Eaton Electrical 1250-3000 VA manual Advertencias de Seguridad, L I G R O, V E R T E N C I a

Page 22

SAFETY WARNINGS

Advertencias de Seguridad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones importantes que debe seguir durante la instalación y el mantenimiento del SIE y de las baterías. Por favor, lea todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento el equipo y guarde este manual para referencia en el futuro.

P E L I G R O

Este SIE contiene VOLTAJES MORTALES. Todas las reparaciones y el servicio técnico deben ser efectuados SOLAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. No hay NINGUNA PARTE QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR dentro del SIE.

A D V E R T E N C I A

SEste SIE contiene su propia fuente de energía (baterías). Los receptáculos de salida pueden transportar voltaje activo aun cuando el SIE no esté conectado con una fuente de CA.

SPara los modelos 230V, es posible que los receptáculos de salida permanezcan eléctricamente activos. Si la fuente de energía de entrada de su aplicación está cableada de línea a neutro (como la mayoría de las aplicaciones europeas), el voltaje a los receptáculos de salida es 0V. Con cableado de entrada de línea a línea, el voltaje hacia los receptáculos de salida es 115V (medido de línea a tierra o de línea a neutro, lo que dependerá del cableado del SIE).

SNo retire o desenchufe el cable de entrada mientras el SIE se encuentre encendido. Esto suprime la descarga a tierra de seguridad del SIE y de los equipos conectados al SIE.

SPara reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, instale este SIE en un lugar cubierto, con temperatura y humedad controladas, libre de contaminantes conductores. La temperatura ambiente no debe exceder los 40°C. No trabaje cerca del agua o con humedad excesiva (95% máximo).

SPara cumplir con los estándares internacionales y las normas de instalación, la totalidad de los equipos conectados a la salida de este SIE no debe tener una intensidad de pérdida a tierra superior a los 3,5 miliamperios.

16EATON Powerware® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com

Image 22
Contents Powerware 5130 Rack/Tower UPS 1250-3000 VA User’s Guide Requesting a Declaration of Conformity Class a EMC Statements Low-Voltage Models Class B EMC Statements High-Voltage ModelsSpecial Symbols Table of Contents Specifications Troubleshooting WarrantyChapter Introduction Backed by worldwide agency approvals N G E R Important Safety InstructionsR N I N G Sikkerhedsanvisninger Vigtige Sikkerhedsanvisninger GEM Disse AnvisningerU T I O N R EBelangrijke Veiligheidsinstructies Belangrijke Veiligheidsinstructies Bewaar Deze InstructiesV a R S E L V a a RG E L E T A R a Tärkeitä Turvaohjeita Suomi Säilytä Nämä OhjeetTarkeita Turvaohjeita R O I T U SConsignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Consignes de sécuritéR N U N G Wichtige Sicherheitsanweisungen AufbewarenSicherheitswarnungen H T U N GAvvisi di sicurezza R I C O L OV E R T E N Z a T E N Z I O N EViktig Sikkerhetsinformasion Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Gjem Disse InstruksjoneneR L I G Regulamentos de Segurança Instruções DE Segurança Importantes Guarde Estas InstruçõesR S I K T I G I D a D OПредупреждения по мерам безопасности R I G OОпасно Предупреждение ОсторожноL I G R O Advertencias de SeguridadV E R T E N C I a Säkerhetsföreskrifter Viktiga Säkerhetsföreskrifter Spara Dessa FöreskrifterE C a U C I Ó N R aK T I G T Chapter Installation Inspecting the EquipmentItemDescription Checking the Accessory KitUPS Accessory Kit 2U models onlyEBM Accessory Items Additional High-Voltage Model Accessory ItemsVA models only Connecting the UPS Internal Battery Connecting the Internal Battery ConnectorsUPS Setup Rackmount SetupInstalling the Rail Kit Tower Setup Continue to the following section, Installing the UPS Installing the Joining Brackets Installing the UPS UPS Installation with Four EBMsInstalling a Communication Cable Installing the Power and Equipment Cords High-voltage only RPO and ROO Installation RPO/ROO ConnectionContact UPS Rear Panels 1750 VA, Low-Voltage Rear PanelRear Panel Chapter Operation Turning the UPS OnStarting the UPS on Battery Turning the UPS OffOperating Modes UPS Front PanelBattery Mode Additional UPS Features USB PortUSB Port Contact Communication Port optional Pin Number FunctionLoad Segments PowerShare Programmable ReceptacleMain Output Options Customizing the UPS with the UPS Configuration ToolFunction Factory Setting Other Available Settings Voltage Threshold OptionsUPS Sensitivity Options Battery OptionsUPS On/Off Options UPS and Battery Care Transporting the UPSStoring the UPS and Batteries When to Replace BatteriesReplacing Batteries How to Replace Internal Batteries Unscrew and remove the metal battery cover see Figure How to Replace Extended Battery Modules Recycling the Used Battery or UPS Low-Voltage Model Specifications Power Levels High-Voltage Model SpecificationsWeights and Dimensions Dimensions WxHxD WeightEBM Model Number Dimensions WxHxD Weight Power ConnectionsModel Environmental and Safety Battery+1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs Battery RuntimesHalf Load Full LoadSpecifications Audible Alarms and UPS Conditions Alarm IndicatorsTroubleshooting Guide Alarm or Condition Possible Cause ActionService and Support Desk for the dealer or distributor nearest youTroubleshooting Chapter Warranty Two-Year Limited Warranty US and CanadaWarranty Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada Warranty Load Protection Guarantee US and Canada Warranty Page 1642017302