Alesis Vocalist quick start Istruzioni Rapide Effetti, Convenzionali

Page 31

schiacciato il tasto SET. Il punto d’inizio del Loop ora è stato impostato. Adesso potrete tornare al punto d’inizio del Loop in qualsiasi momento premendo

START.

7.Lasciate che il CD continui a suonare, o servitevi del tasto Scan per passare ad un punto situato poco prima di dove desiderate far terminare il loop.

8.Premere il tasto SET mantenendo la pressione.

9.Quando il CD raggiunge il punto in cui desiderate far terminare il

loop, schiacciate il tasto END tenendo premuto il tasto SET. Il punto terminale del Loop ora è stato impostato. Potrete tornare al punto terminale del Loop in qualsiasi momento premendo END.

10.Abilitate il loop premendo il tasto ON/OFF. Il Playmate Vocalist salterà al punto d’inizio del Loop continuando a suonare. Ogni volta che raggiungerà il punto terminale del Loop, tornerà indietro al punto d’inizio del Loop.

Per disabilitare il loop, premere nuovamente il tasto ON/OFF.

Istruzioni Rapide Effetti

Tipo di

Numero e Nome

Descrizione

Effetto

 

 

 

 

 

Convenzionali

Hall Reverb

1.

Small Hall

Simula il suono di una piccola sala concerti.

 

2.

Medium Hall

Simula una sala concerti di medie dimensioni.

 

3.

Large Hall

Simula una grande sala concerti.

 

4.

Concert Hall

Effetto di riverbero da sala concerti più caldo e

 

 

 

perfino più ampio.

 

5.

Reverse Reverb

Effetto di riverbero che suona al contrario e viene

 

 

 

prima anziché dopo il suono originale.

Plate Reverb

6.

Classic Plate

Una riproduzione del classico “plate reverb”

 

 

 

prodotto facendo vibrare piatti di metallo.

 

7.

Modern Plate

Più intenso e sottile del Classic Plate.

 

8.

Future Plate

Simile al Classic Plate, ma con un sonoro più

 

 

 

ampio.

 

9.

Golden Plate

Simile al Modern Plate, ma con un sonoro più

 

 

 

ampio.

Room Reverb

10.

Small Room

Simula l’acustica di una piccola stanza.

 

11.

Medium Room

Simula l’acustica di una stanza di medie dimensioni.

 

12.

Large Room

Il riverbero dal suono pieno di una stanza di grandi

 

 

 

dimensioni.

Delay

13.

Echo 1

Aggiunge un eco alla parte vocale.

 

14.

Echo 2

Un eco con tempi di effetto ritardato più lunghi

 

 

 

dell’Echo 1.

 

15.

Echo 3

Un eco con tempi di effetto ritardato più brevi

 

 

 

dell’Echo 1.

 

16.

Tape Echo

Imita il classico effetto ritardato del nastro creato

 

 

 

registrando l’audio su nastro e facendolo suonare

 

 

 

nuovamente come eco.

31

Image 31
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Rear Panel Hookup Diagram MicQuick Setup Rear-Panel Features Connection DetailsR Outputs 1/4 TRS Features of the Playmate VocalistTop of the Playmate Vocalist Looping Features Display Features of the DisplayCreating a Loop Bank a Conventional Effects Effect Quick ReferenceBank B Radical Effects This page intentionally left blank Entrada directa Direct Instalación rápidaCaracterísticas del panel trasero y detalles de conexión Entrada de micrófono Microphone Una entradaCaracterísticas del Playmate Vocalist Botón de ganancia Controla laParte superior del Playmate Vocalist Salidas derecha e izquierda LCaracterísticas de Looping Características de la pantalla PantallaCómo crear un Loop Convencional Referencia rápida de efectosRadical Caractéristiques du panneau arrière et des connectiques ’installationGuide d’installation rapide SchémaCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Caractéristiques de lécran d’affichage Fonctions de lecture en boucleTouche de démarrage Start Écran d’affichageGuide de référence des effets Créer une boucleClassique Radicales Rückseite AnschlussdiagramSchnellaufbau Bedienungselemente Rückseite und AnschlüsseTRANSPOSE-Regler Hier Skip-Previous-Taste SpringtScan-Forward-Taste Schnelle Scan-Back-Taste SchnellePage Anzeige Looping-OptionenAnzeige-Elemente Kurzbeschreibung der Effekte Aufbau eines LoopsHerkömmliche Effekte Größer Pannello posteriore SchemaCollegamenti Impostazione rapidaCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Creare un Loop Caratteristiche del DisplayConvenzionali Istruzioni Rapide EffettiRadicali