Alesis quick start Caratteristiche del Playmate Vocalist

Page 28

6.Manopola di guadagno (Gain)

– Controlla il guadagno dell’ingresso MICROFONO. Girare questa manopola fino a percepire un suono forte e chiaro. Abbassatela in caso di distorsione, reazione, clipping o sibilo eccessivo.

NOTA BENE: la manopola Gain funziona solo con l’ingresso MICROFONO; non influisce sull’ingresso DIRECT IN.

7.CUFFIE – Jack stereo 1/4” non bilanciati per il collegamento di due set di cuffie.

8.USCITE L e R – Uscite TRS stereo da 1/4” TRS per convogliare i segnali di sinistra e di destra ad un’apparecchiatura quale un mixer o un amplificatore.

Parte superiore del Playmate Vocalist

4.

Tasto Skip Previous – Salta

 

all’inizio della traccia in corso,

 

oppure alla traccia precedente sul

 

CD.

5.

Tasto Skip Next – Salta all’inizio

 

della canzone successiva sul CD.

6.

Tasto Scan Forward – Scorre in

 

avanti lungo la canzone in corso.

 

Mantenere la pressione del tasto

 

per continuare lo scorrimento.

7.

Tasto Scan Back – Scorre

 

all’indietro lungo la canzone in

 

corso. Mantenere la pressione del

 

tasto per continuare lo scorrimento.

8.

Manopola PITCH – Regola la

 

sintonia del CD audio. Girando

 

questa manopola, si ha effetto sul

 

pitch e sulla velocità dell’audio. È

 

possibile regolare il pitch fino a

 

+/- 8%.

9.

Manopola SPEED – Regola la

 

velocità, o tempo, del CD audio

 

senza incidere sul pitch. È

 

possibile diminuire il tempo fino al

 

50% ed aumentarlo fino al 150%.

 

10. Manopola TRANSPOSE

 

Modifica la chiave del CD

7

 

 

 

6

 

 

 

 

1

 

 

5

 

 

 

 

 

M

 

4

 

 

 

 

17

 

18

3

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

16

19

20

 

 

 

15

8

9

10

22

11

21

12

13

14

audio a intervalli di un

semitono, con un massimo di

sette semitoni in crescendo o

in calando, senza che venga

interessata la velocità

dell’audio.

Neanche la manopola TRANSPOSE influisce sulla sintonia audio. Ad esempio, supponiamo che sintonizziate l’audio al 5% diesis servendovi della manopola PITCH. Se in seguito trasponete l’audio di quattro semitoni in crescendo, saranno quattro semitoni più

Caratteristiche del Playmate

Vocalist

1.Display – Mostra la traccia e il programma di effetti correnti, il tempo del CD e diverse altre impostazioni. Per maggiori dettagli, fare riferimento al paragrafo “Caratteristiche del Display”.

2.Tasto Play/Pause – Avvia la riproduzione del CD. Premendo questo tasto durante la riproduzione del CD, questa verrà interrotta temporaneamente, fino a quando non venga premuto nuovamente Play/Pause.

3.Tasto Stop – Ferma la riproduzione di un CD.

28

5% diesis.

SUGGERIMENTO: raccomandiamo di trasporre una canzone prima nella chiave appropriata, e quindi di regolare la velocità, seguita dal pitch. In questo modo potrete accordare la musica alla vostra voce o al vostro strumento, regolare il tempo senza influenzare questo accordo, quindi eseguire delle regolazioni minori del pitch, se necessario.

11.Manopola VOLUME – Regola il volume dell’uscita master del Vocalist Playmate.

12.Manopola BALANCE – Controlla il rapporto del volume della parte

Image 28
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Hookup Diagram Mic Quick SetupRear-Panel Features Connection Details Rear PanelR Outputs 1/4 TRS Features of the Playmate VocalistTop of the Playmate Vocalist Looping Features Display Features of the DisplayCreating a Loop Bank a Conventional Effects Effect Quick ReferenceBank B Radical Effects This page intentionally left blank Instalación rápida Características del panel trasero y detalles de conexiónEntrada de micrófono Microphone Una entrada Entrada directa DirectBotón de ganancia Controla la Parte superior del Playmate VocalistSalidas derecha e izquierda L Características del Playmate VocalistCaracterísticas de Looping Características de la pantalla PantallaCómo crear un Loop Referencia rápida de efectos ConvencionalRadical ’installation Guide d’installation rapideSchéma Caractéristiques du panneau arrière et des connectiquesCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Fonctions de lecture en boucle Touche de démarrage StartÉcran d’affichage Caractéristiques de lécran d’affichageGuide de référence des effets Créer une boucleClassique Radicales Anschlussdiagram SchnellaufbauBedienungselemente Rückseite und Anschlüsse RückseiteSkip-Previous-Taste Springt Scan-Forward-Taste SchnelleScan-Back-Taste Schnelle TRANSPOSE-Regler HierPage Anzeige Looping-OptionenAnzeige-Elemente Kurzbeschreibung der Effekte Aufbau eines LoopsHerkömmliche Effekte Größer Schema CollegamentiImpostazione rapida Pannello posterioreCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Caratteristiche del Display Creare un LoopIstruzioni Rapide Effetti ConvenzionaliRadicali