Alesis Vocalist quick start This page intentionally left blank

Page 8

This page intentionally left blank.

Image 8

Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Hookup Diagram Mic Quick SetupRear-Panel Features Connection Details Rear PanelTop of the Playmate Vocalist Features of the Playmate VocalistR Outputs 1/4 TRS Looping Features Creating a Loop Features of the DisplayDisplay Bank B Radical Effects Effect Quick ReferenceBank a Conventional Effects This page intentionally left blank Instalación rápida Características del panel trasero y detalles de conexiónEntrada de micrófono Microphone Una entrada Entrada directa DirectBotón de ganancia Controla la Parte superior del Playmate VocalistSalidas derecha e izquierda L Características del Playmate VocalistCaracterísticas de Looping Cómo crear un Loop PantallaCaracterísticas de la pantalla Referencia rápida de efectos ConvencionalRadical ’installation Guide d’installation rapideSchéma Caractéristiques du panneau arrière et des connectiquesCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Fonctions de lecture en boucle Touche de démarrage StartÉcran d’affichage Caractéristiques de lécran d’affichageClassique Créer une boucleGuide de référence des effets Radicales Anschlussdiagram SchnellaufbauBedienungselemente Rückseite und Anschlüsse RückseiteSkip-Previous-Taste Springt Scan-Forward-Taste SchnelleScan-Back-Taste Schnelle TRANSPOSE-Regler HierPage Anzeige-Elemente Looping-OptionenAnzeige Herkömmliche Effekte Aufbau eines LoopsKurzbeschreibung der Effekte Größer Schema CollegamentiImpostazione rapida Pannello posterioreCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Caratteristiche del Display Creare un LoopIstruzioni Rapide Effetti ConvenzionaliRadicali