Panasonic WX-C3010 manual Installations/Connexions, Procédures dinstallation, Préparatifs

Page 51

Installations/Connexions

Procédures d'installation

Préparatifs (se référer à la page 51.)

Installation des modules centraux sur le mur (Se référer à la page 51.)

Câblage aux modules centraux (Se référer à la page 52.)

Enregistrement d'identification pour les appareils suivants (Se référer à la page 57.)

[Configuration de système]

Paramétrage de système installé (Se référer à la page 58.)

Réglages aux niveaux sonores adéquats

Préparatifs

Ce module central est conçu pour être installé directement sur un mur. Veuillez prendre connaissance de ce qui suit:

Obtenir 4 vis de montage selon le matériau de la zone d'installation. Dans ce cas-ci, des vis à bois et des clous ne devraient pas être utilisés.

Vis de fixation recommandée: M4 x 25 mm

La capacité de résistance d'extraction exigée d'une seule vis/d'un boulon est de 118 N {12 kgf} ou plus.

Si un panneau mural présente une trop faible résistance pour supporter le poids total, la zone devra être suffisamment renforcée.

Installation des modules centraux sur le mur

Fixer le module central directement sur le mur à l'aide des 4 vis préparées. (Les vis de fixation ne sont pas fournies.)

386

mm

 

 

{15-

 

 

1/4"}

AUX

AUX IN

ECHO

CANCELLER

 

 

 

TALK

 

 

 

SP

 

 

 

 

 

 

PAGE

DNR

LEVEL

DUAL LANE

 

 

BEEP

R

ED

 

 

 

 

 

LANE

SELECT

 

 

 

YELLOW MAX

POS

 

 

 

GREEN

MD

REMOTE

 

 

 

OFF

LOW

 

 

 

 

 

 

 

OFF

TX

 

 

 

INSTALL

SYSTEM S

POWER

 

 

 

PREV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEL

ETTING

 

 

SPOUTSIDE

 

 

 

 

NEXT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIC

 

SP

AUX

 

 

 

 

 

 

 

MIC

 

BEEP

 

 

 

 

 

 

 

 

POS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

SPEED

OPE

O

 

 

 

 

 

RATI

NAL

 

 

 

TEAM

BEEP

SETTING

 

 

DAY/N

IGHT

 

 

 

 

 

OUTSIDE

 

 

 

ON:DAY

SP

LEVEL

OVV/DET

 

 

 

 

ON:DAY

 

 

 

 

ERRIDE

T/P

 

 

 

 

 

 

 

PRELEASE

TELEPH

CONTROL ONE

OUT

 

ID R

 

 

 

 

EGISTR

 

 

 

 

ATION

 

ON

G

REETER

 

 

 

 

START

 

 

 

 

DELAY

REC

1

SELECT

 

 

 

2

 

DOWNVOLUME

 

 

 

 

HEADSET

 

 

UP

 

 

 

 

 

PLAYBACK

 

AUXDESTINATION

 

 

 

 

HEADSET

POWER

TALK

 

PAGE

VE

E

DETHICL

 

ECTOR

150 mm {5-7/8"}

386 mm {15-1/4"}

225 mm {8-7/8"}

25 mm {1"}

Utiliser les enfoncements situés dessus ou à la base du module central pour faire le câblage. En dirigeant les fils au travers du mur, faire des ouvertures selon les cotes indiquées sur cette illustration.

60 mm {2-3/8"}

20 mm {3/4"}

150 mm {15-7/8"}

51

Image 51
Contents Operating Instructions Federal Communications Commission Interference Statement ICES-003 Limitation of Liability Disclaimer of WarrantyImportant Safety Instructions Contents Preface FeaturesPrecautions Major Operating Controls and Their Functions WX-C3010 Center ModuleVehicle Detector SP Level Onday TION, AUX Start DelayUP/DOWN DESTINATION, AUXOperating Procedures Basic OperationConvenient Functions Method of recording message GreeterOutside Speaker Level DAY/NIGHT Vehicle Detector Beep DAY/NIGHTTalk/Page Release Vehicle Detector Normal/Override OnPanasonic WX-C3010 Series System Parts and Accessories Canceller POS Remote Preparations Installations/ConnectionsInstallation procedures Installation of center modules on the wallMm ± 1 mm 9/32 ± 1/16 Wiring to the center modulesConnector Clamping the Power Plug and Power CordBasic Connection Connector Order InterfacePOS Point of sales-System Connection Connector POS InterfaceCOM Double-Drive-Thru ConnectionID registration for follower units OFF Installed System SettingSetup operation for AUX SP Auxiliary Speaker Setup item On GreenIndicator Noise Reduction Sound Quality Remarks Level Indicator Echo Canceller Sound Quality Remarks LevelSetup operation for Dual Lane On Dual Lane on GreenOFF Dual Lane OFF Green Lane B Lane setupPOS Remote setup TX Power setupFunctions Terminal names Usage Info about POS Remote functionsSymptom TroubleshootingSymptom Specifications Standard accessories Version Française Déni de la garantie Limitation de responsabilitéInstructions de sécurité importantes Installation et Connexions Maintenance et caractéristiques techniquesOpérations Caractéristiques dominantes PréfaceMesures de précaution Module central WX-C3010 Principaux organes de commande et leurs fonctionsIndicateurs de commande Commandes de volumeParamétrage opérationnel Personne daccueilOutside SP Level Onday @9Indicateur denregistrement de personne daccueil rouge REC #0Bouton denregistrement de personne daccueil RECPlayback Modes dutilisation Exécution de baseFonctions commodes Méthode pour enregistrer le message Réglage de sortie de personne daccueilRemarques Détecteur de véhicule Beep DAY/NIGHT Niveau de haut-parleur extérieur DAY/NIGHTRemarque Activation de détecteur de véhicule normal/asservi Installation et Connexions Principaux organes de commande et fonctions Paramétrage de système installéLevel Enregistrement didentification Lane SelectID Registration Configuration de système Installations/ConnexionsProcédures dinstallation Installation des modules centraux sur le murCâblage aux modules centraux Attache de câble dalimentation secteur Connexions de base POS Points de ventes-Connexion de système Connector 3 POS Interface Connector 4 POS InterfacePassage a Enregistrement didentification pour les appareils suivants Rubrique de configuration On Vert Paramétrage de système installéAucun traitement de léliminateur décho Opération de configuration de double passage Activé Dual Lane on VertDésactivé Dual Lane OFF Configuration de passage Configuration de commande à distance POSConfiguration dalimentation TX Fonctions prises de connexion Usage Symptôme DépannageOrigine/Solution Pages de Caractéristiques techniques Accessoires standard Page Panasonic System Solutions Company Panasonic Canada IncPanasonic Sales Company