Iomega eGo Portable quick start Utilisation du lecteur, Formatage du disque pour Windows

Page 10

Utilisation du lecteur

Déconnexion du lecteur

ATTENTION ! Pour éviter toute perte de données, ne déconnectez pas le lecteur pendant un transfert de données (voyant d’activité du lecteur clignotant). Utilisez toujours la procédure de retrait sécurisée de votre système d’exploitation lors de la déconnexion du lecteur.

Utilisation du transfert FireWire

Le disque dur comporte deux ports FireWire : un port FireWire 800 et un port FireWire 400. Lorsque le disque est connecté à un de ces ports, vous pouvez utiliser l’autre port pour relier un autre périphérique FireWire à votre système. Tout périphérique connecté au transfert FireWire doit disposer de son propre connecteur d’alimentation.

REMARQUE : le transfert FireWire ne fonctionne que quand le disque est connecté à un port FireWire sur l’ordinateur. Ne connectez PAS le disque dur aux connecteurs USB et FireWire en même temps.

Sauvegarde sur le lecteur

Iomega conseille de procéder à des sauvegardes plus fréquentes de données afin de s’assurer que vos données importantes soient toujours protégées. La fréquence des sauvegardes dépend de l’importance des données. Pour protéger vos données, copiez vos fichiers les plus importants sur le lecteur par simple glisser-déplacer.

ATTENTION ! Tout périphérique de stockage peut être défectueux. Conservez toujours deux copies minimum sur des disques différents pour tous vos fichiers de données importants !

Compatibilité Time Machine

Tous les disques Iomega au format HFS+ sont compatibles avec Time Machine (disponible sous Mac OS X, version 10.5).

Formatage du disque pour Windows

ATTENTION ! Le reformatage du lecteur efface toutes les données existantes !

1.Ouvrez l’utilitaire de gestion des disques de Windows (cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail, Gérer, puis Gestion des disques).

2.Utilisateurs Windows Vista : sélectionnez Enregistrement de démarrage principal (MBR) pour le type de partition et cliquez sur OK.

Utilisateur Windows XP/2000 : si l’assistant du disque dur s’ouvre, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le disque, cliquez sur Suivant puis sur Terminer.

Si l’assistant ne s’ouvre pas, recherchez le disque dans la liste du bas. Recherchez un disque ne présentant ni lettre de lecteur ni système de fichiers. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du disque et sélectionnez Initialiser le disque (Windows XP) ou Ecrire une signature (Windows 2000) puis cliquez sur OK.

10

Image 10
Contents EGo Portable Page USB La línea etiquetada con el símbolo Computer onvoldoende USB-stroom levert via de andere kabel Page Hızlı Kurulum ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Formatting the Drive for Windows Using the DriveDisconnecting the Drive Using FireWire Pass-through Backing Up with Your DrivePC will not start up TroubleshootingComplete User’s Manual PC UsersFormatage du disque pour Windows Déconnexion du lecteur Utilisation du transfert FireWireUtilisation du lecteur Sauvegarde sur le lecteur’ordinateur ne démarre pas DépannageGuide complet de l’utilisateur Utilisateurs de PCDas Laufwerk verwenden Formatieren des Laufwerks unter WindowsPC-Benutzer FehlerbehebungMac-Benutzer Benutzerhandbuch vollständig Uso dell’unità Formattazione dell’unità per WindowsUtenti PC Risoluzione dei problemiUtenti Mac Manuale completo dell’utente Uso de la unidad Formateo de la unidad para Windows Solución de problemasUsuarios de PC Completo manual del usuario Utilização da unidade Utilização de FireWire de passagemExecução de backup com a sua unidade El PC no arrancaCompatibilidade com Time Machine Solução de problemasFormatação da unidade para Windows Usuários do Windows VistaComputador não inicia FireWire-passthrough gebruikenManual completo do usuário De drive gebruiken De drive loskoppelenDe drive formatteren voor Windows Problemen oplossenCompatibiliteit met Time Machine PC wilt niet opstarten Использование канала FireWireGebruikershandleiding Отключение дискаРезервное копирование на диск Совместимость с Time MachineПользователям ПК ПК не включаетсяПользователи Mac Obtaining Warranty Service Limitations Ограниченная гарантияObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des Garantieservice Einschränkungen Limitazioni Obtención de servicio de garantíaLimitaciones Obtenção de serviço de garantiaService onder de garantie krijgen LimitaçõesBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения Begränsad garantiRajoitettu takuu Begrænset garantiBegrenset garanti Korlátozott garanciaGwarancja ograniczona Sınırlı GarantiCE European Community Manufacturer/Responsible PartyWaste Electrical and Electronic Equipment Weee Déchets d’équipements électriques et électroniques Weee Canadian VerificationCE Union européenne Vérification pour le CanadaResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos Weee CE Unione EuropeaCE Comunidad Europea CE Comunidade EuropéiaAfgedankte elektrische en elektronische apparatuur Weee CE Europese GemeenschapCE Европейский Союз English Français