Denon DN-HC4500 manual @0JOG-Anzeige, @1JOG-Disc, @7PARAMETERS-Knopf, Drücken

Page 28

DEUTSCH

!2TITLE

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•CD TEXT:

CD-Text wird angezeigt.

•MP3:

Bei jedem Drücken der Taste wird die ID3- Tag-Information umgeschaltet.

!3A1, A2

[Beim PCDJ-Anschluss],

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Mit dieser Taste können Sie einen Startpunkt für Hot Start, Seamless Loop und Stutter erstellen.

!4 CONT./SINGLE, RELAY

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•CONT./SINGLE:

Mit einem kurzen Drücken auf diese Taste wird zwischen 3 möglichen END-Modi für die Wiedergabe umgeschaltet. CONT. (fortgesetzt: alle Dateien werden abgespielt) SINGLE (Wiedergabe wird gestoppt und der ursprünglichen Einstellpunkt ReCUE wieder gesucht), PLAYLOCK.

•RELAY:

Wenn diese Taste länger als 1 Sekunde gedrückt wird, können Sie den RELAY PLAY- Modus ein- und ausschalten.

!5PLAY/PAUSE

[Beim PCDJ-Anschluss],

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet oder unterbrochen.

!6B

[Beim PCDJ-Anschluss],

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Verwenden Sie diese Funktion, um den B- Punkt für das Erstellen eines Seamless Loops einzustellen, nachdem bereits ein A- Punkt eingestellt wurde.

!7SOURCE

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Drücken Sie diese Taste, um als Quelle PC oder CD auszuwählen.

!8EXIT/RELOOP

[Beim PCDJ-Anschluss],

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Verwenden Sie diese Taste, um den Modus zu verlassen oder zur Seamless Loop- Wiedergabe zurückzukehren.

Mit dieser Funktion können Sie eine Vielzahl von Loop-Einstellungen hinzufügen.

!9JOG MODE

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

Wählen Sie den Bend-Modus oder den Modus zur manuellen Einzelbild-Suche aus.

@0JOG-Anzeige

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Dieser pulsierende blaue Balken bietet einen schnellen Zugriff auf den gewünschten JOG- Modus wie z. B. Pitch Bend und Rahmensuche.

@1JOG-Disc

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Verwenden Sie diesen Vinyl-JOG für die manuelle Suche und Pitch Bend-Betriebe.

@2 PITCH/KEY, RANGE

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

• PITCH/KEY:

Bei jedem Drücken der Taste wird das Display wie folgt umgeschaltet:

Pitch ein / Tasteneinstellung / beide aus

• RANGE:

Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um den Pitch-Bereich einzustellen.

4

@3Pitch Slider

[Beim PCDJ-Anschluss],

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Verwenden Sie diesen Schieber, um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen.

•Die Wiedergabegeschwindigkeit verringert sich, wenn der Schieber nach oben geschoben wird, und erhöht sich, wenn er nach unten geschoben wird.

@4PITCH BEND±

[Beim PCDJ-Anschluss],

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Das Drücken dieser Tasten führt zu einer vorübergehenden Umschaltung der Haupt- Wiedergabegeschwindigkeit.

•Wenn Sie die Taste loslassen, wird die zuvor eingestellte Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt.

@5PLAY LIST

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Drücken Sie diese Taste, um den Disc-Halter zu öffnen und zu schließen.

•Während der Wiedergabe lässt sich der Disc- Halter nicht öffnen.

Stoppen Sie die Wiedergabe vor dem Drücken dieser Taste.

@6TAP

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

• Funktioniert nicht.

@7PARAMETERS-Knopf

[Beim PCDJ-Anschluss],

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•Drehen:

Wählen Sie das Track/die Datei oder die Voreinstellungs-Parameter aus.

•Drücken:

Einstellung der ausgewählten Parameter.

@8BACK

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

• Funktioniert nicht.

@9EFFECT3

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

• Funktioniert nicht.

#0EFFECT2

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

• Funktioniert nicht.

#1EFFECT1

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

• Schaltet den Bremsmodus ein oder aus.

#2FAST SEARCH (6/7) QUICK JUMP

[Beim PCDJ-Anschluss],

[Beim Anschluss des DN-D4500]

•QUICK JUMP:

Wenn eine dieser Tasten kurz gedrückt wird, springt die Wiedergabe-Position in Rückwärts (6)- oder Vorwärts (7)-Richtung.

•FAST SEARCH:

Wenn eine dieser Tasten gedrückt gehalten wird, wird die Disc schnell in Rückwärts (6)- oder Vorwärts (7)-Richtung durchsucht.

#3FUNCTION

[Beim PCDJ-Anschluss]

Lesen Sie diesbezüglich das PCDJ-Handbuch.

[Beim Anschluss des DN-D4500]

• Funktioniert nicht.

DEUTSCH

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents DN-HC4500 Important to Safety Risk of Electric Shock Do not OpenAchtung Hinweis ZUM Recycling Table of Contents FeaturesConnections Connection to a PCConnection to a Macintosh computer ConnectionsSide Panel Part Names and FunctionFront panel @0JOG indicator 3A1, A2@1JOG disc @3Pitch SliderDevice Change DisplayBasic Operation Seamless LOOP/HOT START/STUTTER Seamless Loop/Hot Start/Stutter A1,A2 buttonsExit ReloopPreset Preset modePreset items and data TrimUninstalling Installing the Asio driver\Program Files\DENONDJ\DDJASIO\ Starting Up About the control panel screenInstalling the update program Windows version Installing the update program Macintosh versionBy default, the update program is installed UpdatingUpdating procedure Turning on the power in the update modeOnce file transfer is finished, press the OK On Deck1 On Deck2Other error messages are as follows File is invalid Load failed. Check the connection, and retryLoaded data is invalid. Check the file Version up was not completedMidi Commands Send command to PCData transmission = Midi CHData reception VFD symbol data receptionLED data reception Receive command for VFD Parameter VFD parameter data receptionVFD segment data reception Font codes for segmentsPreset data Configuration command formatLoading preset data from an external device Return data table for Preset request commandTroubleshooting Setting the preset data from an external deviceSpecifications Inhaltsverzeichnis FunktionenAnschlüsse Anschluss an einen PCAnschluss an einen Macintosh- Computer AnschlüsseBedienfeld Seitenpanel@0JOG-Anzeige @1JOG-Disc@7PARAMETERS-Knopf Beim PCDJ-Anschluss Beim Anschluss des DN-D4500 DrehenGeräteumschaltung Grundlegender Betrieb Seamless Loop/Hot Start/Stutter A1-, A2-Tasten Voreinstellungsmodus Voreinstellung von Punkten und Daten\Program Files\DENONDJ\DDJASIO\ installiert Installation des ASIO-TreibersDeinstallation Hochfahren Device Description Gerät Enable/DisableWissenswertes über den Bedienfeld-Bildschirm Installation des Aktualisierungsprogramms Windows-Version Installation des Aktualisierungsprogramms Macintosh-VersionFiles\DENONDJ\DDJUpdater\DN-HC4500\ Klicken Sie auf die Next-Taste Die Installation beginntAktualisierungsverfahren Einschalten der Stromversorgung im AktualisierungsmodusDie geladene Aktualisierungsdatei ist ungültig Datenübertragung MIDI-BEFEHLESenden eines Befehls an den PC VFD-Symbol-Datenempfang Befehlsempfang für VFD-SymbolDatenempfang LED-DatenempfangVFD-Parameter-Datenempfang Befehlsempfang für VFD-ParameterVFD-Segment-Datenempfang Daten eingestellt0x00/0x00 bis 0x00/0x07 kann nicht verwendet werden Schriftarten-Codes für die SegmenteKonfiguration des Befehlsformats VoreinstellungsdatenLaden der Voreinstellungsdaten über ein externes Gerät Fehlersuche Voreinstellungs-DatentabelleWird anderes USB-Gerät verwendet? Werden andere Anwendungen oder Geräte verwendet?Technische Daten AllgemeinesF-Steuerung Weitere PunkteTable DES Matieres FonctionsConnexions Connexion à un PCConnexion à un ordinateur Macintosh ConnexionsPanneau avant Panneau latéral@0Indicateur JOG @1Disque JOG@3Potentiomètre Pitch @7Molette ParametersChangement DE Peripherique AffichageFonctionnement DE Base Boucle sans fin/Démarrage rapide/Stutter touches A1, A2 Mode Preset Eléments et données préréglésInstallation du pilote Asio Cette fenêtre est affichée pendant l’installationAppuyez sur le bouton Next. L’installation démarre DésinstallationDémarrage Propos de l’écran du panneau de commandePériphérique Audio Buffer Size Device Description Installation du logiciel update program version pour Windows Mise a JourMise en marche en mode de mise à jour Procédure de mise à jourRemarque Envoi d’une commande vers le PC Commandes MidiTransmission de données Réception de données Réception de données de symbole VFDLED de réception de données Commande de réception pour paramètre VFD Réception de données de paramètre VFDSuivant Réception de données de segment VFDCodes de police de caractères de segments Données préréglées Format des commandes de configurationLe texte ci-dessous est renvoyé par le DN-HC4500. DSM Resolutions DE Problemes Tableau des commandes prérégléesUn autre périphérique USB est-il en cours d’utilisation ? Plusieurs fichiers WAV sont-ils en cours de lecture ?Caracteristiques Techniques GénéralitésAutres Pilote Denon DJ AsioContenido CaracterísticasConexiones Conexión a un PCConexión a un ordenador Macintosh ConexionesPanel delantero Panel lateral@0Indicador JOG @1Disco JOG@3Barra de Pitch @7Control ParametersCambio DE Dispositivo PantallaFuncionamiento Básico Bucle continuo/Inicio rápido/Tartamudeo botones A1, A2 Carga de datos para Inicio rápidoActivación de la función Hot Star Inicio rápido Borrar el punto A1/A2Nota Modo PresetElementos y datos predeterminados Haga clic en el botón Next. La instalación comienza Instalación del controlador AsioDesinstalación Inicio Dispositivo Enable/Disable OK/CancelAcerca del panel de control Actualización Instalación de update program versión para WindowsDesinstalación sólo en la versión para Windows Conexión de la alimentación en el modo de actualización Procedimiento de actualizaciónDenon DJ. Ahora podrá seleccionar el botón Load Otros mensajes de error File is invalid Cuando el archivo de actualización cargado no es válidoTransmisión de datos Comandos MidiEnvío de comando al PC Recepción de datos Recepción de datos de símbolos VFDRecepción de datos de LED Recepción de comando para símbolo VFDRecepción de datos de parámetros VFD Recepción de comando para parámetro VFDRecepción de datos de segmentos VFD Códigos fuente para segmentosDatos de preajuste Formato de comando de configuraciónCarga de datos de preajuste desde un dispositivo externo Solución DE Problemas Tabla de datos de configuración de preajuste¿Se está utilizando algún otro equipo USB? ¿Está reproduciendo varios archivos WAV?Interfaz de control Otros EspecificacionesControlador Denon DJ Asio ご使用になる前に 安全上お守りいただきたいこと取り扱いについて 置き場所について使わないときは 通風孔をふさがないテレビ放送の画面にしま模様が入る場合 FMやAM放送を受信している場合 結露現象についてお手入れについて 付属品に付いて 高速USB 2.0インターフェースフェダースタート サイドパネルは凹型になっているので接PCとの接続 MAC OSのもと、DN-HC4500はPlug-and-Playデ#1#0@9 @8 @7@6@5@4@3@2 4!6!7 @4TAP（タップ） @6BACK（バック）9JOG disc（ジョグディスク） （ピッチ/キー、レンジ）4タイムモードインジケータ 5トラックインジケータ デバイス交換6接続インジケータ PRESET（プリセット） （3） Unit No. Set：1 to 15 / ALL（4） Midi CH Set：1&2* / 3&4 / 5&6 （6） FaderIn Mode：1-PLAY/CUE / 2-PLAY / CUEASIOコントロールパネル（Windows版のみ） ¥Program Files¥DENONDJ¥DDJASIO¥（イネーブル/ディセーブル） Device Enable/Disable（オーディオバッファサイズ） ¥Program Files¥DENONDJ¥DDJUpdater¥ DN-HC4500¥ Upgrade programをインストールするフォバージョンアップ DN-HC4500 Update programを立ち上げ Deck2側にWas completed.の表示がでます。 Deck1側にWas not completed.を表示しExecuteボ File is invalidMIDIコマンド ＝MIDI CHLED受信データ VFDシンボルデータ受信VFDパラメータデータ受信 VFDセグメント受信データ ）外部機器からプリセットデータを読み出す場合 ）コンフィグレーションコマンドのフォーマットDN-HC4500 ）外部機器からプリセットデータを設定する場合 DN-HC4500 ［DSM ］故障かな？と思ったら 10 保証とサービスについて11 主な仕様 オーディオ制御インターフェース その他
Top Page Image Contents