Eaton Electrical 1250-3000 VA manual Avvisi di sicurezza, R I C O L O

Page 16

SAFETY WARNINGS

SUm die Brand- oder Elektroschockgefahr zu verringern, diese USV nur in Gebäuden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine leitenden Schmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht übersteigen. Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %) betreiben.

SUm internationale Normen und Verdrahtungsvorschriften zu erfüllen, dürfen die an den Ausgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdableitstrom von insgesamt 3,5 Milliampere nicht überschreiten.

V O R S I C H T !

SBatterien können das Risiko eines elektrischen Schlags bergen oder durch hohen Kurzschlussstrom in Brand geraten. Die richtigen Vorsichtsmaßnahmen beachten. Die Wartung muss von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden, das im Umgang mit Batterien geübt ist und über gute Kenntnisse der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen verfügt. Nicht autorisiertes Personal von Batterien fern halten.

SDie Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierbei sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten.

SBatterien niemals verbrennen, da sie explodieren können.

Avvisi di sicurezza

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Il presente manuale contiene importanti istruzioni da seguire durante l’installazione e la manutenzione dell’UPS e delle batterie. Leggere integralmente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchiatura e conservare il presente manuale per futuro riferimento.

P E R I C O L O

La TENSIONE contenuta in questo gruppo statico di continuità è LETALE. Tutte le operazioni di riparazione e di manutenzione devono essere effettuate ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO. All’interno del gruppo statico di continuità NON vi sono PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE.

10EATON Powerware® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com

Image 16
Contents Powerware 5130 Rack/Tower UPS 1250-3000 VA User’s Guide Requesting a Declaration of Conformity Class a EMC Statements Low-Voltage Models Class B EMC Statements High-Voltage ModelsSpecial Symbols Table of Contents Specifications Troubleshooting WarrantyChapter Introduction Backed by worldwide agency approvals N G E R Important Safety InstructionsR N I N G Vigtige Sikkerhedsanvisninger GEM Disse Anvisninger U T I O NSikkerhedsanvisninger R EBelangrijke Veiligheidsinstructies Bewaar Deze Instructies V a R S E LBelangrijke Veiligheidsinstructies V a a RG E L E T Tärkeitä Turvaohjeita Suomi Säilytä Nämä Ohjeet Tarkeita TurvaohjeitaA R a R O I T U SConsignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Consignes de sécuritéWichtige Sicherheitsanweisungen Aufbewaren SicherheitswarnungenR N U N G H T U N GAvvisi di sicurezza R I C O L OV E R T E N Z a T E N Z I O N EViktig Sikkerhetsinformasion Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Gjem Disse InstruksjoneneR L I G Instruções DE Segurança Importantes Guarde Estas Instruções R S I K T I GRegulamentos de Segurança I D a D OПредупреждения по мерам безопасности R I G OОпасно Предупреждение ОсторожноL I G R O Advertencias de SeguridadV E R T E N C I a Viktiga Säkerhetsföreskrifter Spara Dessa Föreskrifter E C a U C I Ó NSäkerhetsföreskrifter R aK T I G T Chapter Installation Inspecting the EquipmentChecking the Accessory Kit UPS Accessory KitItemDescription 2U models onlyEBM Accessory Items Additional High-Voltage Model Accessory ItemsVA models only Connecting the UPS Internal Battery Connecting the Internal Battery ConnectorsUPS Setup Rackmount SetupInstalling the Rail Kit Tower Setup Continue to the following section, Installing the UPS Installing the Joining Brackets Installing the UPS UPS Installation with Four EBMsInstalling a Communication Cable Installing the Power and Equipment Cords High-voltage only RPO and ROO Installation RPO/ROO ConnectionContact UPS Rear Panels 1750 VA, Low-Voltage Rear PanelRear Panel Chapter Operation Turning the UPS OnStarting the UPS on Battery Turning the UPS OffOperating Modes UPS Front PanelBattery Mode Additional UPS Features USB PortUSB Port Contact Communication Port optional Pin Number FunctionLoad Segments PowerShare Programmable ReceptacleCustomizing the UPS with the UPS Configuration Tool Function Factory Setting Other Available SettingsMain Output Options Voltage Threshold OptionsUPS Sensitivity Options Battery OptionsUPS On/Off Options UPS and Battery Care Transporting the UPSStoring the UPS and Batteries When to Replace BatteriesReplacing Batteries How to Replace Internal Batteries Unscrew and remove the metal battery cover see Figure How to Replace Extended Battery Modules Recycling the Used Battery or UPS Low-Voltage Model Specifications High-Voltage Model Specifications Weights and DimensionsPower Levels Dimensions WxHxD WeightEBM Model Number Dimensions WxHxD Weight Power ConnectionsModel Environmental and Safety BatteryBattery Runtimes Half Load+1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs Full LoadSpecifications Audible Alarms and UPS Conditions Alarm IndicatorsTroubleshooting Guide Alarm or Condition Possible Cause ActionService and Support Desk for the dealer or distributor nearest youTroubleshooting Chapter Warranty Two-Year Limited Warranty US and CanadaWarranty Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada Warranty Load Protection Guarantee US and Canada Warranty Page 1642017302