Panasonic WX-C3010 manual @9Indicateur denregistrement de personne daccueil rouge REC, Playback

Page 43

@6Bouton de sélection de mémoire de personne d'accueil (SELECT)

Ce bouton sélectionne l'une ou l'autre des mémoires de personne d'accueil.

@7Indicateur de temporisation de démarrage de personne d'accueil (jaune) (START DELAY)

Ceci indique que la fonction de temporisation de démarrage de personne d'accueil a sélectionné l'activation.

@8Bouton de temporisation de démarrage de personne d'accueil (START DELAY)

Ce bouton active la fonction de temporisation normale de personne d'accueil et la retarde.

@9Indicateur d'enregistrement de personne d'accueil (rouge) (REC)

Ceci indique un enregistrement en cours dans la mémoire de personne d'accueil sélectionnée (1 ou 2).

#0Bouton d'enregistrement de personne d'accueil (REC)

Quand ce bouton est pressé, le message du preneur de commande ou du combiné microcasque d'écoute tout intégré est enregistré dans la mémoire de personne d'accueil sélectionnée (1 ou 2).

#1Boutons de réduction/accroissement de niveau de sortie de personne d'accueil (VOLUME, UP/DOWN) Ces boutons permettent de relever ou de réduire le niveau de sortie de la personne d'accueil. Selon les commandes effectuées sur les boutons, l'indicateur SELECT change l'indication.

#2Bouton de lecture de personne d'accueil (HEADSET

PLAYBACK)

Quand ce bouton est pressé, le preneur de commande ou le combiné microcasque d'écoute tout intégré joue le message à partir de la mémoire de personne d'accueil sélectionnée.

#3Indicateur de haut-parleur auxiliaire de sortie de personne d'accueil (vert) (DESTINATION, AUX)

Cet indicateur s'allume quand la sortie du message de la personne d'accueil est assurée par le haut-parleur auxiliaire.

#4Bouton de haut-parleur auxiliaire de sortie de personne d'accueil (DESTINATION, AUX)

Ce bouton sélectionne la sortie de personne d'accueil pour activation ou désactivation du haut-parleur auxiliaire.

#5Indicateur de combiné microcasque d'écoute de sortie de personne d'accueil (vert) (DESTINATION, HEADSET)

Ceci indique que la sortie de personne d'accueil vers le combiné microcasque d'écoute est en activation.

#6Bouton de combiné microcasque d'écoute de sortie de personne d'accueil (DESTINATION, HEADSET)

Ce bouton sélectionne la sortie de personne d'accueil pour activation ou désactivation du combiné microcasque d'écoute.

43

Image 43

Contents Operating Instructions Federal Communications Commission Interference Statement ICES-003 Limitation of Liability Disclaimer of WarrantyImportant Safety Instructions Contents Preface FeaturesPrecautions WX-C3010 Center Module Major Operating Controls and Their FunctionsVehicle Detector SP Level Onday TION, AUX Start DelayUP/DOWN DESTINATION, AUXBasic Operation Operating ProceduresConvenient Functions Method of recording message GreeterOutside Speaker Level DAY/NIGHT Vehicle Detector Beep DAY/NIGHTTalk/Page Release Vehicle Detector Normal/Override OnPanasonic WX-C3010 Series System Parts and Accessories Canceller POS Remote Preparations Installations/ConnectionsInstallation procedures Installation of center modules on the wallMm ± 1 mm 9/32 ± 1/16 Wiring to the center modulesConnector Clamping the Power Plug and Power CordBasic Connection Connector Order InterfacePOS Point of sales-System Connection Connector POS InterfaceCOM Double-Drive-Thru ConnectionID registration for follower units OFF Installed System SettingSetup operation for AUX SP Auxiliary Speaker Setup item On GreenIndicator Noise Reduction Sound Quality Remarks Level Indicator Echo Canceller Sound Quality Remarks LevelOn Dual Lane on Green Setup operation for Dual LaneOFF Dual Lane OFF Green Lane B Lane setupPOS Remote setup TX Power setupFunctions Terminal names Usage Info about POS Remote functionsSymptom TroubleshootingSymptom Specifications Standard accessories Version Française Déni de la garantie Limitation de responsabilitéInstructions de sécurité importantes Maintenance et caractéristiques techniques Installation et ConnexionsOpérations Caractéristiques dominantes PréfaceMesures de précaution Module central WX-C3010 Principaux organes de commande et leurs fonctionsIndicateurs de commande Commandes de volumePersonne daccueil Paramétrage opérationnelOutside SP Level Onday #0Bouton denregistrement de personne daccueil REC @9Indicateur denregistrement de personne daccueil rouge RECPlayback Exécution de base Modes dutilisationFonctions commodes Réglage de sortie de personne daccueil Méthode pour enregistrer le messageRemarques Niveau de haut-parleur extérieur DAY/NIGHT Détecteur de véhicule Beep DAY/NIGHTRemarque Activation de détecteur de véhicule normal/asservi Installation et Connexions Paramétrage de système installé Principaux organes de commande et fonctionsLevel Lane Select Enregistrement didentificationID Registration Configuration de système Installations/ConnexionsProcédures dinstallation Installation des modules centraux sur le murCâblage aux modules centraux Attache de câble dalimentation secteur Connexions de base POS Points de ventes-Connexion de système Connector 3 POS Interface Connector 4 POS InterfacePassage a Enregistrement didentification pour les appareils suivants Rubrique de configuration On Vert Paramétrage de système installéAucun traitement de léliminateur décho Activé Dual Lane on Vert Opération de configuration de double passageDésactivé Dual Lane OFF Configuration de commande à distance POS Configuration de passageConfiguration dalimentation TX Fonctions prises de connexion Usage Symptôme DépannageOrigine/Solution Pages de Caractéristiques techniques Accessoires standard Page Panasonic Canada Inc Panasonic System Solutions CompanyPanasonic Sales Company