SmartDisk FireWire 800 manual

Page 63

Manual del usuario

Cómo preparar su FireLite: ¿Mac OS o Windows?

Su FireLite viene preformateado para su uso inmediato con computadoras Apple Macintosh que ejecutan el sistema operativo Mac OS. (Está formateado como HFS+). Si piensa utilizar su FireLite solamente con computadoras que ejecutan el Mac OS, puede dejarlo formateado según viene de fábrica y seguir los sencillos pasos detallados en Cómo utilizar FireLite con Mac OSpara conectar y utilizar su FireLite.

Si piensa utilizar su FireLite con computadoras que ejecutan Windows o con computadoras que ejecutan los sistemas operativos Mac OS y Windows, debe volver a formatear su FireLite de modo que pueda ser reconocido por Windows antes de guardar datos en él. (Mac OS puede reconocer discos duros formateados para Windows). Si ésta es su situación, continúe primero con Cómo utilizar FireLite con Windows para preparar su FireLite. A continuación puede seguir las pautas delineadas en Cómo utilizar FireLite con Mac OS si también desea utilizar su FireLite con una computadora que ejecute Mac OS.

Nota: Capacidad según el modelo. Su sistema operativo puede expresar la capacidad como un número inferior de gigabites. 1 GB = 1.000.000.000 bites.

56

Image 63
Contents Page Page Using Firelite with Windows Utilisation DE Firelite Avec Windows Utilizzo DI Firelite CON Windows Cómo Utilizar Firelite CON Windows DE Firelite Gebruiken MET Windows Using FireLite with Mac OS Connecting FireLite to a Macintosh ComputerPreparing Your FireLite Mac OS or Windows? Storing and Transferring Data Disconnecting FireLite from a Macintosh ComputerConnecting FireLite to a Windows Computer Using FireLite with WindowsDisconnecting FireLite from a Windows Computer Formatting FireLite Under Windows XP or Windows Formatting FireLite for WindowsPage Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE Page FAT32 or NTFS? Formatting for Windows Under Mac OSNtfs Getting Help Registering Your SmartDisk ProductWarranty Terms FCC Compliance Copyright StatementPage Page Déconnexion de FireLite dun ordinateur Macintosh Utilisation de FireLite avec Mac OSConnexion de FireLite à un ordinateur Macintosh Stockage et transfert de donnéesUtilisation de FireLite avec Windows Connexion du FireLite à un ordinateur Windows Déconnexion de FireLite dun ordinateur Windows Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows Formatage du FireLite pour WindowsPage Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE Page FAT32 ou Ntfs ? Formatage pour Windows sous Mac OSBesoin daide ? Enregistrement du produit SmartDisk Termes de la garantie Avis de Copyright Conformité FCC Page Trennen der FireLite von einem Macintosh Computer Anwendung von FireLite mit Mac OSAnschließen von FireLite an einen Macintosh Computer Speichern und Übertragen von DatenAnwendung von FireLite mit Windows Anschließen der FireLite an einen Windows-Computer Trennen der FireLite von einem Windows-Computer Formatieren von FireLite unter Windows XP oder Windows Formatieren von FireLite für WindowsPage Formatieren von FireLite unter Windows Me oder Windows 98 SE Page FAT32 oder NTFS? Formatierung für Windows mit Mac OSSo erhalten Sie Hilfe Registrierung des SmartDisk-Produkts Garantiebedingungen Aussage zum Urheberrecht FCC-Vorschriften Page Scollegamento dellunità FireLite da un computer Macintosh Utilizzo di FireLite con Mac OSCollegamento dellunità FireLite a un computer Macintosh Memorizzazione e trasferimento di datiUtilizzo di FireLite con Windows Collegamento di FireLite a un computer Windows Scollegamento di FireLite da un computer Windows Formattazione di FireLite con Windows XP o Windows Formattazione dellunità FireLite per WindowsPage Formattazione di FireLite con Windows Me o Windows 98 SE Page FAT32 o NTFS? Formattazione per Windows in ambiente Mac OSPer assistenza Page Dichiarazione sul Copyright Conformità FCC Page Cómo desconectar FireLite de una computadora Macintosh Cómo utilizar FireLite con Mac OSCómo conectar FireLite a una computadora Macintosh Cómo almacenar y transferir datosCómo utilizar FireLite con Windows Conexión de FireLite a una computadora con Windows Cómo desconectar FireLite de una computadora con Windows Cómo formatear FireLite en Windows XP o Windows Cómo formatear FireLite para WindowsPage Cómo formatear FireLite en Windows Me o Windows 98 SE Page ¿FAT32 o NTFS? Formateo para Windows bajo Mac OSCómo obtener ayuda Cómo registrar su producto SmartDisk Términos de la garantía Declaración de Copyright FCC Conformidad con las disposiciones de laHandleiding Voorbereiding van de FireLite Mac OS of Windows? De FireLite verwijderen uit een Macintosh-computer De FireLite gebruiken met Mac OSDe FireLite aansluiten op een Macintosh-computer Gegevens opslaan en kopiërenDe FireLite gebruiken met Windows De FireLite aansluiten op een Windows-computer De FireLite verwijderen uit een Windows-computer De FireLite formatteren onder Windows XP of Windows De FireLite formatteren voor WindowsPage Page Page Formatteren voor Windows onder Mac OS FAT32 of NTFS? Garantiebepalingen Technische ondersteuning SmartDisk ProductregistratiePage Naleving van de FCC-voorschriften Copyright-verklaring