SmartDisk FireWire 800 manual

Page 21

Guide de l'utilisateur

Préparation de FireLite : Mac OS ou Windows?

Votre FireLite est livré préformaté pour utilisation immédiate avec les ordinateurs Apple Macintosh sur lesquels tourne Mac OS. (Il est formaté en HFS+.) Si vous avez l'intention de n'utiliser votre FireLite que sur des ordinateurs Mac OS, vous pouvez le laisser tel que formaté en usine. Observez simplement les quelques étapes simples décrites sous Utilisation de FireLite avec Mac OS pour connecter et utiliser votre FireLite.

Si vous devez l'utiliser sur des ordinateurs tournant Windows ou à la fois sur des ordinateurs Mac OS et Windows, vous devez reformater le FireLite afin qu'il puisse être reconnu par Windows avant d'y enregistrer des données.

(Mac OS peut reconnaître les disques durs formatés pour Windows.) Si c'est votre cas, passez d'abord à Utilisation de FireLite avec Windows pour préparer votre FireLite. Vous pouvez ensuite suivre les consignes de la section Utilisation de FireLite avec Mac OS si vous devez également utiliser le FireLite avec un ordinateur tournant sous Mac OS.

Remarque : Capacité selon le modèle. Votre système d'exploitation peut indiquer une capacité inférieure à celle spécifiée pour l'unité. 1 Go = 1 000 000 000 d'octets.

14

Image 21
Contents Page Page Using Firelite with Windows Utilisation DE Firelite Avec Windows Utilizzo DI Firelite CON Windows Cómo Utilizar Firelite CON Windows DE Firelite Gebruiken MET Windows Using FireLite with Mac OS Connecting FireLite to a Macintosh ComputerPreparing Your FireLite Mac OS or Windows? Storing and Transferring Data Disconnecting FireLite from a Macintosh ComputerConnecting FireLite to a Windows Computer Using FireLite with WindowsDisconnecting FireLite from a Windows Computer Formatting FireLite Under Windows XP or Windows Formatting FireLite for WindowsPage Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE Page FAT32 or NTFS? Formatting for Windows Under Mac OSNtfs Getting Help Registering Your SmartDisk ProductWarranty Terms FCC Compliance Copyright StatementPage Page Connexion de FireLite à un ordinateur Macintosh Utilisation de FireLite avec Mac OSStockage et transfert de données Déconnexion de FireLite dun ordinateur MacintoshUtilisation de FireLite avec Windows Connexion du FireLite à un ordinateur Windows Déconnexion de FireLite dun ordinateur Windows Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows Formatage du FireLite pour WindowsPage Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE Page FAT32 ou Ntfs ? Formatage pour Windows sous Mac OSBesoin daide ? Enregistrement du produit SmartDisk Termes de la garantie Avis de Copyright Conformité FCC Page Anschließen von FireLite an einen Macintosh Computer Anwendung von FireLite mit Mac OSSpeichern und Übertragen von Daten Trennen der FireLite von einem Macintosh ComputerAnwendung von FireLite mit Windows Anschließen der FireLite an einen Windows-Computer Trennen der FireLite von einem Windows-Computer Formatieren von FireLite unter Windows XP oder Windows Formatieren von FireLite für WindowsPage Formatieren von FireLite unter Windows Me oder Windows 98 SE Page FAT32 oder NTFS? Formatierung für Windows mit Mac OSSo erhalten Sie Hilfe Registrierung des SmartDisk-Produkts Garantiebedingungen Aussage zum Urheberrecht FCC-Vorschriften Page Collegamento dellunità FireLite a un computer Macintosh Utilizzo di FireLite con Mac OSMemorizzazione e trasferimento di dati Scollegamento dellunità FireLite da un computer MacintoshUtilizzo di FireLite con Windows Collegamento di FireLite a un computer Windows Scollegamento di FireLite da un computer Windows Formattazione di FireLite con Windows XP o Windows Formattazione dellunità FireLite per WindowsPage Formattazione di FireLite con Windows Me o Windows 98 SE Page FAT32 o NTFS? Formattazione per Windows in ambiente Mac OSPer assistenza Page Dichiarazione sul Copyright Conformità FCC Page Cómo conectar FireLite a una computadora Macintosh Cómo utilizar FireLite con Mac OSCómo almacenar y transferir datos Cómo desconectar FireLite de una computadora MacintoshCómo utilizar FireLite con Windows Conexión de FireLite a una computadora con Windows Cómo desconectar FireLite de una computadora con Windows Cómo formatear FireLite en Windows XP o Windows Cómo formatear FireLite para WindowsPage Cómo formatear FireLite en Windows Me o Windows 98 SE Page ¿FAT32 o NTFS? Formateo para Windows bajo Mac OSCómo obtener ayuda Cómo registrar su producto SmartDisk Términos de la garantía Declaración de Copyright FCC Conformidad con las disposiciones de laHandleiding Voorbereiding van de FireLite Mac OS of Windows? De FireLite aansluiten op een Macintosh-computer De FireLite gebruiken met Mac OSGegevens opslaan en kopiëren De FireLite verwijderen uit een Macintosh-computerDe FireLite gebruiken met Windows De FireLite aansluiten op een Windows-computer De FireLite verwijderen uit een Windows-computer De FireLite formatteren onder Windows XP of Windows De FireLite formatteren voor WindowsPage Page Page Formatteren voor Windows onder Mac OS FAT32 of NTFS? Garantiebepalingen Technische ondersteuning SmartDisk ProductregistratiePage Naleving van de FCC-voorschriften Copyright-verklaring