Alesis Vocalist quick start Referencia rápida de efectos, Convencional

Page 13

5.Pulse y mantenga pulsado el botón SET.

6.Si ha detenido el CD, pulse PLAY/PAUSE para que continúe sonando. En cuanto el CD alcance el punto en el cual usted desea que empiece el loop, pulse el botón START mientras mantiene pulsado el botón SET. Ya está ajustado el comienzo del loop. Puede volver al comienzo del loop cuando desee, simplemente pulse

START.

7.Deje que el CD siga sonando o use el botón [Scan] para desplazarse a un punto anterior al punto en el cual desea que termine el loop.

8.Pulse y mantenga pulsado el botón SET.

9.Cuando el CD alcance el punto en el cual desea que termine el loop, pulse el botón END mientras mantiene pulsado el botón SET. Ya está ajustado el final del loop. Puede volver al final del loop cuando desee, simplemente pulse END.

10.Active el loop pulsando el botón ON/OFF. El Playmate Vocalist saltará al comienzo del loop mientras sigue sonando. Cada vez que alcance el final del loop, volverá a saltar al comienzo del loop.

Para activar el loop, pulse el botón ON/OFF de nuevo.

Referencia rápida de efectos

Tipo de efecto

 

Número y nombre

Descripción

 

 

Convencional

Hall Reverb

1.

Pequeña sala

Simula el sonido de una sala de conciertos pequeña.

(Reverberación

2.

Sala de conciertos

Simula el sonido de una sala de conciertos mediana.

de sala de

mediana

 

conciertos)

3.

Sala de conciertos

Simula el sonido de una sala de conciertos grande.

 

grande

 

 

4.

Sala de conciertos

Una reverberación aún más cálida y más grande de

 

 

 

sala de conciertos.

 

5.

Reverse Reverb

Una reverberación invertida y que viene antes en vez

 

 

 

de después del sonido original.

Plate Reverb

6.

Platillo clásico

Una recreación de la reverberación de platillo clásico

 

 

 

producida por la vibración de platillos de metal.

 

7.

Platillo moderno

Más brillante y más delgada que el platillo clásico.

 

8.

Platillo futuro

Similar al platillo clásico pero con un sonido mayor.

 

9.

Platillo dorado

Similar al platillo moderno pero con un sonido

 

 

 

mayor.

Room Reverb

10.

Habitación pequeña

Simula los acústicos de una habitación pequeña.

 

11.

Habitación mediana

Simula los acústicos de una habitación de tamaño

 

 

 

mediano.

 

12.

Habitación grande

La reverberación con sonido de plenitud de una

 

 

 

habitación grande.

Retraso

13.

Eco 1

Agrega un eco a sus vocales.

 

14.

Eco 2

Un eco que tiene un tiempo de retraso más largo que

 

 

 

el Eco 1.

 

15.

Eco 3

Un eco que tiene un tiempo de retraso más corto

 

 

 

que el Eco 1.

 

16.

Eco de casete

Imita el retraso del casete clásico creado al grabar el

 

 

 

audio en un casete y volver a reproducirlo como un

 

 

 

eco.

13

Image 13
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Quick Setup Hookup Diagram MicRear-Panel Features Connection Details Rear PanelR Outputs 1/4 TRS Features of the Playmate VocalistTop of the Playmate Vocalist Looping Features Display Features of the DisplayCreating a Loop Bank a Conventional Effects Effect Quick ReferenceBank B Radical Effects This page intentionally left blank Características del panel trasero y detalles de conexión Instalación rápidaEntrada de micrófono Microphone Una entrada Entrada directa DirectParte superior del Playmate Vocalist Botón de ganancia Controla laSalidas derecha e izquierda L Características del Playmate VocalistCaracterísticas de Looping Características de la pantalla PantallaCómo crear un Loop Convencional Referencia rápida de efectosRadical Guide d’installation rapide ’installationSchéma Caractéristiques du panneau arrière et des connectiquesCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Touche de démarrage Start Fonctions de lecture en boucleÉcran d’affichage Caractéristiques de lécran d’affichageGuide de référence des effets Créer une boucleClassique Radicales Schnellaufbau AnschlussdiagramBedienungselemente Rückseite und Anschlüsse RückseiteScan-Forward-Taste Schnelle Skip-Previous-Taste SpringtScan-Back-Taste Schnelle TRANSPOSE-Regler HierPage Anzeige Looping-OptionenAnzeige-Elemente Kurzbeschreibung der Effekte Aufbau eines LoopsHerkömmliche Effekte Größer Collegamenti SchemaImpostazione rapida Pannello posterioreCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Creare un Loop Caratteristiche del DisplayConvenzionali Istruzioni Rapide EffettiRadicali