Eaton Electrical 1250-3000 VA manual Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions

Page 14

SAFETY WARNINGS

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel comporte des instructions importantes que vous êtes invité à suivre lors de toute procédure d’installation et de maintenance des batteries et de l’onduleur. Veuillez consulter entièrement ces instructions avant de faire fonctionner l’équipement et conserver ce manuel afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

D A N G E R !

Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toute opération d’entretien et de réparation doit être EXCLUSIVEMENT CONFIÉE A UN PERSONNEL QUALIFIÉ AGRÉÉ. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR ne se trouve dans l’onduleur.

A V E R T I S S E M E N T !

SCette onduleur possède sa propre source d’alimentation (batteries). Il est possible que les prises de sortie soient sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas connectée à une alimentation CA.

SEn ce qui concerne les modèles 230 V, il est possible que les prises de sortie restent sous tension. Si la source d’alimentation de votre application est câblée phase et neutre (comme dans la majorité des applications européennes), la tension vers les prises de sortie est de 0 V. Avec un câblage d’entrée phase à phase, la tension vers les prises de sortie est de 115 V (mesurée entre phase et terre ou phase et neutre suivant le câblage de l’onduleur).

SNe pas retirer le cordon d’alimentation lorsque l’onduleur est sous tension sous peine de supprimer la mise à la terre de l’onduleur et du matériel connecté.

SPour réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, installer l’onduleur uniquement à l’intérieur, dans un lieu dépourvu de matériaux conducteurs, où la température et l’humidité ambiantes sont contrôlées. La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C. Ne pas utiliser à proximité d’eau ou dans une atmosphère excessivement humide (95 % maximum).

SAfin d’être conforme aux normes et règlements internationaux de câblage, le courant de fuite à la terre de la totalité du matériel branché sur la sortie de l’onduleur ne doit pas dépasser 3,5 mA.

8EATON Powerware® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com

Image 14
Contents Powerware 5130 Rack/Tower UPS 1250-3000 VA User’s Guide Requesting a Declaration of Conformity Class a EMC Statements Low-Voltage Models Class B EMC Statements High-Voltage ModelsSpecial Symbols Table of Contents Specifications Troubleshooting WarrantyChapter Introduction Backed by worldwide agency approvals R N I N G Important Safety InstructionsN G E R Sikkerhedsanvisninger Vigtige Sikkerhedsanvisninger GEM Disse AnvisningerU T I O N R EBelangrijke Veiligheidsinstructies Belangrijke Veiligheidsinstructies Bewaar Deze InstructiesV a R S E L V a a RG E L E T A R a Tärkeitä Turvaohjeita Suomi Säilytä Nämä OhjeetTarkeita Turvaohjeita R O I T U SConsignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Consignes de sécuritéR N U N G Wichtige Sicherheitsanweisungen AufbewarenSicherheitswarnungen H T U N GAvvisi di sicurezza R I C O L OV E R T E N Z a T E N Z I O N ER L I G Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Gjem Disse InstruksjoneneViktig Sikkerhetsinformasion Regulamentos de Segurança Instruções DE Segurança Importantes Guarde Estas InstruçõesR S I K T I G I D a D OОпасно R I G OПредупреждения по мерам безопасности Предупреждение ОсторожноV E R T E N C I a Advertencias de SeguridadL I G R O Säkerhetsföreskrifter Viktiga Säkerhetsföreskrifter Spara Dessa FöreskrifterE C a U C I Ó N R aK T I G T Chapter Installation Inspecting the EquipmentItemDescription Checking the Accessory KitUPS Accessory Kit 2U models onlyVA models only Additional High-Voltage Model Accessory ItemsEBM Accessory Items Connecting the UPS Internal Battery Connecting the Internal Battery ConnectorsUPS Setup Rackmount SetupInstalling the Rail Kit Tower Setup Continue to the following section, Installing the UPS Installing the Joining Brackets Installing the UPS UPS Installation with Four EBMsInstalling a Communication Cable Installing the Power and Equipment Cords High-voltage only RPO and ROO Installation RPO/ROO ConnectionContact UPS Rear Panels 1750 VA, Low-Voltage Rear PanelRear Panel Chapter Operation Turning the UPS OnStarting the UPS on Battery Turning the UPS OffOperating Modes UPS Front PanelBattery Mode Additional UPS Features USB PortUSB Port Contact Communication Port optional Pin Number FunctionLoad Segments PowerShare Programmable ReceptacleMain Output Options Customizing the UPS with the UPS Configuration ToolFunction Factory Setting Other Available Settings Voltage Threshold OptionsUPS On/Off Options Battery OptionsUPS Sensitivity Options UPS and Battery Care Transporting the UPSReplacing Batteries When to Replace BatteriesStoring the UPS and Batteries How to Replace Internal Batteries Unscrew and remove the metal battery cover see Figure How to Replace Extended Battery Modules Recycling the Used Battery or UPS Low-Voltage Model Specifications Power Levels High-Voltage Model SpecificationsWeights and Dimensions Dimensions WxHxD WeightModel Power ConnectionsEBM Model Number Dimensions WxHxD Weight Environmental and Safety Battery+1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs Battery RuntimesHalf Load Full LoadSpecifications Audible Alarms and UPS Conditions Alarm IndicatorsTroubleshooting Guide Alarm or Condition Possible Cause ActionService and Support Desk for the dealer or distributor nearest youTroubleshooting Chapter Warranty Two-Year Limited Warranty US and CanadaWarranty Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada Warranty Load Protection Guarantee US and Canada Warranty Page 1642017302