SmartDisk FireWire 800 manual Declaración de Copyright

Page 75

autorizada, a menos que las alteraciones o modificaciones hayan sido aprobadas por escrito o, en caso contrario, hayan sido realizadas por SmartDisk y (v.) que el Cliente haya instalado sin demora todas las Revisiones de producto publicadas para dichos Productos por SmartDisk a lo largo del período de garantía. SmartDisk no garantiza que los Productos funcionen en las combinaciones específicas que hayan sido elegidas por el Cliente, como tampoco que el funcionamiento sea ininterrumpido o exento de errores, o que serán remediados todos los incumplimientos o defectos. Además, SmartDisk no tendrá obligación alguna de garantía por cualquier incumplimiento de los Productos con las especificaciones de productos aplicables, que resulten de la combinación de uno o varios Productos con hardware o software (o ambos) no proporcionado por SmartDisk. Si se determina que uno o varios Productos informados por el Cliente como defectuosos o en incumplimiento durante el período de garantía, no son defectuosos ni están en incumplimiento, SmartDisk podrá, a su elección, cargar al cliente la mano de obra proporcionada y los gastos incurridos por SmartDisk relacionados con dicha determinación, de acuerdo con las tarifas de SmartDisk vigentes en ese momento.

SmartDisk Corporation no será responsable de ninguna venta no autorizada ni representación engañosa realizadas por terceras partes revendedoras. Las garantías de SmartDisk no se transmiten con la propiedad. Los productos adquiridos mediante subasta, venta de garaje, en un mercadillo o adquiridos como unidades de demostración pueden no estar cubiertos por la garantía de SmartDisk.

ESTA SECCIÓN ESTABLECE LAS ÚNICAS Y EXCLUSIVAS GARANTÍAS DE SMARTDISK Y LOS REMEDIOS PARA EL CLIENTE, OTORGADOS POR SMARTDISK Y ACEPTADOS POR EL CLIENTE, QUE SE APLICARÁN EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, O CUALQUIER OTRA DE LAS GARANTÍAS QUE MEDIANTE LA PRESENTE RECHAZA SMARTDISK, Y A LAS CUALES RENUNCIA EL CLIENTE, EXPRESA E INEQUÍVOCAMENTE.

Declaración de Copyright

Copyright ©2004 SmartDisk Corporation.

Todas las marcas y nombres de productos aquí mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios.

Ninguna parte de este documento puede reproducirse de forma ni por medio algunos, sin importar el fin, sin la autorización expresa y por escrito de SmartDisk Corporation. Todos los derechos reservados.

68

Image 75
Contents Page Page Using Firelite with Windows Utilisation DE Firelite Avec Windows Utilizzo DI Firelite CON Windows Cómo Utilizar Firelite CON Windows DE Firelite Gebruiken MET Windows Using FireLite with Mac OS Connecting FireLite to a Macintosh ComputerPreparing Your FireLite Mac OS or Windows? Storing and Transferring Data Disconnecting FireLite from a Macintosh ComputerConnecting FireLite to a Windows Computer Using FireLite with WindowsDisconnecting FireLite from a Windows Computer Formatting FireLite Under Windows XP or Windows Formatting FireLite for WindowsPage Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE Page FAT32 or NTFS? Formatting for Windows Under Mac OSNtfs Getting Help Registering Your SmartDisk ProductWarranty Terms FCC Compliance Copyright StatementPage Page Déconnexion de FireLite dun ordinateur Macintosh Utilisation de FireLite avec Mac OSConnexion de FireLite à un ordinateur Macintosh Stockage et transfert de donnéesUtilisation de FireLite avec Windows Connexion du FireLite à un ordinateur Windows Déconnexion de FireLite dun ordinateur Windows Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows Formatage du FireLite pour WindowsPage Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE Page FAT32 ou Ntfs ? Formatage pour Windows sous Mac OSBesoin daide ? Enregistrement du produit SmartDisk Termes de la garantie Avis de Copyright Conformité FCC Page Trennen der FireLite von einem Macintosh Computer Anwendung von FireLite mit Mac OSAnschließen von FireLite an einen Macintosh Computer Speichern und Übertragen von DatenAnwendung von FireLite mit Windows Anschließen der FireLite an einen Windows-Computer Trennen der FireLite von einem Windows-Computer Formatieren von FireLite unter Windows XP oder Windows Formatieren von FireLite für WindowsPage Formatieren von FireLite unter Windows Me oder Windows 98 SE Page FAT32 oder NTFS? Formatierung für Windows mit Mac OSSo erhalten Sie Hilfe Registrierung des SmartDisk-Produkts Garantiebedingungen Aussage zum Urheberrecht FCC-Vorschriften Page Scollegamento dellunità FireLite da un computer Macintosh Utilizzo di FireLite con Mac OSCollegamento dellunità FireLite a un computer Macintosh Memorizzazione e trasferimento di datiUtilizzo di FireLite con Windows Collegamento di FireLite a un computer Windows Scollegamento di FireLite da un computer Windows Formattazione di FireLite con Windows XP o Windows Formattazione dellunità FireLite per WindowsPage Formattazione di FireLite con Windows Me o Windows 98 SE Page FAT32 o NTFS? Formattazione per Windows in ambiente Mac OSPer assistenza Page Dichiarazione sul Copyright Conformità FCC Page Cómo desconectar FireLite de una computadora Macintosh Cómo utilizar FireLite con Mac OSCómo conectar FireLite a una computadora Macintosh Cómo almacenar y transferir datosCómo utilizar FireLite con Windows Conexión de FireLite a una computadora con Windows Cómo desconectar FireLite de una computadora con Windows Cómo formatear FireLite en Windows XP o Windows Cómo formatear FireLite para WindowsPage Cómo formatear FireLite en Windows Me o Windows 98 SE Page ¿FAT32 o NTFS? Formateo para Windows bajo Mac OSCómo obtener ayuda Cómo registrar su producto SmartDisk Términos de la garantía Declaración de Copyright FCC Conformidad con las disposiciones de laHandleiding Voorbereiding van de FireLite Mac OS of Windows? De FireLite verwijderen uit een Macintosh-computer De FireLite gebruiken met Mac OSDe FireLite aansluiten op een Macintosh-computer Gegevens opslaan en kopiërenDe FireLite gebruiken met Windows De FireLite aansluiten op een Windows-computer De FireLite verwijderen uit een Windows-computer De FireLite formatteren onder Windows XP of Windows De FireLite formatteren voor WindowsPage Page Page Formatteren voor Windows onder Mac OS FAT32 of NTFS? Garantiebepalingen Technische ondersteuning SmartDisk ProductregistratiePage Naleving van de FCC-voorschriften Copyright-verklaring