Iomega eGo Portable quick start Computer onvoldoende USB-stroom levert via de andere kabel

Page 4

Snelle installatie • Snabbinstallation • Hurtig installation

Rask installering • Pika-asennus • Gyors telepítés

￿ ￿ ￿

1.Neem de geschikte kabel en sluit die aan op de connector op de achterkant van de drive.

2.Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de poort van de computer. Controleer of de drive slechts op één interface (USB, FireWire 800 of FireWire 400) is aangesloten.

3.USB: De kabel met de symbool levert hulpstroom en wordt alleen gebruikt als uw

computer onvoldoende USB-stroom levert via de andere kabel.

Mac-gebruikers:de drive wordt normaal geladen en verschijnt op het Mac-bureaublad.

PC-gebruikers:Zal uw computer de drive pas herkennen nadat deze is opnieuw is geformatteerd. See page 21 for more information.

1.Lokalisera rätt kabel och anslut den till uttaget på baksidan av enheten.

2.Anslut den andra änden av kabeln till porten på datorn. Se till att disken bara är ansluten till ett gränssnitt (USB, FireWire 800 eller FireWire 400).

3.USB: Den ledning som är märkt med

symbolen tillför extra elström, och behövs bara om datorn inte kan tillhandahålla

tillräcklig energi genom USB-ledningen.

Mac-användare:Hårddisken skall gå igång och kommer att visas på skrivbordet.

PC-användare: Kommer datorn inte att identifiera drivenheten förrän den har formaterats om.

4

Image 4
Contents EGo Portable Page USB La línea etiquetada con el símbolo Computer onvoldoende USB-stroom levert via de andere kabel Page Hızlı Kurulum ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Using the Drive Disconnecting the Drive Using FireWire Pass-throughFormatting the Drive for Windows Backing Up with Your DriveTroubleshooting Complete User’s ManualPC will not start up PC UsersDéconnexion du lecteur Utilisation du transfert FireWire Utilisation du lecteurFormatage du disque pour Windows Sauvegarde sur le lecteurDépannage Guide complet de l’utilisateur’ordinateur ne démarre pas Utilisateurs de PCDas Laufwerk verwenden Formatieren des Laufwerks unter WindowsPC-Benutzer FehlerbehebungMac-Benutzer Benutzerhandbuch vollständig Uso dell’unità Formattazione dell’unità per WindowsUtenti PC Risoluzione dei problemiUtenti Mac Manuale completo dell’utente Uso de la unidad Formateo de la unidad para Windows Solución de problemasUsuarios de PC Utilização de FireWire de passagem Execução de backup com a sua unidadeCompleto manual del usuario Utilização da unidade El PC no arrancaSolução de problemas Formatação da unidade para WindowsCompatibilidade com Time Machine Usuários do Windows VistaFireWire-passthrough gebruiken Manual completo do usuário De drive gebruikenComputador não inicia De drive loskoppelenDe drive formatteren voor Windows Problemen oplossenCompatibiliteit met Time Machine Использование канала FireWire GebruikershandleidingPC wilt niet opstarten Отключение дискаРезервное копирование на диск Совместимость с Time MachineПользователям ПК ПК не включаетсяПользователи Mac Obtaining Warranty Service Limitations Ограниченная гарантияObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des Garantieservice Einschränkungen Limitazioni Obtención de servicio de garantíaLimitaciones Obtenção de serviço de garantiaService onder de garantie krijgen LimitaçõesBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения Begränsad garantiBegrænset garanti Begrenset garantiRajoitettu takuu Korlátozott garanciaGwarancja ograniczona Sınırlı GarantiCE European Community Manufacturer/Responsible PartyWaste Electrical and Electronic Equipment Weee Canadian Verification CE Union européenneDéchets d’équipements électriques et électroniques Weee Vérification pour le CanadaCE Unione Europea CE Comunidad EuropeaResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos Weee CE Comunidade EuropéiaAfgedankte elektrische en elektronische apparatuur Weee CE Europese GemeenschapCE Европейский Союз English Français