Alesis Vocalist quick start Caratteristiche del Looping

Page 29

vocale in ingresso (con l’effetto selezionato) rispetto al volume del CD audio. Girando questa manopola completamente a destra, le uscite principali conterranno il 100% CD audio. Girandola completamente a sinistra, le uscite conterranno il 100% vocale. Quando la manopola si trova in posizione centrale, la parte vocale e il CD audio verranno missati equamente al 50% ciascuno.

13.Manopola EFFECT – Girare questa manopola da 16 posizioni per selezionare un programma effetti dal processore vocale digitale del Playmate Vocalist.

Quando viene acceso l’apparecchio, automaticamente viene garantito l’accesso ai 16 effetti del Banco A. Per accedere al Banco B, premere il tasto SET mantenendo la pressione, e schiacciare il tasto ON/OFF. Le sedici posizioni della manopola EFFECT verranno mappate con i programmi 17 – 32.

Il Banco A contiene gli effetti tradizionali, quali i riverberi e gli effetti ritardati (delay). Il Banco B offre alcuni riverberi, eco, convertitori del pitch, distorsioni ed effetti speciali inventivi. Vedi la Guida agli effetti per la descrizione di tutti gli effetti.

14.Manopola EFFECT MIX – Controlla il missaggio wet/dry dell’effetto selezionato dallo 0% al 100%. Girare la manopola EFFECT MIX verso destra per aumentare la quantità di effetti nel segnale. Girare la manopola a sinistra per diminuirla.

A Display verrà visualizzata la percentuale del missaggio wet/dry man mano che viene girata la manopola EFFECT MIX.

15.Tasto VOCAL CANCEL – elimina la traccia vocale principale dal CD. Premendo questo tasto, passerete attraverso i tipi di cancellazione vocale Tipo 1, Tipo 2, Tipo 3 e Off vocal. A seconda del CD specifico, scoprirete quale dei tipi sia maggiormente efficace.

16.Tasto OPEN/CLOSE – Apre e chiude il vassoio porta-CD.

17.Tasto REPEAT – Premere questo tasto ripetutamente per passare

attraverso le quattro opzioni di ripetizione (Repeat):

Track – Riproduce una traccia e s’interrompe.

Track Repeat – Riproduce una traccia, e la ripete all’infinito.

Disc – Riproduce il disco e s’interrompe.

Disc Repeat – Riproduce il disco e lo ripete all’infinito.

18.Tasto TIME DISPLAY – Premere questo tasto ripetutamente per passare attraverso le quattro opzioni di visualizzazione del tempo (Time Display).

In modalità Total, il Display visualizza il tempo trascorso sul CD.

In modalità Total Remain, il Display visualizza il tempo rimanente fino alla fine del CD.

In modalità Single, il Display visualizza il tempo trascorso nella traccia in corso.

In modalità Single Remain, il Display visualizza il tempo rimanente nella traccia in corso.

Caratteristiche del Looping

Gli elementi 19 – 22 trattano delle caratteristiche di looping del Playmate Vocalist. Queste funzionano insieme per permettervi di definire una sezione del CD audio che desiderate ripetere indefinitamente. Il Playmate Vocalist rende il looping facile: basta indicargli le posizioni sul CD in cui desiderate far iniziare e terminare il loop, attivare il loop, e quindi cantare o suonare insieme.

Vedi “Creare un Loop” per maggiori informazioni.

19.Tasto START – Questo tasto ha due funzioni: impostare il punto d’inizio del Loop e saltare al punto d’inizio del Loop. Per impostare il punto d’inizio del Loop, tenere premuto il tasto SET e premere START. Per saltare al punto d’inizio del Loop, premere semplicemente START.

La prima volta che viene inserito un CD, il punto d’inizio del Loop viene impostato automaticamente all’inizio del disco (0:00:00).

29

Image 29
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Quick Setup Hookup Diagram MicRear-Panel Features Connection Details Rear PanelTop of the Playmate Vocalist Features of the Playmate VocalistR Outputs 1/4 TRS Looping Features Creating a Loop Features of the DisplayDisplay Bank B Radical Effects Effect Quick ReferenceBank a Conventional Effects This page intentionally left blank Características del panel trasero y detalles de conexión Instalación rápidaEntrada de micrófono Microphone Una entrada Entrada directa DirectParte superior del Playmate Vocalist Botón de ganancia Controla laSalidas derecha e izquierda L Características del Playmate VocalistCaracterísticas de Looping Cómo crear un Loop PantallaCaracterísticas de la pantalla Convencional Referencia rápida de efectosRadical Guide d’installation rapide ’installationSchéma Caractéristiques du panneau arrière et des connectiquesCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Touche de démarrage Start Fonctions de lecture en boucleÉcran d’affichage Caractéristiques de lécran d’affichageClassique Créer une boucleGuide de référence des effets Radicales Schnellaufbau AnschlussdiagramBedienungselemente Rückseite und Anschlüsse RückseiteScan-Forward-Taste Schnelle Skip-Previous-Taste SpringtScan-Back-Taste Schnelle TRANSPOSE-Regler HierPage Anzeige-Elemente Looping-OptionenAnzeige Herkömmliche Effekte Aufbau eines LoopsKurzbeschreibung der Effekte Größer Collegamenti SchemaImpostazione rapida Pannello posterioreCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Creare un Loop Caratteristiche del DisplayConvenzionali Istruzioni Rapide EffettiRadicali