Eaton Electrical 1250-3000 VA manual Instruções DE Segurança Importantes Guarde Estas Instruções

Page 19

SAFETY WARNINGS

F O R S I K T I G

SBatterier kan utgjøre en fare for elektrisk støt eller brannsår pga. høy kortsluttingsstrøm. Treff passende forholdsregler. Service bør utføres av kvalifisert servicepersonale med kjennskap til batterier og nødvendige forholdsregler. Hold uautorisert personale borte fra batteriene.

SBatterier må fjernes på korrekt måte. Se lokale forskrifter vedrørende krav om fjerning av batterier.

SKast aldri batterier i flammer, da de kan eksplodere, hvis de utsettes for åpen ild.

Regulamentos de Segurança

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas durante a instalação e manutenção do no-break e das baterias. Leia todas as instruções antes de operar o equipamento e guarde este manual para consultá-lo futuramente.

C U I D A D O

A UPS contém VOLTAGEM MORTAL. Todos os reparos e assistência técnica devem ser executados SOMENTE POR PESSOAL DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO. Não há nenhuma PEÇA QUE POSSA SER REPARADA PELO USUÁRIO dentro da UPS.

A D V E R T Ê N C I A

SEste no-break possui sua própria fonte de energia (baterias). As tomadas de saída podem estar energizadas mesmo que o no-break não esteja conectado a uma fonte de energia elétrica.

SNos modelos 230V, pode ser que as tomadas de saída permaneçam energizadas. Se a alimentação da sua aplicação for do tipo fase-neutro (como ocorre na maioria das aplicações na Europa), a tensão das tomadas de saída é de 0 V. Com a alimentação fase-fase, a tensão das tomadas de saída é de 115V (medida como fase-terra ou fase-neutro, dependendo da instalação elétrica do no-break).

SNão remova ou desconecte o cabo de entrada quando a UPS estiver ligada. Isto removerá o aterramento de segurança da UPS e do equipamento conectado.

EATON Powerware® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2	13
www.powerware.com

Image 19

Contents Powerware 5130 Rack/Tower UPS 1250-3000 VA User’s Guide Requesting a Declaration of Conformity Class B EMC Statements High-Voltage Models Class a EMC Statements Low-Voltage ModelsSpecial Symbols Table of Contents Warranty Specifications TroubleshootingChapter Introduction Backed by worldwide agency approvals N G E R Important Safety InstructionsR N I N G R E Vigtige Sikkerhedsanvisninger GEM Disse AnvisningerU T I O N SikkerhedsanvisningerV a a R Belangrijke Veiligheidsinstructies Bewaar Deze InstructiesV a R S E L Belangrijke VeiligheidsinstructiesG E L E T R O I T U S Tärkeitä Turvaohjeita Suomi Säilytä Nämä OhjeetTarkeita Turvaohjeita A R aConsignes de sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsH T U N G Wichtige Sicherheitsanweisungen AufbewarenSicherheitswarnungen R N U N G R I C O L O Avvisi di sicurezzaT E N Z I O N E V E R T E N Z aViktig Sikkerhetsinformasion Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Gjem Disse InstruksjoneneR L I G I D a D O Instruções DE Segurança Importantes Guarde Estas InstruçõesR S I K T I G Regulamentos de SegurançaПредупреждения по мерам безопасности R I G OОпасно Осторожно ПредупреждениеL I G R O Advertencias de SeguridadV E R T E N C I a R a Viktiga Säkerhetsföreskrifter Spara Dessa FöreskrifterE C a U C I Ó N SäkerhetsföreskrifterK T I G T Inspecting the Equipment Chapter Installation2U models only Checking the Accessory KitUPS Accessory Kit ItemDescriptionEBM Accessory Items Additional High-Voltage Model Accessory ItemsVA models only Connecting the Internal Battery Connectors Connecting the UPS Internal BatteryRackmount Setup UPS SetupInstalling the Rail Kit Tower Setup Continue to the following section, Installing the UPS Installing the Joining Brackets UPS Installation with Four EBMs Installing the UPSInstalling a Communication Cable Installing the Power and Equipment Cords High-voltage only RPO/ROO Connection RPO and ROO InstallationContact 1750 VA, Low-Voltage Rear Panel UPS Rear PanelsRear Panel Turning the UPS On Chapter OperationTurning the UPS Off Starting the UPS on BatteryUPS Front Panel Operating ModesBattery Mode USB Port Additional UPS FeaturesUSB Port Pin Number Function Contact Communication Port optionalProgrammable Receptacle Load Segments PowerShareVoltage Threshold Options Customizing the UPS with the UPS Configuration ToolFunction Factory Setting Other Available Settings Main Output OptionsUPS Sensitivity Options Battery OptionsUPS On/Off Options Transporting the UPS UPS and Battery CareStoring the UPS and Batteries When to Replace BatteriesReplacing Batteries How to Replace Internal Batteries Unscrew and remove the metal battery cover see Figure How to Replace Extended Battery Modules Recycling the Used Battery or UPS Low-Voltage Model Specifications Dimensions WxHxD Weight High-Voltage Model SpecificationsWeights and Dimensions Power LevelsEBM Model Number Dimensions WxHxD Weight Power ConnectionsModel Battery Environmental and SafetyFull Load Battery RuntimesHalf Load +1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMsSpecifications Alarm Indicators Audible Alarms and UPS ConditionsAlarm or Condition Possible Cause Action Troubleshooting GuideDesk for the dealer or distributor nearest you Service and SupportTroubleshooting Two-Year Limited Warranty US and Canada Chapter WarrantyWarranty Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada Warranty Load Protection Guarantee US and Canada Warranty Page 1642017302