
| La figure illustre un commutateur de transfert automatique | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | avertissement | |||||
| typique. La figure illustre une installation alternative du | 
 | 
 | 
 | |||||
| commutateur de transfert automatique. Il est recommandé | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | Les fils de basse tension ne peuvent être | |||||
| d’installer le commutateur près du compteur de l’alimentation | 
 | 
 | 
 | |||||
| de service, soit à l’intérieur ou à l’extérieur. Discutez des | 
 | 
 | 
 | installés dans le même conduit que les fils | ||||
| suggestions/changements de disposition avec le propriétaire | 
 | 
 | 
 | d’alimentation. | ||||
| avant d’entamer le processus d’installation du système. | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| • | Le  | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| Interconnexions du câblage d’alimentation | 
 | des blessures personnelles et l’endommagement ou le | ||||||
| 
 | mauvais fonctionnement de l’équipement. | |||||||
| Tout le câblage doit être d’un gabarit approprié, bien fixé, et | 
 | |||||||
| 
 | 1.  | |||||||
| protégé par des conduits. | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | TENSION. Raccordez les conducteurs de l’alimentation | |||
| Effectuez les raccords suivants entre le commutateur de | 
 | 
 | du service public au côté de ligne du  | |||||
| transfert, le panneau de distribution principal, l’alimentation | 
 | 
 | service de débranchement du commutateur de transfert. | |||||
| de service et la génératrice. Le commutateur de transfert | 
 | 2. | Raccordez le conducteurs neutre de l’alimentation du | |||||
| de 100 A (Modèle 071022) est illustré  | 
 | 
 | service public à la borne « NEUTRAL » du commutateur | |||||
| commutateur de transfert de 200 A (Modèle 071023) est | 
 | 
 | de transfert. | |||||
| illustré à la page suivante. | 
 | 
 | 
 | 
 | 3. | Raccordez les fils d’alimentation du panneau du coupe- | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | circuit principal aux bornes « LOAD CONNECTION » du | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | commutateur de transfert. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 4. Raccordez le fil neutre du panneau du  | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | principal à la borne « NEUTRAL » du commutateur de | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | transfert. | ||
| Modèle 071022 | Vers le compteur de l’alimentation de service | 
 | 
 | 
 | ||||
| Branchement de | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| l’Électricité de | Branchement de | |
| Service | ||
| la Génératrice | ||
| 
 | ||
| 
 | Contacts | |
| 
 | Normalement | |
| 
 | Fermés | 
Raccordement
Sécurité
Instalación
CommandesFonctionnement
Entretien
des Charges
Terminaux
Neutre
Borne de Mise
à la Terre
Panneau du Disjoncteur Principal
| Barre Neutre | Principal | 
| 
 | 
Vers la Génératrice
Barre de
Mise à la
Terre
Français
Dépannage
Garantie
7