Iomega eGo Portable quick start

1.Find det korrekte kabel, og slut det til stikket på bagsiden af drevet.

2.Slut den anden ende af kablet til porten på computeren. Kontroller, at drevet kun er tilsluttet en grænseflade (USB, FireWire 800 eller FireWire 400).

3.USB: Linjen med symbolet giver ekstra strøm og er kun nødvendigt, hvis computeren

ikke leverer tilstrækkelig USB-strøm gennem den anden linje.

Mac-brugere:Drevet skal installeres og vises på Mac-skrivebordet.

Pc-brugere:Vil computeren ikke genkende drevet, før det er formateret igen.

1.Ota tarvittava kaapeli ja kytke se kiintolevyn takaosassa olevaan liitäntään.

2.Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen porttiin. Varmista, että asema on liitetty vain yhteen liittäntään (USB, FireWire 800 tai FireWire 400).

3.USB: Symbolilla merkityn liitännän kautta laitteessa voi käyttää lisävirtaa. Sitä

tarvitaan vain, jos laite ei saa tietokoneesta riittävästi USB-virtaa muun liitännän kautta.

Macintosh-käyttäjät: Aseman pitäisi asentua ja näkyä Mac-työpöydällä.

PC-käyttäjät:Tietokone tunnistaa aseman vasta, kun se on alustettu uudelleen.

1.Finn frem den riktige kabelen og koble den til på baksiden av stasjonen.

2.Koble den andre enden av kabelen til porten på datamaskinen. Kontroller at stasjonen er koblet til bare ett grensesnitt (USB, FireWire 800 eller FireWire 400).

3.USB: Ledningen som er merket med

symbolet sørger for reservestrøm og er bare nødvendig hvis datamaskinen ikke

gir tilstrekkelig USB-strøm via den andre ledningen.

Mac-brukere:Stasjonen skal nå aktiveres og vises på Mac-skrivebordet.

PC-brukere:Vil ikke datamaskinen gjenkjenne stasjonen før den er omformatert.

1.Keresse meg a megfelelő kábelt, majd csatlakoztassa a meghajtó hátuljához.

2.A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép egyik portjához. Ellenőrizze, hogy a meghajtó csak egyetlen csatlakozóhoz csatlakozik-e (USB, FireWire 800 vagy FireWire 400).

3.USB: A szimbólummal jelölt csatlakozó segédenergiát (áramot) biztosít, és csak akkor

van rá szükség, ha számítógépe nem ad elég USB energiát a másik csatlakozón keresztül.

Mac felhasználók: A meghajtónak meg kell jelennie a Mac asztalon.

PC felhasználók: A számítógép nem fogja felismerni a meghajtót, amíg azt újra nem formázza.

5