Iomega eGo Portable quick start ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1.Возьмите соответствующий кабель и подключите его к задней панели диска.

2.Подключите другой конец кабеля к порту на компьютере. Убедитесь, что диск подключен только к одному интерфейсу (USB, FireWire 400 или FireWire 800).

3.USB. Кабель дополнительного питания

с символом необходим при подключении к компьютерам, которые не

обеспечивают достаточного питания USB через основной кабель.

Для пользователей Mac: Диск должен устанавливаться и отображаться на рабочем столе Mac.

Для пользователей ПК: Компьютер не будет распознавать диск до тех пор, пока диск не будет переформатирован. См. инструкции на стр. 23.

1.İlgili kabloyu belirleyin ve kabloyu sürücünün arkasına takın.

2.Kablonun diğer ucunu bilgisayarınızın bağlantı noktasına bağlayın. Sürücünün sadece bir arabirime (USB, FireWire 400, veya FireWire 800) bağlandığından emin olun.

3.USB: [ ] simgesi olan hat, yardımcı güç sağlar ve yalnızca bilgisayarınız diğer hat

üzerinden yeterli USB gücü sağlamazsa gerekir.

Mac Kullanıcıları: Sürücü, Mac Masaüstü üzerine tanıtılmalı ve Masaüstünde görünmelidir.

PC Kullanıcıları: Bilgisayarınız, yeniden biçimlendirilene kadar sürücünüzü tanımayacaktır.

1.Εντοπίστε το κατάλληλο καλώδιο και συνδέστε το στην υποδοχή στο πίσω μέρος του δίσκου.

2.Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε μια υποδοχή στον υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει συνδεθεί μόνο με μία διασύνδεση (USB, FireWire 800 ή FireWire 400).

3.USB: Η γραμμή που επισημαίνεται με το σύμβολο παρέχει βοηθητική τροφοδοσία και η σύνδεσή της είναι

απαραίτητη μόνο αν ο υπολογιστής σας δεν παρέχει επαρκή τροφοδοσία USB μέσω της άλλης γραμμής.

Χρήστες Mac: Ο δίσκος πρέπει να μονταριστεί και να εμφανιστεί στο γραφείο του Mac.

Χρήστες PC: Ο υπολογιστής σας δεν θα τον αναγνωρίσει έως ότου διαμορφωθεί εκ νέου.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

.*G
KDQ2M#
0JGC
B!AC
,P,)$
E=  .=S
.)F

+C
-<JGC
.*R
B!AC
.6
BQ2M$
E= 
"L%M
B3$F
L&C

,@#

.#MQ!GAC
L&


FireWire

USB
5>;
,( 
FireWire



/F.C
KQD9
M4MGC
5+C
.;MP
USB 
@

5>;
L
"I:$0T
E$#
,91F
"=6
USB
"=6
.;MP
T
?
+C
.#MQ!GAC
L%

.*R
5+C
.!9
"Q;@
BQG)#
E$Q0
Mac
/L%
OF,+$1GC
"!1JC
$AF
'70
ND9
.L8Q0
.=S
.)F Mac
L%
.:$P
HC
.#MQ!GAC
/L%
OF,+$1GC
"!1JC
E$#
N$(
.=S
.)F
ND9
.#MQ!GAC
L% K$QL#
9

7