Quick Install • Installation rapide • Schnellstart Installazione rapida • Instalación rápida • Instalação rápida
1.Identify the appropriate cable and connect it to the back of the drive.
2.Connect the other end of the cable to the port on your computer. Make sure the drive is connected to only one interface (USB, FireWire 400, or FireWire 800).
3.USB: The line labeled with the 
symbol provides auxiliary power and is needed only
if your computer does not provide sufficient USB power through the other line.
Mac Users: The drive should mount and appear on the Mac Desktop.
PC Users: Your computer will not recognize the drive until it is reformatted. See page 8 for more information.
1.Identifiez le bon câble et
2.Connectez l’autre extrémité du câble au port de votre ordinateur.
3.USB : La ligne portant le symbole 
fournit une alimentation supplémentaire et n’est
nécessaire que si votre ordinateur ne fournit pas une alimentation USB suffisante via l’autre ligne.
Utilisateurs de Mac : Le lecteur doit être monté et apparaître sur le bureau du Mac.
Utilisateurs de PC : Vous devrez le reformater pour que l’ordinateur puisse le reconnaître.
2