Iomega eGo Portable quick start Manuale completo dell’utente Uso de la unidad

Page 16

Se all’unità continua a non essere assegnata alcuna lettera, visitare l’area Assistenza nel sito Web www.iomega.com.

Il computer non si avvia

Se il PC non si avvia quando l’unità è collegata, è possibile che esista un conflitto tra il BIOS del computer e i dischi rimovibili a elevata capacità. Per risolvere il problema, spegnere l’unità quando si accende il computer. Accendere l’unità dopo l’avvio del computer.

Manuale completo dell’utente

Il manuale completo dell’utente è disponibile nell’area Assistenza all’indirizzo www.iomega.com.

Uso de la unidad

Desconexión de la unidad

¡PRECAUCIÓN! Para impedir la pérdida de datos, no desconecte la unidad durante el proceso de transferencia de datos (la luz de actividad de la unidad parpadea). Utilice siempre un procedimiento de desconexión seguro para su sistema operativo al desconectar la unidad.

Uso de la conexión de transferencia FireWire

La unidad incluye dos puertos FireWire: un FireWire 800 y un FireWire 400. Cuando se conecta la unidad por medio de uno de los puertos FireWire, el otro puerto puede utilizarse para conectar otro dispositivo FireWire a su sistema. Cualquier dispositivo conectado a la conexión de transferencia FireWire necesitará su propia conexión de alimentación eléctrica.

NOTA: La conexión de transferencia FireWire sólo funciona cunado la unidad está conectada a un puerto FireWire en el ordenador. NO conecte la unidad a conexiones USB y FireWire al mismo tiempo.

Realizar copias de seguridad con su unidad

Iomega recomienda que se realicen copias copias de seguridad frecuentes de los datos para garantizar que la información importante esté siempre protegida. La frecuencia con la que se realicen dichas copias de seguridad dependerá de la importancia de los datos. Para proteger los datos, no tiene más que arrastrar y soltar copias de los archivos importantes a la unidad.

PRECAUCIÓN: Cualquier dispositivo de almacenamiento de datos puede fallar. ¡Mantenga siempre al menos dos copias en discos diferentes de todos los archivos de datos más importantes!

Compatibilidad con Time Machine

Todas las unidades Iomega con formato HFS+ son compatibles con Time Machine (disponible en Mac OS X, versión 10.5.

16

Image 16
Contents EGo Portable Page USB La línea etiquetada con el símbolo Computer onvoldoende USB-stroom levert via de andere kabel Page Hızlı Kurulum ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Using the Drive Disconnecting the Drive Using FireWire Pass-throughFormatting the Drive for Windows Backing Up with Your DriveTroubleshooting Complete User’s ManualPC will not start up PC UsersDéconnexion du lecteur Utilisation du transfert FireWire Utilisation du lecteurFormatage du disque pour Windows Sauvegarde sur le lecteurDépannage Guide complet de l’utilisateur’ordinateur ne démarre pas Utilisateurs de PCDas Laufwerk verwenden Formatieren des Laufwerks unter WindowsPC-Benutzer FehlerbehebungMac-Benutzer Benutzerhandbuch vollständig Uso dell’unità Formattazione dell’unità per WindowsUtenti PC Risoluzione dei problemiUtenti Mac Manuale completo dell’utente Uso de la unidad Formateo de la unidad para Windows Solución de problemasUsuarios de PC Utilização de FireWire de passagem Execução de backup com a sua unidadeCompleto manual del usuario Utilização da unidade El PC no arrancaSolução de problemas Formatação da unidade para WindowsCompatibilidade com Time Machine Usuários do Windows VistaFireWire-passthrough gebruiken Manual completo do usuário De drive gebruikenComputador não inicia De drive loskoppelenDe drive formatteren voor Windows Problemen oplossenCompatibiliteit met Time Machine Использование канала FireWire GebruikershandleidingPC wilt niet opstarten Отключение дискаРезервное копирование на диск Совместимость с Time MachineПользователям ПК ПК не включаетсяПользователи Mac Obtaining Warranty Service Limitations Ограниченная гарантияObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des Garantieservice Einschränkungen Limitazioni Obtención de servicio de garantíaLimitaciones Obtenção de serviço de garantiaService onder de garantie krijgen LimitaçõesBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения Begränsad garantiBegrænset garanti Begrenset garantiRajoitettu takuu Korlátozott garanciaGwarancja ograniczona Sınırlı GarantiCE European Community Manufacturer/Responsible PartyWaste Electrical and Electronic Equipment Weee Canadian Verification CE Union européenneDéchets d’équipements électriques et électroniques Weee Vérification pour le CanadaCE Unione Europea CE Comunidad EuropeaResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos Weee CE Comunidade EuropéiaAfgedankte elektrische en elektronische apparatuur Weee CE Europese GemeenschapCE Европейский Союз English Français