SmartDisk FireWire 800 manual Anwendung von FireLite mit Windows

Page 37

Hinweis: Gehen Sie bitte genau nach Anweisung vor, wenn Sie die Festplatte vom Computer trennen wollen. Wenn Sie einfach nur den Stecker ziehen, ohne zuerst die unten stehenden Anweisungen zu beachten, kann dies Ihre Festplatte beschädigen und/oder zu Datenverlust führen.

1.Falls Dateien auf der SmartDisk-Festplatte noch in irgendwelchen Anwendungen geöffnet sein sollten, schließen Sie diese.

2.Ziehen Sie das SmartDisk-Festplattensymbol auf dem Bildschirm in den Papierkorb.

Sie können auch einfach Ihren Computer auschalten, wenn die SmartDisk- Festplatte angeschlossen ist und sie anschließend vom Computer trennen.

Anwendung von FireLite mit Windows

Die SmartDisk-Festplatte wird als HFS+ vorformatiert geliefert. Dies ist das bevorzugte Format für Anwender, die ausschließlich auf Apple Macintosh Computern mit Mac OS arbeiten. Um die Festplatte auch mit Windows- Systemen zu benutzen, müssen Sie sie neu formatieren, so dass sie von Windows-Computern erkannt wird. (Auch dann wird sie weiterhin von Apple Macintosh Computern erkannt.)

Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Formatieren von FireLite für Windows , wenn Sie vorhaben, die SmartDisk-Festplatte je mit einem Windows-Computer zu verwenden. Sollten Sie hauptsächlich einen Mac OS Computer benutzen, die Festplatte aber auch ab und zu mit einem PC und Windows verwenden wollen, bietet es sich eher an, die Schritte im Abschnitt Formatieren für Windows unter Mac OS X anzuwenden, um die SmartDisk-Festplatte auch für Windows fit zu machen.

Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Ihr PC (Windows-Computer) entweder über einen 6-poligen FireWire 400-Anschluss oder einen 9-poligen FireWire 800-Anschluss verfügt. Aus praktischen Gründen bezieht die SmartDisk-Festplatte ihren Strom über diesen Anschluss. Manche Computer haben lediglich einen 4-poligen FireWire-Anschluss. Da 4-polige Anschlüsse keinen Strom stellen können, benötigen Sie ein 9-zu-4-poliges bilinguales FireWire-Kabel und ein separates Netzteil (AC Adapter; SmartDisk Modell

30

Image 37
Contents Page Page Using Firelite with Windows Utilisation DE Firelite Avec Windows Utilizzo DI Firelite CON Windows Cómo Utilizar Firelite CON Windows DE Firelite Gebruiken MET Windows Connecting FireLite to a Macintosh Computer Using FireLite with Mac OSPreparing Your FireLite Mac OS or Windows? Storing and Transferring Data Disconnecting FireLite from a Macintosh ComputerConnecting FireLite to a Windows Computer Using FireLite with WindowsDisconnecting FireLite from a Windows Computer Formatting FireLite Under Windows XP or Windows Formatting FireLite for WindowsPage Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE Page FAT32 or NTFS? Formatting for Windows Under Mac OSNtfs Getting Help Registering Your SmartDisk ProductWarranty Terms FCC Compliance Copyright StatementPage Page Connexion de FireLite à un ordinateur Macintosh Utilisation de FireLite avec Mac OSStockage et transfert de données Déconnexion de FireLite dun ordinateur MacintoshUtilisation de FireLite avec Windows Connexion du FireLite à un ordinateur Windows Déconnexion de FireLite dun ordinateur Windows Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows Formatage du FireLite pour WindowsPage Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE Page FAT32 ou Ntfs ? Formatage pour Windows sous Mac OSBesoin daide ? Enregistrement du produit SmartDisk Termes de la garantie Avis de Copyright Conformité FCC Page Anschließen von FireLite an einen Macintosh Computer Anwendung von FireLite mit Mac OSSpeichern und Übertragen von Daten Trennen der FireLite von einem Macintosh ComputerAnwendung von FireLite mit Windows Anschließen der FireLite an einen Windows-Computer Trennen der FireLite von einem Windows-Computer Formatieren von FireLite unter Windows XP oder Windows Formatieren von FireLite für WindowsPage Formatieren von FireLite unter Windows Me oder Windows 98 SE Page FAT32 oder NTFS? Formatierung für Windows mit Mac OSSo erhalten Sie Hilfe Registrierung des SmartDisk-Produkts Garantiebedingungen Aussage zum Urheberrecht FCC-Vorschriften Page Collegamento dellunità FireLite a un computer Macintosh Utilizzo di FireLite con Mac OSMemorizzazione e trasferimento di dati Scollegamento dellunità FireLite da un computer MacintoshUtilizzo di FireLite con Windows Collegamento di FireLite a un computer Windows Scollegamento di FireLite da un computer Windows Formattazione di FireLite con Windows XP o Windows Formattazione dellunità FireLite per WindowsPage Formattazione di FireLite con Windows Me o Windows 98 SE Page FAT32 o NTFS? Formattazione per Windows in ambiente Mac OSPer assistenza Page Dichiarazione sul Copyright Conformità FCC Page Cómo conectar FireLite a una computadora Macintosh Cómo utilizar FireLite con Mac OSCómo almacenar y transferir datos Cómo desconectar FireLite de una computadora MacintoshCómo utilizar FireLite con Windows Conexión de FireLite a una computadora con Windows Cómo desconectar FireLite de una computadora con Windows Cómo formatear FireLite en Windows XP o Windows Cómo formatear FireLite para WindowsPage Cómo formatear FireLite en Windows Me o Windows 98 SE Page ¿FAT32 o NTFS? Formateo para Windows bajo Mac OSCómo obtener ayuda Cómo registrar su producto SmartDisk Términos de la garantía Declaración de Copyright FCC Conformidad con las disposiciones de laHandleiding Voorbereiding van de FireLite Mac OS of Windows? De FireLite aansluiten op een Macintosh-computer De FireLite gebruiken met Mac OSGegevens opslaan en kopiëren De FireLite verwijderen uit een Macintosh-computerDe FireLite gebruiken met Windows De FireLite aansluiten op een Windows-computer De FireLite verwijderen uit een Windows-computer De FireLite formatteren onder Windows XP of Windows De FireLite formatteren voor WindowsPage Page Page Formatteren voor Windows onder Mac OS FAT32 of NTFS? Garantiebepalingen Technische ondersteuning SmartDisk ProductregistratiePage Naleving van de FCC-voorschriften Copyright-verklaring