Panasonic WX-C3010 manual Activation de détecteur de véhicule normal/asservi

Page 47

●Activation de détecteur de véhicule normal/asservi

Le fonctionnement de détecteur de véhicule peut être configuré.

La configuration d'activation Normal/asservi peut être faite en actionnant le bouton implanté sur panneau frontal de cet appareil.

Quand le mode d'activation Asservi est paramétré, l'indicateur asservi V/D du module central s'allumera en jaune. Quand le bouton asservi V/D est pressé, le mode Normal est assumé et cet indicateur disparaîtra.

	OPERATIONAL SETTING
SPEED	BEEP	OUTSIDE	V/DET	T/P
TEAM	DAY/NIGHT	SP LEVEL	OVERRIDE	RELEASE
	ON:DAY	ON:DAY

Bouton d'activation de détecteur de véhicule normal/asservi

Normal: Le détecteur de véhicule ne se met en fonction que lorsqu'un véhicule est détecté au tableau de menu. Quand le détecteur entre en fonction, un bip est entendu dans le combiné microcasque d'écoute. Quand le bouton Parler est appuyé sur le preneur de commande ou le combiné microcasque d'écoute tout intégré, le haut-parleur extérieur et le microphone extérieur sont mis en fonction au niveau du tableau de menu.

Le détecteur de véhicule s'arrête dès que le véhicule s'en va. Au moment de paramétrer la position normale, le mode de verrouillage automatique pour parler est permis.

Asservi activé: Le détecteur de véhicule est toujours en fonction. Au moment de paramétrer la position asservie, le mode de verrouillage automatique pour parler n'est pas permis.

●Libération Parler/Page

En mode Parler ou Page, n'importe quel entretien est temporairement interrompu au combiné microcasque d'écoute (preneur de commande ou combiné microcasque d'écoute tout intégré).

Le fonctionnement de la libération de Parle/Page est possible par la commande du bouton implanté sur le panneau frontal de cet appareil.

	OPERATIONAL SETTING
SPEED	BEEP	OUTSIDE	V/DET	T/P
TEAM	DAY/NIGHT	SP LEVEL	OVERRIDE	RELEASE
	ON:DAY	ON:DAY

Bouton de libération Parler/Page

Remarques:

•Si POS à distance est paramétré pour ON, noter qu'aucune commande du bouton de la libération de Parler ou Page n'est possible au niveau du module central.

•Il est possible de libérer le mode Parler ou Page du combiné microcasque d'écoute tout intégré ou du

preneur de commande en mode de gérant.

47

Image 47

Contents Operating Instructions Federal Communications Commission Interference Statement ICES-003 Limitation of Liability Disclaimer of WarrantyImportant Safety Instructions Contents Preface FeaturesPrecautions Vehicle Detector Major Operating Controls and Their FunctionsWX-C3010 Center Module SP Level Onday TION, AUX Start DelayUP/DOWN DESTINATION, AUXConvenient Functions Operating ProceduresBasic Operation Method of recording message GreeterOutside Speaker Level DAY/NIGHT Vehicle Detector Beep DAY/NIGHTTalk/Page Release Vehicle Detector Normal/Override OnPanasonic WX-C3010 Series System Parts and Accessories Canceller POS Remote Preparations Installations/ConnectionsInstallation procedures Installation of center modules on the wallMm ± 1 mm 9/32 ± 1/16 Wiring to the center modulesConnector Clamping the Power Plug and Power CordBasic Connection Connector Order InterfacePOS Point of sales-System Connection Connector POS InterfaceCOM Double-Drive-Thru ConnectionID registration for follower units OFF Installed System SettingSetup operation for AUX SP Auxiliary Speaker Setup item On GreenIndicator Noise Reduction Sound Quality Remarks Level Indicator Echo Canceller Sound Quality Remarks LevelOFF Dual Lane OFF Setup operation for Dual LaneOn Dual Lane on Green Green Lane B Lane setupPOS Remote setup TX Power setupFunctions Terminal names Usage Info about POS Remote functionsSymptom TroubleshootingSymptom Specifications Standard accessories Version Française Déni de la garantie Limitation de responsabilitéInstructions de sécurité importantes Opérations Installation et ConnexionsMaintenance et caractéristiques techniques Caractéristiques dominantes PréfaceMesures de précaution Module central WX-C3010 Principaux organes de commande et leurs fonctionsIndicateurs de commande Commandes de volumeOutside SP Level Onday Paramétrage opérationnelPersonne daccueil Playback @9Indicateur denregistrement de personne daccueil rouge REC#0Bouton denregistrement de personne daccueil REC Fonctions commodes Modes dutilisationExécution de base Remarques Méthode pour enregistrer le messageRéglage de sortie de personne daccueil Remarque Détecteur de véhicule Beep DAY/NIGHTNiveau de haut-parleur extérieur DAY/NIGHT Activation de détecteur de véhicule normal/asservi Installation et Connexions Level Principaux organes de commande et fonctionsParamétrage de système installé ID Registration Enregistrement didentificationLane Select Configuration de système Installations/ConnexionsProcédures dinstallation Installation des modules centraux sur le murCâblage aux modules centraux Attache de câble dalimentation secteur Connexions de base POS Points de ventes-Connexion de système Connector 3 POS Interface Connector 4 POS InterfacePassage a Enregistrement didentification pour les appareils suivants Rubrique de configuration On Vert Paramétrage de système installéAucun traitement de léliminateur décho Désactivé Dual Lane OFF Opération de configuration de double passageActivé Dual Lane on Vert Configuration dalimentation TX Configuration de passageConfiguration de commande à distance POS Fonctions prises de connexion Usage Symptôme DépannageOrigine/Solution Pages de Caractéristiques techniques Accessoires standard Page Panasonic Sales Company Panasonic System Solutions CompanyPanasonic Canada Inc