Powerware 2500 manual Advertencias de Seguridad, L I G R O, V E R T E N C I a, E C a U C I Ó N

Page 19

SAFETY WARNINGS

Advertencias de Seguridad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

P E L I G R O

Este SIE contiene VOLTAJES MORTALES. Todas las reparaciones y el servicio técnico deben ser efectuados SOLAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. No hay NINGUNA PARTE QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR dentro del SIE.

A D V E R T E N C I A

SEste SIE contiene su propia fuente de energía (las baterías). Los receptáculos de salida pueden transmitir corriente eléctrica aun cuando el SIE no esté conectado a un suministro de corriente alterna (c.a.).

SNo retire o desenchufe el cable de entrada mientras el SIE se encuentre encendido. Esto suprime la descarga a tierra de seguridad del SIE y de los equipos conectados al SIE.

SPara reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, instale este SIE en un lugar cubierto, con temperatura y humedad controladas, libre de contaminantes conductores. La temperatura ambiente no debe exceder los 40°C. No trabaje cerca del agua o con humedad excesiva (95% máximo).

SPara cumplir con los estándares internacionales y las normas de instalación, la totalidad de los equipos conectados a la salida de este SIE no debe tener una intensidad de pérdida a tierra superior a los 1,5 miliamperios.

SPara los sistemas UPS con salidas cableadas permanentamente, la protección contra exceso de corriente para el/los circuito(s) de CA de salida será suministrada por terceros.

SPara los sistemas UPS con salidas cableadas permanentemente, los interruptores de desconexión debidamente clasificados para el/los circuito(s) de CA de salida serán suministrados por terceros.

P R E C A U C I Ó N

SLas baterías pueden presentar un riesgo de descargas eléctricas o de quemaduras debido a la alta corriente de cortocircuito. Preste atención a las instrucciones correspondientes.

SEs necesario desechar las baterías de un modo adecuado. Consulte las normas locales para conocer los requisitos pertinentes.

SNunca deseche las baterías en el fuego. Las baterías pueden explotar si se las expone a la llama.

EATON Powerware® 9125 Two-in-One UPS (2500/3000 VA) User’s Guide S 164201374 Rev D

13

www.powerware.com

 

Image 19 Contents
Powerware 9125 Two-in-One UPS 2500/3000 VA User’s Guide FCC Part ICES-003 Class a EMC StatementsRequesting a Declaration of Conformity Special Symbols Table of Contents Specifications Troubleshooting UPS MaintenanceWarranty Chapter Introduction Introduction R N I N G N G E RSikkerhedsanvisninger U T I O NR E A R S C H U W I N G V a R S E LBelangrijke Veiligheidsinstructies V a a RR O I T U S G E L E TTarkeita Turvaohjeita A R aN G E R Consignes de sécuritéR N U N G SicherheitswarnungenH T U N G R I C O L O Avvisi di sicurezza V E R T E N Z a R S I K T I G T E N Z I O N EViktig Sikkerhetsinformasion R L I GR I G O Regulamentos de SegurançaI D a D O V E R T Ê N C I aПредупреждения по мерам безопасности E C a U C I Ó N Advertencias de SeguridadL I G R O V E R T E N C I aR a SäkerhetsföreskrifterK T I G T Inspecting the Equipment Chapter InstallationUPS Setup Connecting the UPS Internal BatteryRack-Mount Setup Tower Setup Installing UPS Pedestals for One Cabinet Installing EBM Pedestals Tower Setup with Three Cabinets Typical EBM Installation 120V UPS Model Shown Extended Battery Module InstallationRemove the cover from the EBM cable as shown in Figure EBM Installation for E/EH UPS Models Only Typical Installation 120V UPS Model Shown Plug-Receptacle UPS InstallationFault Indicators Hardwired UPS Installation Typical Hardwired UPS Installation Function Position EUH Models UPS Wire FunctionSize Rating Torque Fault Indicators Remote Emergency Power-off Installation Repo Connector 3000 VA, 120V Rear Panel UPS Rear Panels3000 VA, 208-240V Hardwired Rear Panel Turning the UPS On Starting the UPS on BatteryInitiating the Self-Test Turning the UPS OffUPS Front Panel Operating ModesNormal Mode Battery Mode Bypass Mode Chapter Configuration Using Configuration Mode Configuration Mode Option LED Status Explanation LEDs Configuration Mode LEDs and OptionsConfiguration Slot Cards Additional UPS FeaturesSingle-Port Card Communication Port Pin Assignment Signal Name FunctionOn-Bypass Relay Jumper Network Transient Protector Network Transient ProtectorUPS Load Segments for 120V Models Load SegmentsStoring the UPS and Batteries UPS and Battery CareReplacing Batteries When to Replace BatteriesHow to Replace UPS Internal Batteries Slide the new battery trays into the UPS How to Replace Extended Battery Modules EBM Connections 120V UPS Model Shown Testing New BatteriesRecycling the Used Battery or UPS UPS Maintenance Model Number Power Levels Nominal Voltage Input Voltage Model SpecificationsTechnical Specifications Power ConnectionsEnvironmental and Safety Weights and DimensionsBattery Runtimes in Minutes at Full/Half Load BatteryAlarm Indicators Audible Alarms and UPS ConditionsAlarm or Condition Possible Cause Action Troubleshooting GuideShutdown Low Battery Alarm or Condition Possible Cause Action Shutdown imminentService and Support Two-Year Limited Warranty US and Canada WarrantyWarranty Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada Warranty Load Protection Guarantee US and Canada Warranty