Panasonic WX-C3010 manual Version Française

Page 35

VERSION FRANÇAISE

(FRENCH VERSION)

AVERTISSEMENT:

Cet appareil doit être mis à la terre.

Le périphérique doit être connecté à une prise de sortie secteur munie d'une connexion de mise à la terre de sécurité.

La prise de sortie secteur ou l'adaptateur d'alimentation du périphérique doit toujours être prêt à être utiliser.

Ne jamais exposer cet appareil à la pluie ni le laisser dans un lieu humide sous peine de créer un amorçage électrique ou une électrocution.

L'appareil ne devrait pas être exposé à des éclaboussures ou des projections d'eau et aucun récipient rempli de liquide tels que des vases ne devraient être posé sur l'appareil.

Tous les travaux d'installation de ce produit devraient être confiés à des techniciens et dépanneurs professionnels ou des installateurs de système.

Pour éviter tout accident corporel, cet appareil doit être solidement fixé au sol/au mur conformément aux directives d'installation.

Les connexions doivent être conformes au code électrique local.

Le risque d'affaiblissement du système auditif dû à une exposition à des niveaux sonores excessifs peut être limité par une écoute à des volumes inférieurs et de plus courtes durées.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE

D'ÉLECTROCUTION, LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) NE DOIT JAMAIS ÊTRE DÉMONTÉ. AUCUNE PIÈCE DESTINÉE À L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. CONFIER LES RÉGLAGES ET LES RÉPARATIONS À UN DEPAN-NEUR PROFESSIONNEL.

L'éclair à extrémité fléchée placé dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une "tension potentiellement dangereuse" et non isolée se trouvant dans les limites du coffret de l'appareil dont la puissance est suf- fisante pour constituer un risque important d'électrocution.

Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions de fonction- nement et d'entretien (de dépannage) à caractère important dans la brochure qui accompagne l'appareil.

NMB-003

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

RSS-213

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et

(2)l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouil- lage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

ATTENTION:

Risque d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement. Remplacer uniquement avec le même type ou un type équivalent.

Ces instructions de dépannage sont uniquement destinées au personnel technique professionnel. Afin de limiter tout risque d'électrocution, ne jamais exécuter de dépannage autre que celui spécifié dans la notice d'instructions à moins que vous possédiez des qualifications pour le faire.

Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent sur la surface de l'appareil.

Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé ci-dessous et de conserver précieusement votre notice d'instructions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol.

No. de modèle

No. de série

FRANÇAIS

35

35

Image 35
Contents Operating Instructions Federal Communications Commission Interference Statement ICES-003 Limitation of Liability Disclaimer of WarrantyImportant Safety Instructions Contents Preface FeaturesPrecautions Vehicle Detector Major Operating Controls and Their FunctionsWX-C3010 Center Module SP Level Onday TION, AUX Start DelayUP/DOWN DESTINATION, AUXConvenient Functions Operating ProceduresBasic Operation Method of recording message GreeterOutside Speaker Level DAY/NIGHT Vehicle Detector Beep DAY/NIGHTTalk/Page Release Vehicle Detector Normal/Override OnPanasonic WX-C3010 Series System Parts and Accessories Canceller POS Remote Preparations Installations/ConnectionsInstallation procedures Installation of center modules on the wallMm ± 1 mm 9/32 ± 1/16 Wiring to the center modulesConnector Clamping the Power Plug and Power CordBasic Connection Connector Order InterfacePOS Point of sales-System Connection Connector POS InterfaceCOM Double-Drive-Thru ConnectionID registration for follower units OFF Installed System SettingSetup operation for AUX SP Auxiliary Speaker Setup item On GreenIndicator Noise Reduction Sound Quality Remarks Level Indicator Echo Canceller Sound Quality Remarks LevelOFF Dual Lane OFF Setup operation for Dual LaneOn Dual Lane on Green Green Lane B Lane setupPOS Remote setup TX Power setupFunctions Terminal names Usage Info about POS Remote functionsSymptom TroubleshootingSymptom Specifications Standard accessories Version Française Déni de la garantie Limitation de responsabilitéInstructions de sécurité importantes Opérations Installation et ConnexionsMaintenance et caractéristiques techniques Caractéristiques dominantes PréfaceMesures de précaution Module central WX-C3010 Principaux organes de commande et leurs fonctionsIndicateurs de commande Commandes de volumeOutside SP Level Onday Paramétrage opérationnelPersonne daccueil Playback @9Indicateur denregistrement de personne daccueil rouge REC#0Bouton denregistrement de personne daccueil REC Fonctions commodes Modes dutilisationExécution de base Remarques Méthode pour enregistrer le messageRéglage de sortie de personne daccueil Remarque Détecteur de véhicule Beep DAY/NIGHTNiveau de haut-parleur extérieur DAY/NIGHT Activation de détecteur de véhicule normal/asservi Installation et Connexions Level Principaux organes de commande et fonctionsParamétrage de système installé ID Registration Enregistrement didentificationLane Select Configuration de système Installations/ConnexionsProcédures dinstallation Installation des modules centraux sur le murCâblage aux modules centraux Attache de câble dalimentation secteur Connexions de base POS Points de ventes-Connexion de système Connector 3 POS Interface Connector 4 POS InterfacePassage a Enregistrement didentification pour les appareils suivants Rubrique de configuration On Vert Paramétrage de système installéAucun traitement de léliminateur décho Désactivé Dual Lane OFF Opération de configuration de double passageActivé Dual Lane on Vert Configuration dalimentation TX Configuration de passageConfiguration de commande à distance POS Fonctions prises de connexion Usage Symptôme DépannageOrigine/Solution Pages de Caractéristiques techniques Accessoires standard Page Panasonic Sales Company Panasonic System Solutions CompanyPanasonic Canada Inc