Soehnle 7730, 7731 user manual Warnhinweise

Page 12

6. WARNHINWEISE

>Im Falle einer Fehlfunktion kontaktieren Sie den Händler oder den Hersteller. Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen können Ihre Waage beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergewährleistung führen.

>Anzeigegeräte dürfen nicht nass werden. Flüssigkeiten (z.B. Wasser) können die Anzeige beschädigen. Benutzen Sie ein trockenes Tuch, z.B. ein Handtuch um die Anzeige abzutrocknen.

>Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zu diesem Gerät vor der Installation, Reinigung oder Wartung. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

>Wenn die Anzeige für einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll, entfernen Sie die Stromversorgung oder schalten Sie die Anzeige bei Akkubetrieb aus. Laden Sie die Akkus nach spätestens 4 Wochen wieder auf, um die Selbstentladung zu kompensieren.

>Vermeiden Sie es, Materialien auf der Anzeige zu stapeln oder die Anzeige mit Gewichten zu belasten. Dies kann zu Beschädigungen führen.

>Stellen Sie die Waage auf einen festen, stabilen und ebenen Boden, so dass genaue Messergebnisse gewährleistet werden können. Bei Teppichböden oder bei Neigung verändern sich die Messergebnisse.

>Schließen Sie die Anzeige nicht an instabile Stromquellen an.

>Benutzen Sie nur das Original-Equipment. Die Benutzung anderer Fabrikate kann zu Schäden an der Anzeige führen.

12

www.soehnle-professional.com

Image 12
Contents 7730 Page WAAGEN-MODELLE FunktionenAufstellen der Waage und Inbetriebnahme EinschaltenWiegen TarierenLängenmesser mit BMI-Anzeige Kleinkind-VerwiegungStörungen Ursachen UND Beseitigung Anzeige Ursachen BeseitigungAllgemeine Hinweise Technische DatenVerwendungszweck Klassifizierung SicherheitshinweisAnwendungsteil Wartung und Service ReinigungFolgende Desinfektionsmittel sind erlaubt Gewährleistung / Haftung Batterie- und Akku-EntsorgungService-Schnittstelle Erläuterung der SymboleEichung Entsorgung der WaageErläuterung des Eich-Etiketts und Symbole Erläuterung der Symbole auf der VerpackungWarnhinweise Hinweis ZUR Elektromagnetischen Verträglichkeit Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel IEC 60601-Prüfpegel Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz Switching on Display with rechargeable battery operationModels of Scales FunctionsSwitching off / End the operation safely WeighingTaring Height rod with BMI-displayFaults Causes and Remedies Display Causes RemedyTechnical data General InformationIntended use Safety information ClassificationApplication part Cleaning Maintenance and serviceFollowing disinfectants are allowed Warranty / Liability Disposal of batteriesService interface ApprovalDisposal of scale EC-Mark of conformityExplanation of the approval label and symbols Explanation of the symbols on the packagingExplanation of the symbols Page Installation de la balance et la mise en service Modeles DE BalancesFonctions Afficheur avec batterieArrêt / Finir le service sûre DémarragePesage TarageDefauts Causes ET Solutions Consignes GeneralesPage Page Soehnle Industrial Solutions GmbH