Rychlá instalace • Skrócona instrukcja insalacji
Быстрая установка • Γρήγορη εγκατάσταση
Hızlı Kurulum •
1.Vyhledejte příslušný kabel a připojte jej do konektoru na zadní straně jednotky.
2.Připojte druhý konec kabelu k portu v počítači. Ujistěte se, zda je jednotka připojena pouze k jednomu rozhraní (USB, FireWire 800 nebo FireWire 400).
3.USB: Vodič označený symbolem 
poskytuje přídavné napájení a využívá se jen
tehdy, pokud počítač neposkytuje dostatečné napájení USB prostřednictvím jiného vodiče.
Systém Mac: Jednotka by se měla nainstalovat a zobrazit na ploše systému Mac.
Uživatelé PC: Počítač ji nerozezná, dokud nebude znovu zformátovaná.
1.Znajdź odpowiedni kabel i podłącz go do złącza z tyłu napędu.
2.Podłącz drugi koniec kabla do portu w komputerze. Sprawdź, czy napęd jest podłączony tylko do jednego interfejsu (USB, FireWire 800 lub FireWire 400).
3.USB: Przewód oznaczony symbolem 
dostarcza dodatkowe zasilanie i jest wymagany
tylko wtedy, gdy komputer nie zapewnia odpowiedniego zasilania USB poprzez inną linię.
Użytkownicy komputerów Macintosh: Dysk powinien być zainstalowany i widoczny na pulpicie komputera Macintosh.
Użytkownicy komputerów PC: Komputer nie rozpozna napędu, dopóki nie zostanie on ponownie sformatowany.
6