide S 164201374 Rev D www.powerware.com

Image 14
Contents Powerware 9125 Two-in-One UPS 2500/3000 VA User’s Guide Class a EMC Statements FCC Part ICES-003Requesting a Declaration of Conformity Special Symbols Table of Contents Warranty UPS MaintenanceSpecifications Troubleshooting Chapter Introduction Introduction N G E R R N I N GR E U T I O NSikkerhedsanvisninger V a a R V a R S E LBelangrijke Veiligheidsinstructies A R S C H U W I N GA R a G E L E TTarkeita Turvaohjeita R O I T U SConsignes de sécurité N G E RH T U N G SicherheitswarnungenR N U N G V E R T E N Z a Avvisi di sicurezzaR I C O L O R L I G T E N Z I O N EViktig Sikkerhetsinformasion R S I K T I GV E R T Ê N C I a Regulamentos de SegurançaI D a D O R I G OПредупреждения по мерам безопасности V E R T E N C I a Advertencias de SeguridadL I G R O E C a U C I Ó NK T I G T SäkerhetsföreskrifterR a Chapter Installation Inspecting the EquipmentConnecting the UPS Internal Battery UPS SetupRack-Mount Setup Tower Setup Installing UPS Pedestals for One Cabinet Installing EBM Pedestals Tower Setup with Three Cabinets Extended Battery Module Installation Typical EBM Installation 120V UPS Model ShownRemove the cover from the EBM cable as shown in Figure EBM Installation for E/EH UPS Models Only Plug-Receptacle UPS Installation Typical Installation 120V UPS Model ShownFault Indicators Hardwired UPS Installation Typical Hardwired UPS Installation Size Rating Torque UPS Wire FunctionFunction Position EUH Models Fault Indicators Remote Emergency Power-off Installation Repo Connector UPS Rear Panels 3000 VA, 120V Rear Panel3000 VA, 208-240V Hardwired Rear Panel Starting the UPS on Battery Turning the UPS OnTurning the UPS Off Initiating the Self-TestOperating Modes UPS Front PanelNormal Mode Battery Mode Bypass Mode Chapter Configuration Using Configuration Mode Configuration Mode LEDs and Options Configuration Mode Option LED Status Explanation LEDsConfiguration Additional UPS Features Slot CardsSingle-Port Card Signal Name Function Communication Port Pin AssignmentOn-Bypass Relay Jumper Network Transient Protector Network Transient ProtectorLoad Segments UPS Load Segments for 120V ModelsUPS and Battery Care Storing the UPS and BatteriesWhen to Replace Batteries Replacing BatteriesHow to Replace UPS Internal Batteries Slide the new battery trays into the UPS How to Replace Extended Battery Modules Testing New Batteries EBM Connections 120V UPS Model ShownRecycling the Used Battery or UPS UPS Maintenance Model Specifications Model Number Power Levels Nominal Voltage Input VoltagePower Connections Technical SpecificationsWeights and Dimensions Environmental and SafetyBattery Battery Runtimes in Minutes at Full/Half LoadAudible Alarms and UPS Conditions Alarm IndicatorsTroubleshooting Guide Alarm or Condition Possible Cause ActionAlarm or Condition Possible Cause Action Shutdown imminent Shutdown Low BatteryService and Support Warranty Two-Year Limited Warranty US and CanadaWarranty Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada Warranty Load Protection Guarantee US and Canada Warranty

2500 specifications

The Powerware 2500 is a robust uninterruptible power supply (UPS) designed to meet the power protection needs of critical infrastructure in various environments. This industrial-grade UPS is particularly renowned for its reliability, scalability, and versatility, making it a preferred choice for data centers, telecommunications, and healthcare facilities.

One of the most notable features of the Powerware 2500 is its high efficiency. With an efficiency rating often exceeding 95%, the UPS minimizes energy consumption and operational costs, positioning itself as an environmentally friendly solution. This is especially crucial for organizations seeking to reduce their carbon footprint while ensuring continuous power supply.

The Powerware 2500 utilizes advanced technologies such as double-conversion online design, which ensures that connected equipment receives a consistent and clean power supply regardless of input voltage fluctuations or outages. This technology effectively isolates critical loads from grid disturbances, enhancing the reliability of sensitive electronics and critical operational tasks.

Another key characteristic of the Powerware 2500 is its scalability. Designed with modular capabilities, it allows businesses to easily expand their power protection solutions as their requirements grow. This feature ensures that organizations are not forced to invest in a completely new system, ultimately saving time and capital.

The Powerware 2500 also features an intuitive graphical user interface, which simplifies system management and monitoring. Users can view real-time status updates, access performance metrics, and configure settings with ease, reducing the burden on IT staff. Additionally, remote management capabilities enable administrators to monitor the UPS from any location, further enhancing operational efficiency.

Moreover, the Powerware 2500 includes comprehensive safety features. It is equipped with automatic battery tests, overload protection, and short-circuit protection to safeguard both the UPS and the connected loads. The advanced battery management system extends battery life by optimizing charging cycles and reducing wear.

Ultimately, the Powerware 2500 stands out as a top-tier UPS solution that marries advanced technology with practical features. Its combination of high efficiency, reliability, scalability, and user-friendly management makes it an ideal choice for organizations requiring a robust power protection solution. With the ability to adapt to changing power needs while ensuring the safety of critical operations, the Powerware 2500 continues to be an essential component in the infrastructure of various industries.