Briggs & Stratton Automatic Transfer Switch manual Dépannage

Page 36

Sécurité

Instalación

FonctionnementCommandes

Entretien

Dépannage

Garantie

Dépannage

PROBLÈMES

 

CAUSE

 

SOLUTION

 

 

 

 

 

 

1.

Le disjoncteur de la génératrice est

1.

Réarmez le disjoncteur de la

Le commutateur de transfert

 

ouvert.

 

génératrice.

2.

La tension de la génératrice n’est

2.

Reportez-vous au manuel de la

automatique ne transfère pas à la

 

pas adéquate.

 

génératrice.

génératrice.

 

 

3.

Circuit du disjoncteur d’interruption

3.

Réarmez le disjoncteur

 

 

 

de la génératrice ouvert.

 

d’interruption de la génératrice.

 

1.

Circuit du disjoncteur d’interruption

1.

Réarmez le disjoncteur

Le commutateur de transfert

 

de l’alimentation de service ouvert.

 

d’interruption de l’alimentation de

automatique ne transfère pas à

 

 

 

service.

l’alimentation de service.

2.

La tension de l’alimentation de

2.

Attendez que la tension de service

 

 

service n’est pas adéquate.

 

revienne à la normale.

La génératrice continue de fonctionner

La période de refroidissement n’a pas été

Le moteur devrait s’éteindre après

après que le commutateur eut transféré

à l’alimentation de service.

complétée.

1 minute.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Les contacts normalement fermés

1.

Vérifiez les contacts normalement

Les charges réglables (climatiseur,

 

ne fonctionnent pas correctement.

 

fermés et/ou vérifiez le câblage de

etc.) ne fonctionnent pas sous

 

 

 

commande des charges externes.

l’alimentation de service.

2.

Charge trop élevée pour la

2.

Diminuez la charge sollicitée de la

 

 

génératrice.

 

génératrice.

 

 

 

 

 

 

1.

La période de fonctionnement

1.

Attendez cinq minutes pour que le

La génératrice demeure en

 

minimum du moteur ne s’est pas

 

commutateur de transfert transfère

marche après le rétablissement de

 

écoulée.

 

à l’alimentation de service.

l’alimentation de service.

2.

Le ou les fusibles du commutateur

2.

Vérifiez le ou les fusibles et

 

 

de transfert sont défectueux.

 

remplacez-les au besoin.

10

BRIGGSandSTRATTON.COM

Image 36
Contents Amp / 200 Amp Nema 3R Automatic Transfer Switch Where to Find Us Transfer SwitchDate Purchased Table of Contents Important Safety Instructions Use transfer switch only for intended usesBRIGGSandSTRATTON.COM Installer Responsibilities IntroductionFor the Home Owner Owner OrientationInstallation UnpackingMounting Guidelines Power Wiring Interconnections ConnectionSupervisory Control Wiring Air Conditioner ContactorContactor NeutralMaintenance Testing the Automatic Transfer SwitchControls OperationTroubleshooting Problem Cause CorrectionTransfer Switch Schematic and Wiring Diagram Limited Warranty Reserved Specifications ModelAmps Rated AC Voltage VoltsAmp / 200 Amp Nema 3R Dónde puede encontrarnos Conectador AutomáticoFecha de compra Instrucciones importantes de seguridad Introducción InstalaciónMandos Sistema funcionamiento Prueba del conectador automáticoInstrucciones importantes de seguridad Introducción Para el propietario domésticoOrientación para el propietario Responsabilidades del instaladorInstalación DesempaquePautas de montaje Interconexiones de cableado de energía Cableado de control de supervisión Contactor del aire acondicionadoNeutro Mandos Sistema funcionamientoMantenimiento Prueba del conectador automáticoProblema Causa Acción Reparacion de averíasGarantía Limitada Especificaciones ModeloGuide d’Installation et d’Utilisation Où nous trouver Commutateur de TransfertDate d’achat Commandes Fonctionnement Directives de sécurité importantes IntroductionEntretien Dépannage Garantie Caractéristiques Mise à l’essai du commutateur de transfert automatiqueDirectives de sécurité importantes Ne touchez pas les fils dénudés ou les boîtiersResponsabilités de l’Installateur Au Propriétaire RésidentielConseils au Propriétaire Description de l’ÉquipementConsignes d’installation DéballageSécurité Instalación CommandesFonctionnement Interconnexions du câblage d’alimentationLes fils de basse tension ne peuvent être ’alimentationFonctionnementCommandes Entretien Dépannage Garantie Câblage de contrôleSécurité Instalación Commandes FonctionnementEntretien Mise à l’essai du commutateur de transfert automatiqueDépannage Garantie Limitée Réservé Réservé Caractéristiques Modéle