Briggs & Stratton Automatic Transfer Switch manual Commandes, Fonctionnement, Entretien

Page 35

A

Contacteur du climatiseur

24 V c.a.

A

Contacteur

B

Neutre

B

120 V c.a.

 

2.Serrez au couple approprié tous les raccords de fils et attaches. Consultez la partie intérieure du boîtier du commutateur de transfert au sujet des couples de rrage appropriés.

Commandes

Outre un levier d’arrêt manuel, il n’y a pas de commande manuelle car le commutateur de transfert est automatique. La commande manuelle de priorité ne peut être effectuée que par des professionnels agréés.

Fonctionnement

Pour actionner le transfert automatique, suivez la procédure décrite ci-dessous:

1.Réglez le disjoncteur d’interruption de l’alimentation du service public du commutateur de transfert sur « ON ».

2.Réglez le disjoncteur d’interruption de la génératrice du commutateur de transfert sur « ON ».

3.Réglez le disjoncteur principal de la génératrice sur « ON ».

4.Installez le fusible de 15 ampères dans le panneau de commande de la génératrice.

5A. Si la génératrice est munie d’un interrupteur de système ON/OFF, réglez l’interrupteur à « ON ».

5B. Si la génératrice est munie d’un interrupteur AUTO/OFF, réglez l’interrupteur à « AUTO ».

Le système est maintenant en mode de fonctionnement automatique.

Mise à l’essai du commutateur de transfert automatique

Réglez le disjoncteur d’interruption du circuit d’alimentation du commutateur de transfert à « OFF ». La séquence automatique commencera. Pour revenir à l’alimentation de service, réglez l’interrupteur de débranchement sur « ON ».

Panne de l’alimentation de service

La génératrice résidentielle auxiliaire détecte lorsque le voltage de service est inférieur à 70 % nominal. La séquence de démarrage du moteur commence après un délai de 6 secondes.

Réchauffement du moteur

Avant le transfert, il y a un délai de réchauffement du moteur de 20 secondes ou de 50 secondes si un cavalier a été placé dans le panneau de commande.

Transfert

Le transfert de l’alimentation de la génératrice auxiliaire

àl’alimentation de service se fait après que la tension de service ait dépassé le niveau de prise en charge réglé. Après le transfert, le moteur tourne durant au moins 5 minutes.

Prise en charge de l’alimentation de service

La tension de prise en charge est de 80 pourcent de la tension nominale.

Retransfert

Le transfert de l’alimentation de la génératrice à l’alimentation de service se fait 10 secondes après que la tension de service ait dépassé le niveau de prise en charge et que temps d’exécution minimum est achevé.

Refroidissement du moteur

Le moteur tourne pendant 60 secondes après le transfert.

Entretien

Le commutateur de transfert est conçu pour ne nécessiter aucun entretien dans le cadre d’une utilisation normale. Toutefois, il faut effectuer des inspections et des vérifications d’entretien régulièrement. L’entretien consiste principalement à garder le commutateur de transfert propre.

Une inspection visuelle doit être effectuée au moins une fois par mois. L’accès au commutateur de transfert ne doit pas être obstrué. Laissez un dégagement d’au moins 92 cm (3 pi) autour du commutateur de transfert. Vérifiez les accumulations de saleté, moisissure et/ou de corrosion sur le boîtier et autour de celui-ci, les pièces/quincaillerie lâches, les fissures et/ou de la décoloration sur l’isolant et les éléments endommagés ou décolorés.

Faites fonctionner le commutateur de transfert au moins une fois tous les trois mois tel qu’expliqué dans la section

précédente Mise à l’essai du commutateur de transfert

automatique, à moins qu’une panne de courant ne survienne et que le groupe électrogène n’ait effectué une séquence automatique. Laissez la génératrice fonctionner pendant au moins 30 minutes.

Communiquez avec un professionnel en électricité certifié pour inspecter et nettoyer l’intérieur du commutateur de transfert au moins une fois par année.

Français

Sécurité

Instalación

CommandesFonctionnement

Entretien

Dépannage

Garantie

9

Image 35
Contents Amp / 200 Amp Nema 3R Automatic Transfer Switch Date Purchased Where to Find UsTransfer Switch Table of Contents BRIGGSandSTRATTON.COM Important Safety InstructionsUse transfer switch only for intended uses Owner Orientation Installer ResponsibilitiesIntroduction For the Home OwnerMounting Guidelines InstallationUnpacking Connection Power Wiring InterconnectionsNeutral Supervisory Control WiringAir Conditioner Contactor ContactorOperation MaintenanceTesting the Automatic Transfer Switch ControlsProblem Cause Correction TroubleshootingTransfer Switch Schematic and Wiring Diagram Limited Warranty Reserved Rated AC Voltage Volts SpecificationsModel AmpsAmp / 200 Amp Nema 3R Fecha de compra Dónde puede encontrarnosConectador Automático Prueba del conectador automático Instrucciones importantes de seguridad IntroducciónInstalación Mandos Sistema funcionamientoInstrucciones importantes de seguridad Responsabilidades del instalador IntroducciónPara el propietario doméstico Orientación para el propietarioPautas de montaje InstalaciónDesempaque Interconexiones de cableado de energía Neutro Cableado de control de supervisiónContactor del aire acondicionado Prueba del conectador automático MandosSistema funcionamiento MantenimientoReparacion de averías Problema Causa AcciónGarantía Limitada Modelo EspecificacionesGuide d’Installation et d’Utilisation Date d’achat Où nous trouverCommutateur de Transfert Mise à l’essai du commutateur de transfert automatique Commandes FonctionnementDirectives de sécurité importantes Introduction Entretien Dépannage Garantie CaractéristiquesNe touchez pas les fils dénudés ou les boîtiers Directives de sécurité importantesDescription de l’Équipement Responsabilités de l’InstallateurAu Propriétaire Résidentiel Conseils au PropriétaireDéballage Consignes d’installation’alimentation Sécurité Instalación CommandesFonctionnementInterconnexions du câblage d’alimentation Les fils de basse tension ne peuvent êtreSécurité Instalación FonctionnementCommandes Entretien Dépannage GarantieCâblage de contrôle Mise à l’essai du commutateur de transfert automatique CommandesFonctionnement EntretienDépannage Garantie Limitée Réservé Réservé Modéle Caractéristiques