Eaton Electrical 1250-3000 VA manual R I G O, Предупреждения по мерам безопасности, Опасно

Page 20

SAFETY WARNINGS

SPara reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos, instale a UPS em ambiente interno com temperatura e umidade controladas e livres de contaminadores condutíveis. A temperatura ambiente não deve exceder 40°C. Não opere próximo a água ou em umidade excessiva (máx: 95%).

SPara estar de acordo com os padrões internacionais e os regulamentos de fiação, o equipamento total conectado à saída desta UPS não deve ter uma corrente de fuga à terra maior que 3,5 miliampères.

P E R I G O

SAs baterias podem oferecer risco de choque elétrico ou queimadura, ocasionados por alta tensão com possibilidade de curto-circuito. Tome as precauções adequadas. A manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado, com conhecimento sobre baterias e ciente das precauções exigidas. Mantenha o pessoal não autorizado afastado das baterias.

SSiga as instruções apropriadas ao desfazer-se das baterias. Consulte os códigos do local para maiores informações sobre os regulamentos de descarte de produtos.

SNunca jogue as baterias no fogo, porque há risco de explosão.

Предупреждения по мерам безопасности

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ

Вданном руководстве содержатся важные инструкции по установке и обслуживанию источника бесперебойного питания (ИБП) и батарей. Перед работой с оборудованием прочтите все инструкции. Сохраните данное руководство для дальнейшего использования.

ОПАСНО

Вданном ИБП имеются СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ. Все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ. Внутри ИБП нет узлов, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

14EATON Powerware® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com

Image 20

Contents Powerware 5130 Rack/Tower UPS 1250-3000 VA User’s Guide Requesting a Declaration of Conformity Class a EMC Statements Low-Voltage Models Class B EMC Statements High-Voltage ModelsSpecial Symbols Table of Contents Specifications Troubleshooting WarrantyChapter Introduction Backed by worldwide agency approvals R N I N G Important Safety InstructionsN G E R Vigtige Sikkerhedsanvisninger GEM Disse Anvisninger U T I O NSikkerhedsanvisninger R EBelangrijke Veiligheidsinstructies Bewaar Deze Instructies V a R S E LBelangrijke Veiligheidsinstructies V a a RG E L E T Tärkeitä Turvaohjeita Suomi Säilytä Nämä Ohjeet Tarkeita TurvaohjeitaA R a R O I T U SConsignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Consignes de sécuritéWichtige Sicherheitsanweisungen Aufbewaren SicherheitswarnungenR N U N G H T U N GAvvisi di sicurezza R I C O L OV E R T E N Z a T E N Z I O N ER L I G Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Gjem Disse InstruksjoneneViktig Sikkerhetsinformasion Instruções DE Segurança Importantes Guarde Estas Instruções R S I K T I GRegulamentos de Segurança I D a D OОпасно R I G OПредупреждения по мерам безопасности Предупреждение ОсторожноV E R T E N C I a Advertencias de SeguridadL I G R O Viktiga Säkerhetsföreskrifter Spara Dessa Föreskrifter E C a U C I Ó NSäkerhetsföreskrifter R aK T I G T Chapter Installation Inspecting the EquipmentChecking the Accessory Kit UPS Accessory KitItemDescription 2U models onlyVA models only Additional High-Voltage Model Accessory ItemsEBM Accessory Items Connecting the UPS Internal Battery Connecting the Internal Battery ConnectorsUPS Setup Rackmount SetupInstalling the Rail Kit Tower Setup Continue to the following section, Installing the UPS Installing the Joining Brackets Installing the UPS UPS Installation with Four EBMsInstalling a Communication Cable Installing the Power and Equipment Cords High-voltage only RPO and ROO Installation RPO/ROO ConnectionContact UPS Rear Panels 1750 VA, Low-Voltage Rear PanelRear Panel Chapter Operation Turning the UPS OnStarting the UPS on Battery Turning the UPS OffOperating Modes UPS Front PanelBattery Mode Additional UPS Features USB PortUSB Port Contact Communication Port optional Pin Number FunctionLoad Segments PowerShare Programmable ReceptacleCustomizing the UPS with the UPS Configuration Tool Function Factory Setting Other Available SettingsMain Output Options Voltage Threshold OptionsUPS On/Off Options Battery OptionsUPS Sensitivity Options UPS and Battery Care Transporting the UPSReplacing Batteries When to Replace BatteriesStoring the UPS and Batteries How to Replace Internal Batteries Unscrew and remove the metal battery cover see Figure How to Replace Extended Battery Modules Recycling the Used Battery or UPS Low-Voltage Model Specifications High-Voltage Model Specifications Weights and DimensionsPower Levels Dimensions WxHxD WeightModel Power ConnectionsEBM Model Number Dimensions WxHxD Weight Environmental and Safety BatteryBattery Runtimes Half Load+1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs Full LoadSpecifications Audible Alarms and UPS Conditions Alarm IndicatorsTroubleshooting Guide Alarm or Condition Possible Cause ActionService and Support Desk for the dealer or distributor nearest youTroubleshooting Chapter Warranty Two-Year Limited Warranty US and CanadaWarranty Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada Warranty Load Protection Guarantee US and Canada Warranty Page 1642017302