Denon DN-HC4500 manual Anschlüsse, Anschluss an einen PC, Anschluss an einen Macintosh- Computer

Page 26

DEUTSCH

2 ANSCHLÜSSE

ANSCHLÜSSE

1.Schalten Sie den POWER-Schalter aus.

2.Schließen Sie die Cinchstecker-Kabel an den Eingängen Ihres Mischpultes an.

ACHTUNG:

•Stellen Sie sicher, dass das im Lieferumfang enthaltene Steuerkabel verwendet wird. Wenn ein anderer Kabeltyp verwendet wird, könnte es zu Geräteschäden kommen.

•Stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist, wenn das Steuerkabel angeschlossen wird. Anderenfalls arbeiten die Geräte nicht einwandfrei.

Cinchkabel

CH4-Eingangsstecker

CH6-Eingangsstecker

Cinchkabel

Anschluss an einen PC

•Beim DN-HC4500 handelt es sich um ein Plug- and-Play-Gerät.

Dies bedeutet, dass der Treiber beim ersten Anschluss des DN-HC4500 an Ihren Computer automatisch installiert wird.

•Verwenden Sie für den Anschluss des DN- HC4500 an einen PC über einen freien USB-Port das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel.

•Nach dem Anschluss wird unten rechts auf dem PC-Bildschirm die folgende Meldung angezeigt.

Found New Hardware

3,5-mm-Stereo-MinikabelCH4-Fader-Stecker

CH2-Eingangsstecker DN-X900

Cinchkabel

CH2-Fader-Stecker

3,5-mm-Stereo- Minikabel

DN-D4000/

DN-D4500/

BU4500

Drive1-Fader-Stecker

Drive1-Ausgangsstecker

DN-HC4500

CH6-Fader-Stecker3,5-mm-Stereo-Minikabel

X-control

CH8-Eingangsstecker

Cinchkabel

CH8-Fader-Stecker

3,5-mm-Stereo- Minikabel

Drive2-Fader-Stecker

Drive2-Ausgangsstecker

DRIVE-Anschluss

USB audio device

(Neue Hardware erfasst)

(USB-Audiogerät)

Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird wie unten dargestellt die Meldung “Your new hardware is installed and ready to use. (Die neue Hardware wurde installiert und ist betriebsbereit.)” angezeigt.

Found New Hardware

Your new hardware is installed and ready to use.

(Neue Hardware erfasst)

(Die neue Hardware wurde installiert und ist betriebsbereit)

Deck1-Fader-

Stecker

Deck1-Ausgangsstecker

USB B-Anschluss

Deck2-Fader-

Stecker

Deck2-Ausgangsstecker

Die Installation ist abgeschlossen. Der DN-HC4500 ist betriebsbereit.

 

DENON-PC/MAC-Aktualisierungsanwendung

Einige der Funktionen arbeiten beim DN-D4000 nicht

und ASIO-Treiberanwendung im Lieferumfang

enthalten.

An den DN-HC4500 anzuschließende Versionen von Computer- Betriebssystemen:

Windows XP SP2

Mac OSX 10.4 oder neuer

Computer mit anderen Betriebssystemen sind nicht mit USB MIDI kompatibel, d. h. der Computer funktioniert nach dem Anschluss an den DN-HC4500 über einen USB-Port u. U. nicht mehr ordnungsgemäß.

Anschluss an einen Macintosh- Computer

•Beim DN-HC4500 handelt es sich um ein Plug- and-Play-Gerät, das auf Macintosh OS basiert; entsprechend ist er nach dem Anschluss sofort betriebsbereit.

•Verwenden Sie für den Anschluss des DN- HC4500 an einen Macintosh-Computer über einen freien USB-Port das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel.

2

DEUTSCH

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents DN-HC4500 Important to Safety Risk of Electric Shock Do not OpenAchtung Hinweis ZUM Recycling Table of Contents FeaturesConnection to a Macintosh computer ConnectionsConnection to a PC ConnectionsFront panel Part Names and FunctionSide Panel @1JOG disc @0JOG indicator3A1, A2 @3Pitch SliderDevice Change DisplayBasic Operation Exit Seamless LOOP/HOT START/STUTTERSeamless Loop/Hot Start/Stutter A1,A2 buttons ReloopPreset items and data PresetPreset mode Trim\Program Files\DENONDJ\DDJASIO\ Installing the Asio driverUninstalling Starting Up About the control panel screenBy default, the update program is installed Installing the update program Windows versionInstalling the update program Macintosh version UpdatingOnce file transfer is finished, press the OK On Deck1 Updating procedureTurning on the power in the update mode On Deck2Loaded data is invalid. Check the file Other error messages are as follows File is invalidLoad failed. Check the connection, and retry Version up was not completedData transmission Midi CommandsSend command to PC = Midi CHLED data reception VFD symbol data receptionData reception Receive command for VFD Parameter VFD parameter data receptionVFD segment data reception Font codes for segmentsLoading preset data from an external device Preset dataConfiguration command format Return data table for Preset request command Troubleshooting Setting the preset data from an external deviceSpecifications Inhaltsverzeichnis FunktionenAnschluss an einen Macintosh- Computer AnschlüsseAnschluss an einen PC AnschlüsseBedienfeld Seitenpanel@7PARAMETERS-Knopf @0JOG-Anzeige@1JOG-Disc Beim PCDJ-Anschluss Beim Anschluss des DN-D4500 DrehenGeräteumschaltung Grundlegender Betrieb Seamless Loop/Hot Start/Stutter A1-, A2-Tasten Voreinstellungsmodus Voreinstellung von Punkten und DatenDeinstallation Installation des ASIO-Treibers\Program Files\DENONDJ\DDJASIO\ installiert Wissenswertes über den Bedienfeld-Bildschirm Device Description Gerät Enable/DisableHochfahren Files\DENONDJ\DDJUpdater\DN-HC4500\ Installation des Aktualisierungsprogramms Windows-VersionInstallation des Aktualisierungsprogramms Macintosh-Version Klicken Sie auf die Next-Taste Die Installation beginntAktualisierungsverfahren Einschalten der Stromversorgung im AktualisierungsmodusDie geladene Aktualisierungsdatei ist ungültig Senden eines Befehls an den PC MIDI-BEFEHLEDatenübertragung Datenempfang VFD-Symbol-DatenempfangBefehlsempfang für VFD-Symbol LED-DatenempfangVFD-Parameter-Datenempfang Befehlsempfang für VFD-Parameter0x00/0x00 bis 0x00/0x07 kann nicht verwendet werden VFD-Segment-DatenempfangDaten eingestellt Schriftarten-Codes für die SegmenteLaden der Voreinstellungsdaten über ein externes Gerät VoreinstellungsdatenKonfiguration des Befehlsformats Wird anderes USB-Gerät verwendet? FehlersucheVoreinstellungs-Datentabelle Werden andere Anwendungen oder Geräte verwendet?F-Steuerung Technische DatenAllgemeines Weitere PunkteTable DES Matieres FonctionsConnexion à un ordinateur Macintosh ConnexionsConnexion à un PC ConnexionsPanneau avant Panneau latéral@3Potentiomètre Pitch @0Indicateur JOG@1Disque JOG @7Molette ParametersChangement DE Peripherique AffichageFonctionnement DE Base Boucle sans fin/Démarrage rapide/Stutter touches A1, A2 Mode Preset Eléments et données préréglésAppuyez sur le bouton Next. L’installation démarre Installation du pilote AsioCette fenêtre est affichée pendant l’installation DésinstallationPériphérique Audio Buffer Size Device Description Propos de l’écran du panneau de commandeDémarrage Installation du logiciel update program version pour Windows Mise a JourMise en marche en mode de mise à jour Procédure de mise à jourRemarque Transmission de données Commandes MidiEnvoi d’une commande vers le PC LED de réception de données Réception de données de symbole VFDRéception de données Commande de réception pour paramètre VFD Réception de données de paramètre VFDCodes de police de caractères de segments Réception de données de segment VFDSuivant Le texte ci-dessous est renvoyé par le DN-HC4500. DSM Format des commandes de configurationDonnées préréglées Un autre périphérique USB est-il en cours d’utilisation ? Resolutions DE ProblemesTableau des commandes préréglées Plusieurs fichiers WAV sont-ils en cours de lecture ?Autres Caracteristiques TechniquesGénéralités Pilote Denon DJ AsioContenido CaracterísticasConexión a un ordenador Macintosh ConexionesConexión a un PC ConexionesPanel delantero Panel lateral@3Barra de Pitch @0Indicador JOG@1Disco JOG @7Control ParametersCambio DE Dispositivo PantallaFuncionamiento Básico Activación de la función Hot Star Inicio rápido Bucle continuo/Inicio rápido/Tartamudeo botones A1, A2Carga de datos para Inicio rápido Borrar el punto A1/A2Elementos y datos predeterminados Modo PresetNota Desinstalación Instalación del controlador AsioHaga clic en el botón Next. La instalación comienza Acerca del panel de control Dispositivo Enable/Disable OK/CancelInicio Desinstalación sólo en la versión para Windows Instalación de update program versión para WindowsActualización Denon DJ. Ahora podrá seleccionar el botón Load Procedimiento de actualizaciónConexión de la alimentación en el modo de actualización Otros mensajes de error File is invalid Cuando el archivo de actualización cargado no es válidoEnvío de comando al PC Comandos MidiTransmisión de datos Recepción de datos de LED Recepción de datosRecepción de datos de símbolos VFD Recepción de comando para símbolo VFDRecepción de datos de parámetros VFD Recepción de comando para parámetro VFDRecepción de datos de segmentos VFD Códigos fuente para segmentosCarga de datos de preajuste desde un dispositivo externo Formato de comando de configuraciónDatos de preajuste ¿Se está utilizando algún otro equipo USB? Solución DE ProblemasTabla de datos de configuración de preajuste ¿Está reproduciendo varios archivos WAV?Controlador Denon DJ Asio EspecificacionesInterfaz de control Otros ご使用になる前に 安全上お守りいただきたいこと取り扱いについて 置き場所について使わないときは 通風孔をふさがないお手入れについて FMやAM放送を受信している場合 結露現象についてテレビ放送の画面にしま模様が入る場合 フェダースタート 付属品に付いて高速USB 2.0インターフェース サイドパネルは凹型になっているので接PCとの接続 MAC OSのもと、DN-HC4500はPlug-and-Playデ#1#0@9 @8 @7@6@5@4@3@2 4!6!7 9JOG disc（ジョグディスク） @4TAP（タップ）@6BACK（バック） （ピッチ/キー、レンジ）6接続インジケータ デバイス交換4タイムモードインジケータ 5トラックインジケータ （4） Midi CH Set：1&2* / 3&4 / 5&6 PRESET（プリセット）（3） Unit No. Set：1 to 15 / ALL （6） FaderIn Mode：1-PLAY/CUE / 2-PLAY / CUEASIOコントロールパネル（Windows版のみ） ¥Program Files¥DENONDJ¥DDJASIO¥（オーディオバッファサイズ） Device Enable/Disable（イネーブル/ディセーブル） バージョンアップ Upgrade programをインストールするフォ¥Program Files¥DENONDJ¥DDJUpdater¥ DN-HC4500¥ DN-HC4500 Update programを立ち上げ Deck2側にWas not completed.を表示しExecuteボ Was completed.の表示がでます。Deck1側に File is invalidMIDIコマンド ＝MIDI CHLED受信データ VFDシンボルデータ受信VFDパラメータデータ受信 VFDセグメント受信データ DN-HC4500 ）コンフィグレーションコマンドのフォーマット）外部機器からプリセットデータを読み出す場合 ）外部機器からプリセットデータを設定する場合 DN-HC4500 ［DSM ］故障かな？と思ったら 10 保証とサービスについて制御インターフェース 11 主な仕様オーディオ その他
Top Page Image Contents