■Câblage aux modules centraux
1.Retirer le couvercle du tableau de connexion.
Faire coulisser le couvercle frontal vers le bas tout en appuyant sur la partie indiquée par une flèche et tirer sur la partie inférieure du couvercle vers soi.
7 mm ± 1 mm {9/32" ± 1/16"}
AUX | AUX IN |
| ECHO |
|
|
|
|
|
|
|
| |
TALK |
| CANCELLER |
|
|
|
| ||||||
SP |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| PAGE |
| DNR | LEVELX |
| DUAL ECT |
| ||||
|
| BEEP |
| RED |
|
|
|
|
| LANE |
| |
|
|
| YELLOW MAMD |
|
| LANE SEL |
| |||||
|
|
|
| GREEN L | OW |
|
| POS | REMOTE |
| ||
|
|
|
| OFF |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| OFF |
|
| TX |
| ||
|
|
| INSTALL | SYSTEM |
| POWER |
| |||||
|
|
|
| PREV |
| SETTING |
| |||||
|
|
|
|
|
| SEL |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| NEXT |
| |||
|
| OUTSI | D |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| SP | C |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| MI |
|
| AUX |
|
|
|
| ||
|
|
|
| SP |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| MIC | BEEP |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| POS | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
SPEED | OPERATI | ONAL |
|
|
|
| ||||||
| TEAM | BEEP |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| DAY/ | NIGHT | OUTSISETTINGD |
|
| |||||
|
|
| ON: | DAY |
| SP |
| E | V/D |
| ||
|
|
|
|
|
|
| LEVEL |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ON | :DAY | OVE | ET | T/P | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| RRIDE | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RELEASE |
TELEPHONE
CONTROL OUT
|
| ID R | EGISTR |
| ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ATION | |
| ON |
| GR | EETER |
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| START |
| |
|
|
|
| D |
| |
|
|
|
|
| ELAY | REC |
1 | SELECT |
|
|
|
| |
2 |
|
|
| VOLU |
| |
|
|
|
|
| ME | |
|
|
|
|
| DOWN | |
| HEADBSET |
|
|
| UP | |
|
|
|
|
| ||
| PLAY | ACK |
|
| AUXDESTINATION | |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| HEADSET |
POWER
TALK
PAGE
VEHICLE
DETECTOR
4. Installer la prise câblée sur l'appareil principal. Remarque: Insérer fermement la prise dans l'appareil
principal.
2. Introduire un tournevis ordinaire dans la fente comme cela est représenté sur l'illustration et retirer la prise de connexion de l'appareil principal.
Prise de borne de raccordement
5. Faire coulisser le couvercle frontal de la base et l'installer sur l'appareil principal.
Remarque: Fixer fermement le couvercle frontal sur l'appareil principal.
3.Raccorder l'équipement de câblage à la prise de connexion.
Utiliser un tournevis ordinaire et desserrer la vis implantée sur la surface supérieure de la prise de connexion.
Décoller le blindage de l'extrémité de l'équipement de câblage et introduire l'extrémité du câble dans la prise de connexion.
Serrer fermement la vis qui a été desserrée au moyen du tournevis ordinaire.
Utiliser le même procédé susmentionné pour chaque prise de connexion.
Remarque: Traiter les fils selon les instructions suivantes. Type de fil recommandé: Calibre américain de 28 - 16 (ne pas utiliser de fils soudés.)
Longueur à dénuder: 7 mm ± 1 mm {9/32" ± 1/16"}
Diamètre de vis: ø 2 mm {3/32"}
Couple de serrage recommandé: 0,22 N·m à 0,25 N·m
AUX | AUX IN |
| ECHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
TAL | K |
| CANCELLER |
|
|
|
|
|
|
| |||||
SP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| PAGE |
| DNR | LEVELX |
| DUAL | LANE |
| |||||||
| BEEP |
| RED |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| YELL |
| MA |
|
| LANE SEL | ECT |
| ||||||
|
|
|
|
| OW | MD |
|
| POS |
|
|
|
| ||
|
|
|
| GREEN LOFF |
|
| REMOTE |
| |||||||
|
|
|
| OFF |
|
| OW |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TX |
|
|
|
| |
|
|
| INSTALL | SYSTEM |
| POWER |
| ||||||||
|
|
|
| PREV |
| SETTING |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| SEL |
|
|
| ||||||
| OUTSI | DE |
|
|
|
|
|
| NEXT |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| SP |
| MI | C |
|
| AUX |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| SP |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| MIC | BEEP |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| POS | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
SPEED |
| OPERATI | ONAL |
|
|
|
|
|
|
| |||||
TEAM |
| BEEP |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| DAY/ | NIGHT |
| OUTSISETTINGD |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| ON: | DAY |
| SP |
| E | V/D |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| LEVEL | ET |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ON | :DAY | OVE |
|
| T/P | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| RRIDE | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RELEASE |
TELEPHONE
CONTROL OUT
|
| ID R | EGISTR |
| ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ATION | |
| ON |
| GR | EETER |
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| START |
| |
|
|
|
| D |
| |
|
|
|
|
| ELAY | REC |
| SELECT |
|
|
| ||
1 |
|
|
|
| ||
2 |
|
|
| VOLU |
| |
|
|
|
|
| ME | |
|
|
|
|
| DOWN | |
| HEADBSET |
|
|
| UP | |
|
|
|
|
| ||
| PLAY | ACK |
|
| D |
|
|
|
|
|
| AUX ESTINATION | |
|
|
|
|
|
| HEA |
|
|
|
|
|
| DSET |
POWER
TALK
PAGE
VEHICLE DETECTOR
52