Soehnle 7730, 7731 Reinigung, Wartung und Service, Folgende Desinfektionsmittel sind erlaubt

Page 8

Bei unsachgemäßer Installation entfällt die Gewährleistung. Elektrische Anschlussbedingungen müssen mit den auf dem Netzgerät aufgedruckten Werten übereinstimmen. Die Geräte sind für den Betrieb in Gebäuden konzipiert. Beachten Sie die zulässigen Umgebungstemperaturen für den Betrieb (siehe Technische Daten). Das Gerät erfüllt die Anforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Überschreitungen der in den Normen festgelegten Höchstwerte sind zu vermeiden. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch besteht keine Gefahr einer Beeinflussung für andere Geräte durch dieses Produkt. Die Lebensdauer dieses Produkts ist auf 5 Jahre begrenzt. Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Servicepartner.

Warnung: Dieses Gerät darf ohne Erlaubnis des Herstellers nicht verändert werden. Wird das Medizingerät verändert, müssen zur Sicherstellung für den weiteren sicheren Gebrauch geeignete Untersuchungen und Prüfungen durchgeführt werden.

4.5 Reinigung

Vor jeder Reinigung ist das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen. Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch und handelsüblichen Reinigungsmitteln gereinigt werden. Benutzen Sie keine scheuernden Mittel, um Beschädigungen an der Glasoberfläche zu vermeiden.

Folgende Desinfektionsmittel sind erlaubt:

Brennspiritus; Isopropanol; 2%ige Kohrsolin; 1%ige wässerige Sokrena-Lösung; 5%iges Sagrotan; 5%iges Gigasept. Das Besprühen des Gerätes und des Anschlusssteckers ist unzulässig.

4.6 Wartung und Service

Die messtechnische Kontrolle wurde bei der Herstellung durch die Ersteichung durchgeführt. Weitere regelmäßige messtechnische Kontrollen (Nacheichungen) sind entsprechend den jeweiligen nationalen Regeln durch die zuständigen Eichbehörden durchzuführen. Reparaturen dürfen nur von einer durch Soehnle Professional autorisierten Stelle unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden.

Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß arbeitet, liegt der Verdacht auf einen Schaden vor. Das Gerät muss dann unbedingt einer von Soehnle Professional autorisierten Servicestation zugeführt werden. Bei einer Reparatur durch eine autorisierte Servicestation dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Diese Originalteile sind in der Service-Dokumentation mit Bestellnummer beschrieben.

8

www.soehnle-professional.com

Image 8
Contents 7730 Page WAAGEN-MODELLE FunktionenAufstellen der Waage und Inbetriebnahme EinschaltenWiegen TarierenLängenmesser mit BMI-Anzeige Kleinkind-Verwiegung Störungen Ursachen UND Beseitigung Anzeige Ursachen BeseitigungVerwendungszweck Allgemeine HinweiseTechnische Daten Anwendungsteil KlassifizierungSicherheitshinweis Folgende Desinfektionsmittel sind erlaubt Wartung und ServiceReinigung Gewährleistung / Haftung Batterie- und Akku-EntsorgungService-Schnittstelle Erläuterung der SymboleEichung Entsorgung der WaageErläuterung des Eich-Etiketts und Symbole Erläuterung der Symbole auf der VerpackungWarnhinweise Hinweis ZUR Elektromagnetischen Verträglichkeit Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel IEC 60601-Prüfpegel Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz Switching on Display with rechargeable battery operationModels of Scales FunctionsSwitching off / End the operation safely WeighingTaring Height rod with BMI-displayFaults Causes and Remedies Display Causes RemedyIntended use Technical dataGeneral Information Application part Safety informationClassification Following disinfectants are allowed CleaningMaintenance and service Warranty / Liability Disposal of batteriesService interface ApprovalDisposal of scale EC-Mark of conformityExplanation of the symbols Explanation of the approval label and symbolsExplanation of the symbols on the packaging Page Installation de la balance et la mise en service Modeles DE BalancesFonctions Afficheur avec batterieArrêt / Finir le service sûre DémarragePesage TarageDefauts Causes ET Solutions Consignes GeneralesPage Page Soehnle Industrial Solutions GmbH