Alesis Vocalist Fonctions de lecture en boucle, Touche de démarrage Start, Écran d’affichage

Page 18

Fonctions de lecture en boucle

Les sujets 19 à 22 couvrent les fonctions de lecture en boucle du Playmate Vocalist. Ils vous aideront à définir une section du signal audio du CD que vous aimeriez répéter indéfiniment. Le Playmate Vocalist facilite la lecture en boucle : Vous n’avez qu’à lui indiquer les emplacements sur le disque où vous aimeriez que la boucle commence et s’arrête, activer la boucle, et ensuite chanter ou jouer sur la musique.

Voir la section « Créer une boucle » pour plus d’information.

19.Touche de démarrage (START)

– Cette touche a deux fonctions : Le réglage du point de départ de la boucle et pour sauter directement au point de départ de la boucle. Pour régler le point de départ de la boucle, enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET) et appuyez sur le bouton de démarrage (START). Pour sauter directement au point de départ de la boucle, appuyez sur le bouton de démarrage (START).

Lorsque vous insérez un disque, le point de départ de la boucle est automatiquement programmé au début du disque (0:00:00).

20.Touche fin (END) – Cette touche sert à deux fonctions également : le réglage du point de fin de boucle et pour sauter directement au point de fin de boucle. Pour régler le point de fin boucle, enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET) et appuyez sur la touche fin (END). Pour sauter directement au point de fin de boucle, appuyez sur la touche fin (END).

Lorsque vous insérez un disque, le point de fin de boucle est automatiquement programmé à la fin du disque.

21.Touche de programmation (SET) – Utiliser en conjonction avec les touches démarrage (START) et fin (END) pour programmer les points de départ et de fin de boucle.

Il est possible d’utiliser la touche de programmation (SET) en conjonction avec la touche

MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pour accéder à la banque B du processeur d'effet (enfoncez et maintenez la touche de programmation et appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT).

22.Touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) – Active et désactive la lecture en boucle. Si vous appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pendant la lecture en boucle, la lecture en boucle sera annulée et la lecture en continu du disque reprendra.

Écran d’affichage

 

 

1

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

M

 

 

 

 

4

5

6

7

8

9

Caractéristiques de l'écran d’affichage

1.Écran d’affichage – Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, les mots « Alesis Playmate » apparaissent quelques secondes. Il indique également les choses suivantes:

En mode de lecture normale, l’écran affiche le programme d’effet en cours.

Lorsque vous modifiez le réglage du bouton du mix des effets (EFFECT MIX), l’écran affiche le niveau d’effet en cours. Ce niveau demeure à l’écran pour quelques secondes après que vous arrêtez de tourner le bouton.

Lorsque vous appuyez sur le bouton d'annulation de la voix, l’écran affiche brièvement si le mode d’annulation de la voix est activé ou désactivé.

2.Indicateur de numéro de piste (TRACK NUMBER) – Indique le numéro de la piste en cours.

3.Indicateur de numéro de programme (PROG NUMBER) – Indique le numéro du programme d’effet en cours.

4.Indicateur de lecture répétée (REPEAT) – Indique le mode de lecture répétée en cours:

Piste (Track) – Fait la lecture d'une piste puis s’arrête.

Lecture répétée d’une piste (Track Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle d'une piste.

18

Image 18
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Rear-Panel Features Connection Details Hookup Diagram MicQuick Setup Rear PanelFeatures of the Playmate Vocalist R Outputs 1/4 TRSTop of the Playmate Vocalist Looping Features Features of the Display DisplayCreating a Loop Effect Quick Reference Bank a Conventional EffectsBank B Radical Effects This page intentionally left blank Entrada de micrófono Microphone Una entrada Instalación rápidaCaracterísticas del panel trasero y detalles de conexión Entrada directa DirectSalidas derecha e izquierda L Botón de ganancia Controla laParte superior del Playmate Vocalist Características del Playmate VocalistCaracterísticas de Looping Pantalla Características de la pantallaCómo crear un Loop Referencia rápida de efectos ConvencionalRadical Schéma ’installationGuide d’installation rapide Caractéristiques du panneau arrière et des connectiquesCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Écran d’affichage Fonctions de lecture en boucleTouche de démarrage Start Caractéristiques de lécran d’affichageCréer une boucle Guide de référence des effetsClassique Radicales Bedienungselemente Rückseite und Anschlüsse AnschlussdiagramSchnellaufbau RückseiteScan-Back-Taste Schnelle Skip-Previous-Taste SpringtScan-Forward-Taste Schnelle TRANSPOSE-Regler HierPage Looping-Optionen AnzeigeAnzeige-Elemente Aufbau eines Loops Kurzbeschreibung der EffekteHerkömmliche Effekte Größer Impostazione rapida SchemaCollegamenti Pannello posterioreCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Caratteristiche del Display Creare un LoopIstruzioni Rapide Effetti ConvenzionaliRadicali