Alesis Vocalist quick start Schéma, Guide d’installation rapide, Panneau arrière

Page 15

Schéma

 

Pour

 

enregistrement

d’installation

 

 

Poste audio

Microphone

 

Casque

numérique

Bloc

d'écoute

 

d’alimentation

 

 

 

IN

GAIN

ADAT

MICROPHONE

En direct

Système PA

Guide d’installation rapide

1.Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte.

2.Veuillez lire les consignes de sécurité.

3.Examiner le schéma d’installation ci-dessus. Veuillez vous référez à la section suivante pour plus d’information concernant les câbles à utiliser.

4.Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les boutons de gain sont réglés à zéro.

5.Vous pouvez brancher votre microphone à l’entrée XLR ou à l’entrée directe de ¼ po située à l’arrière du Playmate Vocalist.

Note: Le Playmate Vocalist n'offre pas de l’alimentation fantôme. Veuillez ne pas essayer d’utiliser des microphones qui nécessitent du alimentation fantôme externe.

6.Branchez votre casque d’écoute à l’une des entrées pour casque d’écoute (PHONES). Vous avez la possibilité de brancher deux casques d'écoute.

7.Pour acheminer le signal à un amplificateur de système PA, une console de mixage ou à d’autres appareils, branchez les sorties gauche et droite du Playmate Vocalist à l’appareil en utilisant

des prises TRS de ¼ po. Pour brancher votre stéréo vous devrez vous procurer des convertisseurs de prises ¼

po à RCA.

8.Assurez-vous de mettre sous tension le Playmate Vocalist en premier et

ensuite les autres appareils.

Assurez-vous que les1 amplificateurs soient mis

sous tension uniquement lorsque tous les autres

appareils seront allumés pour éviter d’endommager les enceintes acoustiques.

9.Assurez-vous de mettre tous les amplificateurs externes hors tension avant de fermer ou de débrancher le Playmate Vocalist pour éviter d’endommager les enceintes acoustiques externes.

10.Veuillez visiter le site http://www.alesis.com pour enregistrer le Playmate Vocalist.

Caractéristiques du panneau arrière et des connectiques

1.Alimentation électrique (POWER) – Met l'appareil sous et hors tension. Veuillez toujours utiliser ce bouton pour mettre l’appareil hors tension avant de débrancher le câble d’alimentation.

2.Connecteur CEI pour câble d'alimentation – Brancher le câble d'alimentation fourni à cette prise.

3.Sélecteur de tension – Permet de régler la tension à 115 V/60 Hz (américain) ou à 230 V/50 Hz (européen). Il est très important de sélectionner la tension appropriée, autrement vous pourriez endommager le Playmate Vocalist.

4.Entrée MICROPHONE – Une entrée XLR qui accepte tous microphones munis d’une fiche XLR.

Panneau arrière

2

5 7

4

8

INGAIN

MICROPHONE

36

15

Image 15
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Rear Panel Hookup Diagram MicQuick Setup Rear-Panel Features Connection DetailsFeatures of the Playmate Vocalist R Outputs 1/4 TRSTop of the Playmate Vocalist Looping Features Features of the Display DisplayCreating a Loop Effect Quick Reference Bank a Conventional EffectsBank B Radical Effects This page intentionally left blank Entrada directa Direct Instalación rápidaCaracterísticas del panel trasero y detalles de conexión Entrada de micrófono Microphone Una entradaCaracterísticas del Playmate Vocalist Botón de ganancia Controla laParte superior del Playmate Vocalist Salidas derecha e izquierda LCaracterísticas de Looping Pantalla Características de la pantallaCómo crear un Loop Convencional Referencia rápida de efectosRadical Caractéristiques du panneau arrière et des connectiques ’installationGuide d’installation rapide SchémaCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Caractéristiques de lécran d’affichage Fonctions de lecture en boucleTouche de démarrage Start Écran d’affichageCréer une boucle Guide de référence des effetsClassique Radicales Rückseite AnschlussdiagramSchnellaufbau Bedienungselemente Rückseite und AnschlüsseTRANSPOSE-Regler Hier Skip-Previous-Taste SpringtScan-Forward-Taste Schnelle Scan-Back-Taste SchnellePage Looping-Optionen AnzeigeAnzeige-Elemente Aufbau eines Loops Kurzbeschreibung der EffekteHerkömmliche Effekte Größer Pannello posteriore SchemaCollegamenti Impostazione rapidaCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Creare un Loop Caratteristiche del DisplayConvenzionali Istruzioni Rapide EffettiRadicali