Alesis Vocalist quick start Características de Looping

Page 11

salidas contendrán vocales de 100%. Cuando el botón está en la posición central, las vocales y el audio del CD serán mezclados de manera uniforme al 50% cada uno.

13.Botón [EFFECT] – Gire este botón de 16 posiciones para seleccionar un programa de efectos del procesador de vocal digital de Playmate Vocalist.

Cuando encienda la unidad, tendrá acceso a los 16 efectos automáticamente en el Banco A. Para acceder al Banco B, pulse y mantenga pulsado el botón SET y pulse el botón ON/OFF. Las dieciséis posiciones del botón EFFECT serán entonces encaminadas a los Programas 17 a 32.

El Banco A contiene efectos tradicionales como las reverberaciones y retrasos. El Banco B ofrece algunas reverberaciones, ecos, conmutadores de pitch, distorsiones y efectos especiales innovadores. Consulte la «Referencia rápida de efectos» para ver descripciones de todos los efectos.

14.Botón [EFFECT MIX] – Controla la mezcla wet/dry del efecto seleccionado de 0% a 100%. Gire el botón EFFECT MIX a la derecha para aumentar la cantidad de efecto de la señal. Gire el botón a la izquierda para disminuir la cantidad.

La pantalla le mostrará el porcentaje de la mezcla wet/dry mientras gira el botón EFFECT MIX.

15.Botón [VOCAL CANCEL] – Elimina la pista de la voz principal del CD. Mientras pulse este botón, cambiará entre los tipos de cancelaciones de voz: tipo 1, tipo 2, tipo 3 y off (apagado). Dependiendo del CD específico, encontrará que cualquiera de los tres tipos es muy efectivo.

16.Botón OPEN/CLOSE – Abre y cierra la bandeja de CD.

17.Botón REPEAT – Pulse este botón varias veces para visualizar las cuatro opciones de repetición:

Track (pista) – Reproduce una pista y después se detiene.

Track Repeat (repetición de pista) – Reproduce una pista y la vuelve a reproducir sin parar.

Disc (disco) – Reproduce una pista y después para.

Disc Repeat (repetición del disco) – Reproduce una pista y la vuelve a reproducir sin parar.

18.Botón TIME DISPLAY – Presione este botón varias veces para ver las cuatro opciones de visualización del tiempo:

En el modo Total, la pantalla muestra el tiempo transcurrido en el CD.

En el modo de Total Remain, la pantalla muestra el tiempo restante hasta el final del CD.

En el modo Single, la pantalla muestra el tiempo transcurrido en la pista actual.

En el modo Single Remain, la pantalla muestra el tiempo permaneciente en la pista actual.

Características de Looping

Los temas 19 a 22 tratan las características de looping del Playmate Vocalist. Estos funcionan juntos para permitirle definir una sección del audio de CD que desea repetir sin parar. El Playmate Vocalist hace el looping fácil: simplemente, muéstrele las ubicaciones en el CD donde desea que empiece y termine el loop y, comience el loop; luego, cante o toque junto con el CD.

Remítase a «Cómo crear un loop» para más información.

19.Botón START – Este botón tiene dos funciones: ajustar el comienzo del loop y saltar al comienzo del loop. Para ajustar el comienzo del loop, mantenga pulsado el botón SET y pulse START. Para saltar al comienzo del loop, simplemente pulse START.

Cuando inserte un CD por primera vez, el comienzo del loop estará ajustado automáticamente al comienzo del disco (0:00:00).

20.Botón END – Este botón también tiene dos funciones: ajustar el punto final del loop y saltar al punto final del loop. Para ajustar

11

Image 11
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Rear Panel Hookup Diagram MicQuick Setup Rear-Panel Features Connection DetailsTop of the Playmate Vocalist Features of the Playmate VocalistR Outputs 1/4 TRS Looping Features Creating a Loop Features of the DisplayDisplay Bank B Radical Effects Effect Quick ReferenceBank a Conventional Effects This page intentionally left blank Entrada directa Direct Instalación rápidaCaracterísticas del panel trasero y detalles de conexión Entrada de micrófono Microphone Una entradaCaracterísticas del Playmate Vocalist Botón de ganancia Controla laParte superior del Playmate Vocalist Salidas derecha e izquierda LCaracterísticas de Looping Cómo crear un Loop PantallaCaracterísticas de la pantalla Convencional Referencia rápida de efectosRadical Caractéristiques du panneau arrière et des connectiques ’installationGuide d’installation rapide SchémaCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Caractéristiques de lécran d’affichage Fonctions de lecture en boucleTouche de démarrage Start Écran d’affichageClassique Créer une boucleGuide de référence des effets Radicales Rückseite AnschlussdiagramSchnellaufbau Bedienungselemente Rückseite und AnschlüsseTRANSPOSE-Regler Hier Skip-Previous-Taste SpringtScan-Forward-Taste Schnelle Scan-Back-Taste SchnellePage Anzeige-Elemente Looping-OptionenAnzeige Herkömmliche Effekte Aufbau eines LoopsKurzbeschreibung der Effekte Größer Pannello posteriore SchemaCollegamenti Impostazione rapidaCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Creare un Loop Caratteristiche del DisplayConvenzionali Istruzioni Rapide EffettiRadicali