Soehnle 7731, 7730 user manual Hinweis ZUR Elektromagnetischen Verträglichkeit

Page 13

7. HINWEIS ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT

Leitlinien und Herstellererklärung- Elektromagnetischer Aussendungen

Die Waage der Typenreihe 773X ist für den Betrieb in der unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der Waagen Typ 773X sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.

Aussendungs-Messungen

Übereinstimmung

Elektromagnetische Umgebung - Leitlinie

HF-Aussendungen nach CISPR 11

Gruppe 1

Die Waage 773X verwendet HF-Energie

 

 

ausschließlich zu seiner internen FUNKTION. Daher

 

 

ist eine HF-Aussendung sehr gering

 

 

und es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte

 

 

elektronische Geräte gestört werden.

HF-Aussendungen

Klasse B

Die Waage 773X ist für den Gebrauch in allen

nach CISPR 11

 

Einrichtungen einschließlich Wohnbereich und

 

 

solchen bestimmt, die unmittelbar

 

 

an ein ÖFENTLICHES VERSORGUNGSNETZ

 

 

angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt,

 

 

die für Wohnzwecke genutzt werden.

Oberschwingungen nach IEC

Klasse A

Die Waage 773X ist für den Gebrauch in allen

61000-3-2

 

Einrichtungen einschließlich Wohnbereich und

 

 

solchen bestimmt, die unmittelbar an ein

 

 

ÖFENTLICHES VERSORGUNGSNETZ angeschlossen

 

 

sind, das auch Gebäude versorgt, die für

 

 

Wohnzwecke genutzt werden.

Spannungsschwankungen/

erfüllt

Die Waage 773X ist für den Gebrauch in allen

Flicker nach IEC 61000-3-3

 

Einrichtungen einschließlich Wohnbereich und

 

 

solchen bestimmt, die unmittelbar

 

 

an ein ÖFENTLICHES VERSORGUNGSNETZ

 

 

angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt,

 

 

die für Wohnzwecke genutzt werden.

Die Waage unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und muss nach den in den BEGLEITPAPIEREN enthaltenen EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden. Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen können bei zu geringem Abstand die Waage beeinflussen.

13

www.soehnle-professional.com

Image 13
Contents 7730 Page Funktionen WAAGEN-MODELLEAufstellen der Waage und Inbetriebnahme EinschaltenTarieren WiegenLängenmesser mit BMI-Anzeige Kleinkind-VerwiegungAnzeige Ursachen Beseitigung Störungen Ursachen UND BeseitigungTechnische Daten Allgemeine HinweiseVerwendungszweck Sicherheitshinweis KlassifizierungAnwendungsteil Reinigung Wartung und ServiceFolgende Desinfektionsmittel sind erlaubt Batterie- und Akku-Entsorgung Gewährleistung / HaftungErläuterung der Symbole Service-SchnittstelleEichung Entsorgung der WaageErläuterung der Symbole auf der Verpackung Erläuterung des Eich-Etiketts und SymboleWarnhinweise Hinweis ZUR Elektromagnetischen Verträglichkeit Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel IEC 60601-Prüfpegel Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz Display with rechargeable battery operation Switching onModels of Scales FunctionsWeighing Switching off / End the operation safelyTaring Height rod with BMI-displayDisplay Causes Remedy Faults Causes and RemediesGeneral Information Technical dataIntended use Classification Safety informationApplication part Maintenance and service CleaningFollowing disinfectants are allowed Disposal of batteries Warranty / LiabilityApproval Service interfaceDisposal of scale EC-Mark of conformityExplanation of the symbols on the packaging Explanation of the approval label and symbolsExplanation of the symbols Page Modeles DE Balances Installation de la balance et la mise en serviceFonctions Afficheur avec batterieDémarrage Arrêt / Finir le service sûrePesage TarageConsignes Generales Defauts Causes ET SolutionsPage Page Soehnle Industrial Solutions GmbH