Alesis Vocalist quick start Créer une boucle, Guide de référence des effets, Classique

Page 19

Disque (Disc) – Permet de faire la lecture de la totalité du disque.

Lecture répétée du disque (Disc Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle de la totalité du disque.

5.Affichage de la durée – Indique le temps écoulé de la piste en cours.

6.Indicateur d’affichage de la durée – Indique lequel des quatre modes d'affichage est sélectionné :

Durée totale du disque (Total), temps restant sur le disque (Total Remain), durée de la piste (Single) ou temps restant de la piste (Single Remain).

7.Indicateur de tonalité (PITCH) – Indique les réglages en cours du bouton de tonalité (PITCH).

8.Indicateur de vitesse (SPEED) – Shows the current setting of the SPEED knob.

9.Indicateur de transposition (TRANS) – Indique les réglages en cours du bouton de transposition (TRANSPOSE).

Créer une boucle

1.Insérez un disque et appuyez sur la touche de lecture (Play).

2.Utilisez la touche de recherche de piste (Skip) pour passer à la piste dans laquelle vous voudriez insérer une boucle.

3.Écoutez la piste et notez l’endroit où vous voudriez que la boucle commence.

4.Utilisez la touche de balayage pour atteindre quelques instants avant la position où vous désirez que la boucle commence. Vous pouvez arrêter la lecture du disque ou passer en mode pause pour vous permettre un peu de temps pour vous préparer.

5.Enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET).

6.Si le lecteur était en mode pause, appuyez sur la touche lecture/pause (PLAY/PAUSE) pour recommencer la lecture. Lorsque le disque atteint la position où vous désirez que commence la boucle, appuyez sur la touche de démarrage (START) en maintenant toujours la touche de programmation enfoncée. Le point de départ de la boucle est maintenant programmé. Vous pouvez en tout temps retourner au point de départ de la boucle en appuyant sur la touche de démarrage (START).

7.Laissez le lecteur continuer la lecture du disque ou utilisez la touche de balayage pour atteindre quelques instants avant la position où vous désirez que la boucle s’arrête.

8.Enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET).

9.Lorsque le disque atteint la position où vous désirez que s'arrête la boucle, appuyez sur la touche fin (END) en maintenant toujours la touche de programmation enfoncée. Le point d'arrêt de la boucle est maintenant programmé. Vous pouvez en tout temps retourner au point d’arrêt de la boucle en appuyant sur la touche fin (END).

10.Activez la lecture en boucle en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Le Playmate Vocalist sauter directement au point de départ de la boucle tout en continuant la lecture. Toutes les fois que le lecteur atteint le point d'arrêt de la boucle, il recommence la lecture au point de départ de la boucle.

Pour désactiver la lecture en boucle, appuyez de nouveau sur la touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF).

Guide de référence des effets

Type d’effet

 

Numéro et nom

Description

 

 

A:

Classique

Réverbe Hall

1.

Small Hall

Correspond à la simulation d’une petite salle.

 

2.

Medium Hall

Correspond à la simulation d’une salle de grandeur

 

 

 

moyenne.

 

3.

Large Hall

Correspond à la simulation d’une grande salle.

 

4.

Concert Hall

Correspond à une simulation d’une plus grande

 

 

 

salle avec un son plus chaud.

 

5.

Reverse Reverb

Une réverbe artificielle qui joue à l’envers et qu’on

19

Image 19
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Rear Panel Hookup Diagram MicQuick Setup Rear-Panel Features Connection DetailsR Outputs 1/4 TRS Features of the Playmate VocalistTop of the Playmate Vocalist Looping Features Display Features of the DisplayCreating a Loop Bank a Conventional Effects Effect Quick ReferenceBank B Radical Effects This page intentionally left blank Entrada directa Direct Instalación rápidaCaracterísticas del panel trasero y detalles de conexión Entrada de micrófono Microphone Una entradaCaracterísticas del Playmate Vocalist Botón de ganancia Controla laParte superior del Playmate Vocalist Salidas derecha e izquierda LCaracterísticas de Looping Características de la pantalla PantallaCómo crear un Loop Convencional Referencia rápida de efectosRadical Caractéristiques du panneau arrière et des connectiques ’installationGuide d’installation rapide SchémaCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Caractéristiques de lécran d’affichage Fonctions de lecture en boucleTouche de démarrage Start Écran d’affichageGuide de référence des effets Créer une boucleClassique Radicales Rückseite AnschlussdiagramSchnellaufbau Bedienungselemente Rückseite und AnschlüsseTRANSPOSE-Regler Hier Skip-Previous-Taste SpringtScan-Forward-Taste Schnelle Scan-Back-Taste SchnellePage Anzeige Looping-OptionenAnzeige-Elemente Kurzbeschreibung der Effekte Aufbau eines LoopsHerkömmliche Effekte Größer Pannello posteriore SchemaCollegamenti Impostazione rapidaCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Creare un Loop Caratteristiche del DisplayConvenzionali Istruzioni Rapide EffettiRadicali