Alesis Vocalist Instalación rápida, Características del panel trasero y detalles de conexión

Page 9

Diagrama de

montaje Micrófono

Fuente de alimentació

Auriculares

IN

GAIN

MICROPHONE

 

Para grabar

 

En directo

Estación de trabajo

 

Sistema de

de audio digital

amplificación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADAT

Instalación rápida

1.Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja del Playmate Vocalist.

2.Lea las importantes instrucciones de seguridad.

3.Estudie el diagrama de montaje que aparece más arriba. Consulte la próxima sección para ver detalles sobre los cables que deben ser utilizados.

4.Asegúrese de que todos los dispositivos e instrumentos están apagados y de que todos los controles de ganancia están en posición “cero”.

5.Conecte su micrófono sea a la entrada de XLR o la entrada directa de 1/4” ubicada en la parte posterior del Playmate Vocalist.

Nota: El Playmate Vocalist no proporciona potencia fantasma. No intente usar micrófonos que requieren potencia fantasma externa.

6.Conecte sus auriculares a uno de los jacks de PHONO. Puede conectar dos juegos de auriculares.

7.Para la salida de la señal al amplificador del sistema de amplificación, mezclador u otro equipo, conecte los jacks de salida de la derecha e izquierda del Playmate Vocalist a las entradas del dispositivo usando los enchufes de TRS de 1/4”. Para conectar su estéreo, necesitará comprar convertidores de enchufes de 1/4” a RCA.

8.Encienda el Playmate Vocalist primero, seguido por los demás equipos.

Asegúrese de encender los

amplificadores en último 1 lugar para evitar cualquier

ruido súbito que puedan dañar sus altavoces.

9.Cuando termine, apague primero cualquier amplificador externo — antes de apagar o desconectar el Playmate Vocalist— para evitar daños a los altavoces externos.

10.Visite http://www.alesis.com para registrar el Playmate Vocalist.

Características del panel trasero y detalles de conexión

1. POWER – Enciende y apaga la unidad. Use siempre este botón para apagar la unidad antes de sacar el cable de alimentación.

2. Conector del enchufe de

alimentación IEC – Enchufe el cable de alimentación incluido en la caja con la unidad.

3. Interruptor de voltaje – Ajusta

 

el voltaje de 115V/60Hz

 

 

(americano) a 230V/50Hz

 

(europeo). Es importante que éste

 

esté ajustado al voltaje correcto;

 

sino, podría dañar el Playmate

 

Vocalist.

 

 

4.

Entrada de micrófono

 

 

[MICROPHONE] – Una entrada

 

XLR que acepta cualquier

 

micrófono con una entrada XLR.

5.

Entrada directa [DIRECT IN]

 

Una entrada de instrumento de

 

1/4”. Esta entrada se desvía la

 

sección de efectos del Playmate

 

Vocalist y funciona bien para

 

agregar su sintetizador u otro

 

instrumento a

Panel posterior

 

la mezcla.

2

 

5

7

 

 

 

4

 

 

 

 

 

8

 

IN

GAIN

 

 

MICROPHONE

 

3

 

6

 

 

 

 

9

Image 9
Contents Schnellbedienungsanleitung Deutsch This page intentionally left blank Quick Setup Hookup Diagram MicRear-Panel Features Connection Details Rear PanelFeatures of the Playmate Vocalist R Outputs 1/4 TRSTop of the Playmate Vocalist Looping Features Features of the Display DisplayCreating a Loop Effect Quick Reference Bank a Conventional EffectsBank B Radical Effects This page intentionally left blank Características del panel trasero y detalles de conexión Instalación rápidaEntrada de micrófono Microphone Una entrada Entrada directa DirectParte superior del Playmate Vocalist Botón de ganancia Controla laSalidas derecha e izquierda L Características del Playmate VocalistCaracterísticas de Looping Pantalla Características de la pantallaCómo crear un Loop Convencional Referencia rápida de efectosRadical Guide d’installation rapide ’installationSchéma Caractéristiques du panneau arrière et des connectiquesCaractéristiques du Playmate Vocalist Page Touche de démarrage Start Fonctions de lecture en boucleÉcran d’affichage Caractéristiques de lécran d’affichageCréer une boucle Guide de référence des effetsClassique Radicales Schnellaufbau AnschlussdiagramBedienungselemente Rückseite und Anschlüsse RückseiteScan-Forward-Taste Schnelle Skip-Previous-Taste SpringtScan-Back-Taste Schnelle TRANSPOSE-Regler HierPage Looping-Optionen AnzeigeAnzeige-Elemente Aufbau eines Loops Kurzbeschreibung der EffekteHerkömmliche Effekte Größer Collegamenti SchemaImpostazione rapida Pannello posterioreCaratteristiche del Playmate Vocalist Caratteristiche del Looping Creare un Loop Caratteristiche del DisplayConvenzionali Istruzioni Rapide EffettiRadicali